日中中日：

pífáの日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > pífáの解説

意味

白水社中国語辞典

疲乏

ピンインpífá

形容詞（激しい労働や緊張した仕事の後で体・精神が消耗して）疲れてぐったりしている，くたくたに疲れている．

用例

身子很疲乏。〔述〕＝体がくたくただ．
干 gàn 了一天活儿，晚上・shang 他已经非常疲乏了。＝彼は1日仕事をしていたので，夜にはぐったり疲れた．
运动员都露 lòu 出了疲乏的神色。〔連体修〕＝選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．
他疲乏地坐在椅子上。〔連用修〕＝彼はぐったりといすに掛けている．
极度的疲乏使他很快进入梦乡。〔主〕＝極度の疲れのため彼はすぐに夢路をたどった．
他感到疲乏，可是很痛快。〔目〕＝彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

皮筏

ピンインpífá

名詞牛・羊の皮に空気を入れたものを棒でつなぎ合わせて作ったいかだの一種（黄河上流の危険な浅瀬で使う）．≒皮筏子．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

疲乏

形容詞

日本語訳草臥れる
対訳の関係部分同義関係

疲乏の概念の説明

日本語での説明

草臥れる[クタビレ・ル]
体や心がひどく疲れる

疲乏

形容詞

日本語訳疲れる
対訳の関係完全同義関係

疲乏の概念の説明

日本語での説明	萎える[ナエ・ル] 力がぬけてぐったりする
中国語での説明	萎靡,无力没有力气,精疲力尽
英語での説明	languish to become listless and tired

疲乏

形容詞

日本語訳所労，疲労
対訳の関係完全同義関係

疲乏の概念の説明

日本語での説明	疲労[ヒロウ] 肉体や精神が疲労した状態
中国語での説明	疲劳,疲乏,疲惫肉体或精神疲劳的状态
英語での説明	exhaustion a condition of being completely tired in body and mind

疲乏

形容詞

日本語訳疲労する
対訳の関係部分同義関係

疲乏の概念の説明

日本語での説明	疲労する[ヒロウ・スル] 疲れる
中国語での説明	疲劳疲倦
英語での説明	poop out to become tired

疲乏

形容詞

日本語訳罷憊する，疲憊する
対訳の関係完全同義関係

疲乏の概念の説明

日本語での説明	困衰する[コンスイ・スル] 疲れ衰える
中国語での説明	疲惫,疲乏疲劳而虚弱

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

疲乏

ピンイン pí fá
日本語訳耐久、疲労

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

疲乏

ピンイン pí fá
英語訳 fatigue

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

疲乏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:55 UTC 版)

形容詞

ピンイン pífá

注音符号ㄆㄧˊ

閩南語phî

疲（つか）れた

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「pífá」を含む日中中日辞典の索引

pífáのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「pífá」の関連用語

疲乏

中英英中専門用語

100%

弹性疲乏

中英英中専門用語

100%

pífáのお隣キーワード

pífá

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		散
2		偷拍
3		就
4		得
5		还
6		会
7		过
8		才
9		给
10		跟

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		上
12		为
13		将
14		散歩
15		要
16		就是
17		对
18		了
19		你好
20		又

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		应该
22		却
23		呢
24		好
25		一下
26		从
27		都
28		幼女
29		打落水狗
30		虽然

>>もっとランキングを見る

pífáのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの疲乏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。