糟の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
日中中日：

糟の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

糟

ピンインzāo

1

付属形態素 （酒の）粕．⇒酒糟 jiǔzāo ．


2

動詞 （酒・酒粕で）漬ける．


用例

3

形容詞 （木材・布などが）腐っている，朽ちている，ぼろぼろである．


用例
  • 椅子腿儿糟了。〔述〕＝いすの脚が腐った．
  • 这布不能用了，已经糟了。＝この布は使えない，既にぼろぼろになっている．
  • 木头 ・tou 泡糟了。〔結補〕＝木が水に漬かってふやけた．

4

形容詞 （体などが）弱っている，しっかりしていない．


用例
  • 他的身体很糟。＝彼の体はたいへん弱っている．
  • 身体糟透了，应该加强锻炼。〔＋結補〕＝体がすっかり弱ってしまったので，トレーニングを強化しなければならない．

5

形容詞 （事柄・事態などが）まずい，ひどい，だめである，なっていない．


用例
  • 那件事糟了，办不成了。〔述〕＝あの事はまずくなって，うまくいかなくなった．
  • 糟了！下雨了！＝まずい！雨が降ってきた！
  • 糟透了，我的家门忘记锁了。〔＋結補〕＝大変だ，家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた．
  • 这事儿办得真糟。〔 de 補〕＝この件はやり方がとてもまずい．

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

糟

読み方かす

中国語訳酒糟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

糟の概念の説明
日本語での説明糟[カス]
酒のもろみをこしたあとに残ったもの

糟

形容詞

日本語訳斜
対訳の関係完全同義関係

糟の概念の説明
日本語での説明斜め[ナナメ]
状態が悪いこと
中国語での説明不好
状态不好的

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

糟

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン zāo (zao1)
ウェード式tsao1
【広東語】
イェール式jou1
【閩南語】
POJchau
【客家語】
白話字chô
【呉語】
ピンイン tsau1
中古音*tzɑu
 形容詞
  1. 朽（く）ちた。
  2. まずい、滅茶苦茶な。
  3. 失敗した。
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

「糟」を含む例文一覧

該当件数 : 142件



糟了！

ヤバイ！ - 中国語会話例文集

最糟糕的一天

最悪の日 - 中国語会話例文集

糟糠之妻((成語))

苦労を共にした妻，糟糠の妻． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「糟」を含む日中中日辞典の索引

糟のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「糟」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
糟のお隣キーワード

糞親性

糞詰まりする

糞詰り症状

糞門

糞食性

糞食性の

糟

糟了

糟化作用

糟化石

糟取

糟取り

糟取り焼酎

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


糟のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの糟 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS