Sakizayština
| Sakizayština Sakizaya | |
|---|---|
 Mapa rozšíření domorodých jazyků Tchaj-wanu | |
| Rozšíření | Východní část ostrova Tchaj-wan |
| Počet mluvčích | asi 997 |
| Klasifikace | |
| Písmo | latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | szy |
| Ethnologue | szy |
| Wikipedie | |
| https://szy.wikipedia.org/wiki/saayaway_a_belih | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Sakizayština je jeden z mnoha domorodých jazyků Tchaj-wanu, jazyk národa Sakizaya. Domorodé jazyky Tchaj-wanu patří do velké jazykové rodiny austronéských jazyků, v rámci kterých se řadí do několika jazykových podskupin. Domorodé jazyky Tchaj-wanu se souhrnně nazývají formosanské jazyky. Sakizayština se v rámci austronéských jazyků řadí pod východní formosanské jazyky. Počet mluvčích se odhaduje na 997.[1]
Jazyk je poměrně blízký amištině (jazyku národa Amis), národ Sakizaya byl dříve považován pouze za podskupinu národa Amis. V roce 2007 ale tchajwanská vláda uznala národ Sakizaya jako jeden z domorodých kmenů.
Sakizayština je prvním tchajwanským domorodým jazykem, ve kterém je tvořena Wikipedie.
Příklady
[editovat | editovat zdroj]Číslovky
[editovat | editovat zdroj]| Sakizaysky | Česky |
| cacay | jeden |
| tusa | dva |
| tulu | tři |
| spat | čtyři |
| lima | pět |
| enem | šest |
| pitu | sedm |
| walu | osm |
| siwa | devět |
| cacay a bataan | deset |
Ukázka
[editovat | editovat zdroj]Text v sakizayštině:[2]
U sayaway a nikulitan aku kyuni, enem henay ku mihcaan aku, manamuh tu kaka tu kilakilangan atu bau.
Český překlad:
Když mi bylo šest let, měl jsem mnoho představivosti o džungli a kobře. Toto je první malba v mém životě.
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sakizaya language na anglické Wikipedii.
- ↑ Glottolog 4.3 - Sakizaya. glottolog.org [online]. [cit. 2021-02-01]. Dostupné online.
- ↑ The Sound of the Sakizaya language (Numbers, Conversation & The Little Prince) [online]. [cit. 2020-08-16]. Dostupné online.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu sakizayština na Wikimedia Commons
