日中中日：

wúbìの日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > wúbìの解説

意味

EDR日中対訳辞書

无比

状態詞

日本語訳無比
対訳の関係完全同義関係

无比の概念の説明

日本語での説明	無類だ[ムルイ・ダ] くらべるものがないさま
中国語での説明	无比的没有与之相比的情形
英語での説明	unequaled of a condition of thing, matchless

无比

状態詞

日本語訳無上
対訳の関係完全同義関係

无比の概念の説明

日本語での説明	最高[サイコウ] 最高にすぐれていること
中国語での説明	最佳,最好最优秀
英語での説明	supremacy the state of being supreme

无比

状態詞

日本語訳絶倫だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳絶俗
対訳の関係パラフレーズ

无比の概念の説明

日本語での説明	卓抜だ[タクバツ・ダ] 群を抜いてすぐれているさま
中国語での説明	卓越,杰出,超群出类拔萃的样子
英語での説明	supreme the state of being significantly better than the rest

无比

状態詞

日本語訳限りない
対訳の関係部分同義関係

无比の概念の説明

日本語での説明

限りない[カギリナ・イ]
最上であるさま

无比

状態詞

日本語訳絶倫さ
対訳の関係部分同義関係

无比の概念の説明

日本語での説明

絶倫さ[ゼツリンサ]
人並はずれてすぐれていること

无比

状態詞

日本語訳絶倫さ
対訳の関係部分同義関係

无比の概念の説明

日本語での説明

絶倫さ[ゼツリンサ]
人並はずれてすぐれている程度

无比

状態詞

日本語訳無双，無比
対訳の関係完全同義関係

日本語訳無双だ，無雙
対訳の関係部分同義関係

无比の概念の説明

日本語での説明	無二[ムニ] 他に比べるものがないくらいすばらしいこと
中国語での説明	无双,独一无二指没有事物可以比得上
	无二没有匹敌的东西
	无比没有可相提并论的东西

无比

状態詞

日本語訳無類
対訳の関係完全同義関係

无比の概念の説明

日本語での説明	無類[ムルイ] 比べるものがないこと
英語での説明	inimitableness the state of having nothing comparable

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

无臂

ピンイン wú bì
英語訳 abrachia

索引トップランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

无比

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:18 UTC 版)

形容詞

繁体字無比

無比の

無比

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:23 UTC 版)

形容詞

簡体字无比

無比の

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

无比

關於「无比」的發音和釋義，請看「無比」。此詞「无比」是「無比」的簡化字。

無比


正體/繁體 (無比)		無	比
簡體 (无比)		无	比

ピンイン

普通話

(拼音): wúbǐ

(注音): ㄨˊ ㄅㄧˇ
粵語 (粵拼): mou⁴ bei²
客家語 (四縣, 白話字): mò-pí / vù-pí
閩南語

(福建, 白話字): bû-pí

(潮州, 拼音方案): bho⁵ bi²

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: wúbǐ
  - 注音: ㄨˊ ㄅㄧˇ
  - 國語羅馬字: wubii
  - 通用拼音: wúbǐ
  - 國際音標 ^(幫助): /u³⁵ pi ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: mòuh béi
  - 粵拼: mou⁴ bei²
  - 教院: mou⁴ bei²
  - 廣州話拼音: mou⁴ béi²
  - 國際音標: /mou̯²¹ pei̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字: mò-pí / vù-pí
  - 客家語拼音: moˇ bi` / vuˇ bi`
  - 客家話拼音: mo² bi³ / vu² bi³
  - 國際音標: /mo¹¹ pi ³¹/, /vu¹¹ pi ³¹/
閩南語
- (福建)
  - 白話字: bû-pí
  - 台羅: bû-pí
  - 普實台文: bu'pie
  - 國際音標 (廈門): /bu²⁴⁻²² pi⁵³/
  - 國際音標 (泉州): /bu²⁴⁻²² pi⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州): /bu¹³⁻²² pi⁵³/
  - 國際音標 (臺北): /bu²⁴ ⁻¹¹ pi⁵³/
  - 國際音標 (高雄): /bu²³⁻³³ pi⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音: bho⁵ bi²
  - 模仿白話字: bô pí
  - 國際音標: /bo⁵⁵⁻¹¹ pi⁵²/

意味

沒有別的可以比得上。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：несравненный, беспримерный; бесподобный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「wúbì」を含む日中中日辞典の索引

wúbìのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「wúbì」の関連用語

无闭塞

中英英中専門用語

100%

wúbìのお隣キーワード

wúbì

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		散
2		偷拍
3		就
4		会
5		得
6		还
7		过
8		上
9		给
10		跟

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		为
12		好
13		要
14		中国
15		应该
16		才
17		了
18		又
19		都
20		我的

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		从
22		什么
23		你好
24		而
25		到
26		却
27		将
28		就是
29		猫
30		开

>>もっとランキングを見る

wúbìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの无比 (改訂履歴)、無比 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの无比 (改訂履歴)、無比 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。