意味 |
EDR日中対訳辞書 |
热闹
热闹
热闹
热闹
形容詞
热闹の概念の説明
日本語での説明 | うるさい[ウルサ・イ] 物音が大きくて騒がしいこと |
中国語での説明 | 吵闹,喧嚣 声音大而嘈杂的程度 |
英語での説明 | boisterous the condition of a sound being loud and noisy |
热闹
热闹
形容詞
日本語訳賑やかさ,賑わしさ,賑わわしさ
対訳の関係部分同義関係
热闹の概念の説明
日本語での説明 | 溌剌たる[ハツラツ・タル] 生き生きと元気があふれているさま |
中国語での説明 | 活泼的,精力充沛的 指生机勃勃,精神洋溢的样子 |
英語での説明 | vivacious of a condition, vivacious |
热闹
热闹
形容詞
热闹の概念の説明
日本語での説明 | 繁昌する[ハンジョウ・スル] 街や商店などが繁盛する |
中国語での説明 | 繁荣昌盛 街道或商店等繁荣昌盛 |
英語での説明 | flourish of a city or a shop, to prosper |
热闹
热闹
热闹
热闹
热闹
形容詞
热闹の概念の説明
日本語での説明 | 喧々囂々たる[ケンケンゴウゴウ・タル] がやがやとやかましいさま |
中国語での説明 | 吵吵嚷嚷,喧嚣 吵吵嚷嚷很喧闹的样子 |
英語での説明 | noisy the condition of being noisy |
热闹
形容詞
热闹の概念の説明
日本語での説明 | 明かるさ[アカルサ] 物事の様子や人の性格が明るいこと |
中国語での説明 | 爽朗 事物的情况或人的性格爽朗 |
英語での説明 | cheerfulness of something or someone, the condition of being cheerful |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
热闹
熱鬧
意味 |
rènàoのページへのリンク |