「饭碗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

找饭碗

職を求める． - 白水社 中国語辞典

饭碗问题

生活問題． - 白水社 中国語辞典

丢饭碗

飯の種を失う． - 白水社 中国語辞典

饭碗打一个口子。

茶わんの口を割る． - 白水社 中国語辞典

保住饭碗

飯の種を確保する． - 白水社 中国語辞典

砸碎饭碗

すっかり飯の食い上げになる． - 白水社 中国語辞典

打破饭碗((成語))

（ご飯茶わんを壊す→）飯の種を失う，失業する． - 白水社 中国語辞典

夺饭碗

飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典

这不是砸自己的饭碗吗？

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

不准别人砸我的饭碗！

人がわしの飯を取り上げることは許さない！ - 白水社 中国語辞典

他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。

彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない． - 白水社 中国語辞典

你有一个铁饭碗，饿不着。

君は食いはぐれのない働き口を持っているから，飢える心配はない． - 白水社 中国語辞典

他这个奥妙不能拆穿，一拆穿，他的饭碗也就砸了。

彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない，もしばらすと，彼の飯のたねもだめになる． - 白水社 中国語辞典