cōngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
日中中日：

cōngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

从（從）

ピンインcōng

((旧読)) ⇒ cóng ．


匆（怱・悤）

ピンインcōng

付属形態素 慌ただしい．


囱

ピンインcōng

付属形態素 ⇒烟囱 yāncōng ．


枞（樅）

ピンインcōng

名詞 （植物）モミ．≒冷杉．


熜

ピンインcōng

((文語文[昔の書き言葉]))


1

とろ火．


2

暖かさ．


瑽

ピンインcōng

付属形態素


璁

ピンインcōng

((文語文[昔の書き言葉])) 玉に似た石．


聪（聰）

ピンインcōng

((文語文[昔の書き言葉]))


1

聴力．


用例

2

（耳が）さとい．


用例

3

賢い．


苁（蓯）

ピンインcōng

付属形態素


葱（蔥）

ピンインcōng

1

名詞 〔‘棵・根［儿］’＋〕ネギ．⇒大葱 dàcōng ，小葱 xiǎocōng ，洋葱 yángcōng ．


2

付属形態素 （草木の）緑色．


鏦

ピンインcōng

名詞 小型の矛．


骢

ピンインcōng

((文語文[昔の書き言葉])) あし毛の馬．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

枞

名詞

日本語訳モミ
対訳の関係完全同義関係

枞の概念の説明
日本語での説明樅[モミ]
樅という植物
中国語での説明冷杉,枞树
一种叫做冷杉(或枞树)的树
英語での説明fir
a tree, called fir

葱

名詞

日本語訳葱，長葱，青葱，ね文字
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ネギ
対訳の関係部分同義関係

葱の概念の説明
日本語での説明ネギ[ネギ]
葱という植物
中国語での説明葱
称作葱的一种植物
葱
称作葱的植物
英語での説明green onion
a plant called an onion

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

葱

ピンイン cōng
日本語訳 ネギ

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

聪

ピンイン cōng
英語訳 sharpen the hearing、acute of hearing

苁

ピンイン cōng
英語訳 plant name

葱

ピンイン cōng
英語訳 stone leek、cibol、scallion、welsh-onion、Allium fistulosum、Allium fistulosum L.

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

葱

日本語訳 ネギ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

匆

出典:『Wiktionary』 (2020/03/21 13:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン cōng (cong1)
ウェード式ts'ung1
【広東語】
イェール式chung1
 熟語

聡

出典:『Wiktionary』 (2020/07/14 18:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン cōng (cong1)
ウェード式ts'ung1

聰

出典:『Wiktionary』 (2020/07/14 18:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン cōng (cong1)
ウェード式ts'ung1
【広東語】
イェール式chung1
 熟語

葱

出典:『Wiktionary』 (2021/07/24 23:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン cōng (cong1),chuāng (chuang1)
ウェード式ts'ung1,ch'uang1
【広東語】
イェール式chung1
【閩南語】
POJchhang
【閩東語】
平話字chĕ̤ng
 名詞

 繁体字: 蔥/ 簡体字: 葱 (cōng)

  1. ねぎ。

蔥

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 05:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン chuāng (chuang1), cōng (cong1)
ウェード式ch'uang1, ts'ung1
【広東語】
イェール式chung1
【閩南語】
POJchhang
【閩東語】
平話字chĕ̤ng
 名詞

 繁体字: 蔥/ 簡体字: 葱 (cōng)

  1. ねぎ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

聡

聡

翻譯

翻譯

日语

聡

ピンイン

聦

聦

ピンイン

  • 粵拼：cung1

翻譯

翻譯

日语

聦

ピンイン

聪

聪

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義
聰 cōng tshuwng /*tsʰˁoŋ {*[tsʰ]ˁoŋ}/ hear well; intelligent
  • 粵拼：cung1

翻譯

翻譯

熟語

逆序
  • 失聪

索引トップランキング

意味


>> 「cōng」を含む日中中日辞典の索引

cōngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「cōng」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
cōngのお隣キーワード

ＣＺ法

C·P·斯诺

C·S·路易斯

C·奧古斯特·杜邦

C·道格拉斯·狄龙

CØDE:BREAKER

cōng

Cα

Cω

Ｃ−Ｎサイクル

Ｃ−ステージ

Ｃ−ペプタイド

CとC++の演算子

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


cōngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの匆 (改訂履歴)、聡 (改訂履歴)、聰 (改訂履歴)、葱 (改訂履歴)、蔥 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの聡 (改訂履歴)、聦 (改訂履歴)、聪 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS