zhuīの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
日中中日：

zhuīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

椎

ピンインzhuī ⇒ ［異読音］ chuí

付属形態素 椎骨．⇒脊椎 jǐzhuī ，颈椎 jǐngzhuī ，胸椎 xiōngzhuī ．


追

ピンインzhuī

1

動詞 追う，追いかける．⇒急起直追 jí qǐ zhí zhuī ．


用例

2

動詞 ただす，追及する．


用例

3

動詞 追求する，求愛する．


用例

4

付属形態素 溯る．


5

付属形態素 後で補う．


锥

ピンインzhuī

1

付属形態素 きり，千枚通し．⇒无立锥之地 wú lì zhuī zhī dì ．


2

付属形態素 きり状のもの．⇒改锥 gǎizhuī ，圆锥 yuánzhuī ．


3

動詞 （きり状の工具で）穴を開ける．


用例
  • 在木头上锥了一个洞眼。＝木にきりで穴を開けた．
  • 锥心＝（心臓をきりで突き刺す→）後悔などで身を切り刻まれる．

隹

ピンインzhuī

名詞 （古書中の）尾の短い鳥．


骓

ピンインzhuī

((文語文[昔の書き言葉])) 葦毛の馬，白い毛に黒い毛の混じっている馬．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

追

動詞

日本語訳追っ掛ける
対訳の関係完全同義関係

追の概念の説明
日本語での説明追う[オ・ウ]
後を追う
中国語での説明追;追赶
从后追赶
英語での説明chase
movement of agent (chase after someone or something)

追

動詞

日本語訳追っ，追求する，追掛ける
対訳の関係完全同義関係

日本語訳追っ掛け，追掛
対訳の関係部分同義関係

追の概念の説明
日本語での説明追いかける[オイカケ・ル]
先に進んでいるものに後から近づこうとする
中国語での説明追;追赶
想从后面向先前者靠近
追;追赶
打算从后边向先前者靠近
追求,追,追赶
从后面努力接近领先者
追;追赶
从后打算靠近先前进者
英語での説明pursue
to approach an advanced thing from the behind

追

動詞

日本語訳逐い，追い，追
対訳の関係完全同義関係

追の概念の説明
日本語での説明追い[オイ]
動物を駆り立てること
中国語での説明追赶
追赶动物
英語での説明drive
the act of chasing away animals

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

椎

ピンイン zhuī
日本語訳 ほぞ

锥

ピンイン zhuī
日本語訳 円錐、円錐体、錐体、コーン、錐

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

椎

ピンイン zhuī
英語訳 Hammer Bone-Hole、SI-18、sacral vertebra、working、hammer

锥

ピンイン zhuī
英語訳 cone

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

椎

出典:『Wiktionary』 (2020/03/07 14:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhuī (zhui1), chuí (chui2)
ウェード式chui1
【広東語】
イェール式cheui4, jeui1

追

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhuī (zhui1)
ウェード式chui1
注音符号ㄓㄨㄟ
【広東語】
イェール式jeui1
【閩南語】
POJtui
【閩東語】
平話字duĭ
【閩北語】
KCRdṳ́
【客家語】
白話字chûi, tûi
【呉語】
ピンイン tsoe1
中古音trwij
上古音*truj
 動詞
  1. 追（お）う。
  2. 追及する。
  3. 追求する。
  4. 求愛する。
 熟語

錐

出典:『Wiktionary』 (2021/01/04 00:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhuī (zhui1)
ウェード式chui1
【広東語】
イェール式jeui1
 熟語

隹

出典:『Wiktionary』 (2022/02/06 09:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhuī (zhui1)
ウェード式chui1
【広東語】
イェール式jeui1

騅

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zhuī (zhui1)
ウェード式chui1
【広東語】
イェール式jeui1
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

鵻

鵻

ピンイン

翻譯

翻譯

日语

鵻

ピンイン


索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「zhuī」を含む日中中日辞典の索引

zhuīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「zhuī」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
zhuīのお隣キーワード

Zhongquan

Zhongting

Zhongwan

Zhongwan carbuncle

Zhongzhu

Zhubin

zhuī

zhuǎng

zibet

zibet scent

ziconotide

zidapamide

zieger

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


zhuīのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの椎 (改訂履歴)、追 (改訂履歴)、錐 (改訂履歴)、隹 (改訂履歴)、騅 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの鵻 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS