意味 |
白水社 中国語辞典 |
议论
EDR日中対訳辞書 |
异论
议论
议论
议论
议论
日本語訳取りざたする,取り沙汰する,とり沙汰する,取沙汰する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 噂する[ウワサ・スル] その場に居ない人の身の上や物事について話す |
中国語での説明 | (关于某人某事的)谈论 谈论不在那个场合的人的境遇或事情 |
传说,风声,风言风语 谈论有关不在现场的人或者事情 | |
英語での説明 | gossip to gossip about a person who is no there |
议论
日本語訳劇談する,説聞かす,論う,叩合う,辯論する,論辯する,論じる,論ずる,議論する,論辨する,詰合う,詰合い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳論議する,議する,論,討議する,議す,弁論する,あげつらう,談議する
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 議論する[ギロン・スル] ある問題について議論する |
中国語での説明 | 议论;讨论;辩论;争论;争辩;争议 关于某问题进行讨论 |
讨论;议论 关于某个问题进行讨论 | |
讨论;议论 就某一问题进行讨论 | |
商议;议论 关于某个问题进行讨论 | |
议论,争论,讨论 针对某一问题进行讨论 | |
讨论 就某一问题进行讨论 | |
讨论 就某个问题进行讨论 | |
英語での説明 | discuss to discuss a certain matter |
议论
议论
日本語での説明 | 話[ハナシ] 人の知識を言葉で表したもの |
中国語での説明 | 说话,谈话 把人的知识用语言表达出来的形式 |
英語での説明 | statement personal knowledge expressed with words |
议论
议论
议论
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
議論
议论
意味 |
yìlùnのページへのリンク |