「直截」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不太直截，总爱绕弯子。

彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい． - 白水社 中国語辞典

他说得很直截。

彼は単刀直入に言った． - 白水社 中国語辞典

这是一种直截的说法。

これは端的な言い方だ． - 白水社 中国語辞典

我直截地回答了他。

私は彼に率直な返事をした． - 白水社 中国語辞典

地址发生器 115在这种情况下是直接的。

アドレス発生器115は、この場合に直截的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在的我感觉会直截了当的说出来。

今の僕ならハッキリ言える気がする。 - 中国語会話例文集

直截了当的说出来也不太好。

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。 - 中国語会話例文集

我不善于直截了当地表达意见。

意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

他不直截地表态。

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない． - 白水社 中国語辞典

铃木先生/女士非常冷淡，直截了当地说完就不管了。

鈴木様はにべもなく、ばっさりと言い捨ててしまう。 - 中国語会話例文集

两个人都很直截，很快就谈妥了。

2人とも回りくどいところがないので，話はすぐ決着がついた． - 白水社 中国語辞典

你别跟我来虚套子了，有什么话直截了当地说好了！

僕に紋切り型の体裁はよせよ，話があったら単刀直入に言えばいいんだ！ - 白水社 中国語辞典

当 E-DCH TTI被设为 2ms时，子帧间的关系是直截了当的，因为每个无线帧被分为5个子帧，每个子帧都有合适的持续时间，例如 2ms。

E−DCH TTIが2ミリ秒に設定される場合、サブフレーム間の関係は簡単である。 なぜなら、各ラジオフレームは、それぞれ例えば2ミリ秒のような適切な持続時間を持つ5つのサブフレームに分割されるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集