| 意味 | 例文 |
「せいたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35099件
民衆の生活を豊かにする．
富裕了民众生活
- 白水社 中国語辞典
精神上の負担，気懸かり．
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
力の限り働いて生活する．
力作而食 - 白水社 中国語辞典
彼はかじ屋で生計を立てる．
他靠打铁营生。 - 白水社 中国語辞典
配達は迅速かつ正確．
投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典
君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？
你拜谁的师？ - 白水社 中国語辞典
彼はもともと張姓だったが，後から李に改姓したのです．
他本来姓张，后来才改姓李的。 - 白水社 中国語辞典
お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。
因为他的多管闲事，我的朋友都会避开他。 - 中国語会話例文集
政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える．
政改赋与经改新活力。 - 白水社 中国語辞典
政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える．
政改赋予经改新活力。 - 白水社 中国語辞典
制御部28は、CPU、ROM、RAM等から構成され、携帯機200の動作を制御する。
控制部 28由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制便携机 200的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
物質の生産方式は社会生活全体を制約している．
物质的生产方式制约着整个社会生活。 - 白水社 中国語辞典
事が成功しなかったのは，そもそも我々の努力が足りなかったせいである．
事情没成功，只能归咎于我们努力不够。 - 白水社 中国語辞典
厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。
厚生劳动省在2004年制定了修订版劳动者派遣法。 - 中国語会話例文集
消費生活用製品安全法は1973年に制定された。
消费生活用品安全法在1973年被制定。 - 中国語会話例文集
製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。
考虑到产品特性的营销是成功的关键。 - 中国語会話例文集
彼の政策は歴代政権の政策を継続したものである．
他的政策是历届政府政策的继续。 - 白水社 中国語辞典
私は生活が困難になった。
我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集
民主化が達成された国
达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集
私たちは帰省して墓参りをする。
我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集
私の推測は不正解だった。
我的推测是错的。 - 中国語会話例文集
あなたの生活を楽しんでね。
你要享受你的生活啊。 - 中国語会話例文集
寮生活を楽しみたい。
我想享受宿舍生活。 - 中国語会話例文集
私たちは床の清掃を実施する。
我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集
私達は主体性を確立する。
我们确立主体性。 - 中国語会話例文集
楽しい大学生活を過ごした。
我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集
楽しい大学生活を送った。
我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集
完成の見通しが立たない。
预计不能完成。 - 中国語会話例文集
先生は彼に答えさせた。
老师回答他了。 - 中国語会話例文集
彼と私は一緒に成長した。
他和我一起成长了。 - 中国語会話例文集
大会は成功裏に終わった．
大会开得很成功。 - 白水社 中国語辞典
新しい委員会が成立した．
新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典
私は4つの問題に正解した．
我对了四道题。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女を育てて成人させた．
我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典
製品の質が更に高まった．
产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典
この工事は大体完成した．
这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が育てた学生である．
他是我教导出来的学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を半生抑えつけた．
他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
大会は成功裏に閉幕した．
大会胜利闭幕。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の発言に賛成した．
他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾けて作り上げたもの．
心血的结晶 - 白水社 中国語辞典
肉体を離れた精神の世界．
形骸之外 - 白水社 中国語辞典
計画に対して訂正をした．
对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典
国家と宗教が合体した制度．
政教合一 - 白水社 中国語辞典
実際に製品を使用した後の感想などについて、お聞かせいただきたく存じます。
能让我听一下关于使用完产品后的感想吗？ - 中国語会話例文集
音声制御部24は、主制御部20の制御に基づいて、マイクロフォン14で集音された音声からアナログ音声信号を生成し、このアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換する。
语音控制器 24从由麦克风 14收集的语音产生模拟语音信号，并且将所述模拟语音信号转换成数字语音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（c）には、画像合成部160により生成された合成画像321を簡略化して示す。
图 5C以简化的方式示出由图像合成单元 160生成的合成图像 321。 - 中国語 特許翻訳例文集
火星と金星は通常、微惑星集積により形成されたと考えられている。
火星和金星通常被认为是由小行星体组成的。 - 中国語会話例文集
昨年，15の工場が生産任務を繰り上げ完成して，市政府に完成を報告した．
去年，有十五工厂提前完成生产任务，向市政府报捷。 - 白水社 中国語辞典
彼らはもう来年の生産計画の編成に取りかかった．
他们已着手编制明年的生产计划。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
