| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
比喻
名詞
比喻の概念の説明
| 日本語での説明 | 例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために,類似した例を引用すること |
| 中国語での説明 | 譬喻;比喻;比方;例子 为了把某个事物说明的使人容易理解,引用类似的例子 |
| 比喻,譬喻,比方 为了简单易懂的阐述某个事物而引用相似的例子 | |
| 英語での説明 | parallel the act of explaining something plainly by citing another thing as an example |
比喻
名詞
動詞
日本語訳アレゴリー，諷喩，風諭，諷諭，諷喩法，譬喩法
対訳の関係完全同義関係
比喻の概念の説明
| 日本語での説明 | 比喩[ヒユ] 物事の説明に,似たところのある他の物事を借りて表現すること |
| 中国語での説明 | 比喻 说明事物时,借助有相似之处的其它事物进行表达 |
| 比喻 借相似的其他事物来说明某一事物 | |
| 英語での説明 | metaphor explanation by means of representing something similar |
比喻
比喻
動詞
比喻の概念の説明
| 日本語での説明 | なぞらえる[ナゾラエ・ル] 他のものに匹敵するものとみなす |
| 中国語での説明 | 比作;比作;比拟 比作其他东西 |
| 比作;比拟;比喻 比作其他东西 | |
| 英語での説明 | similize to regard something as equal to another thing |
比喻
動詞
比喻の概念の説明
| 日本語での説明 | 例え[タトエ] ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの |
| 中国語での説明 | 比喻 为了浅显易懂地说明某事物而引用的类似的东西 |
| 例子;譬喻;比喻;比方 为了把某个事物说明的使人容易理解,引用的类似事物 | |
| 英語での説明 | example a example shown to explain things of the same kind as the example |
比喻
碧玉
碧玉
名詞
日本語訳碧玉
対訳の関係完全同義関係
碧玉の概念の説明
| 日本語での説明 | 碧玉[ヘキギョク] 碧玉という緑色の玉石 |
| 英語での説明 | greenstone a greenish stone, called greenstone |
碧玉
避谷
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
比喻
碧玉
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
碧玉
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：小家碧玉 (xiǎojiābìyù)
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| bìyùのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
