日中中日：

案板の日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 案板の解説

意味

例文

白水社中国語辞典

案板

ピンインànbǎn

名詞（粉をこねたり魚・野菜を切ったりするための大きな）まないた．≒砧板，菜墩子，切 qiē 菜板．

用例

在案板上切 qiē 菜。＝まないたの上で野菜を切る．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

案板

名詞

日本語訳真魚板，爼，爼板，まな板，板
対訳の関係部分同義関係

案板の概念の説明

日本語での説明	まな板[マナイタ] 爼板といわれる,包丁で切るときに使う板
中国語での説明	案板;砧板;切菜板;切肉墩子称作案板的用菜刀切东西时使用的板
中国語での説明	切菜板,案板,砧板称作"案板"的,用菜刀切菜时使用的木板
英語での説明	chopping block a block of wood used when cutting something with a kitchen knife,called chopping block

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

案板

		(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table	board; plank; plate board; plank; plate; slab
簡體與正體/繁體 (案板)		案	板

ピンイン

普通話

(拼音): ànbǎn

(注音): ㄢˋ ㄅㄢˇ
粵語 (粵拼): on³ baan²
閩南語 (白話字): àn-pán

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: ànbǎn
  - 注音: ㄢˋ ㄅㄢˇ
  - 國語羅馬字: annbaan
  - 國際音標 ^(幫助): /ˀän⁵¹ pän² ¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: on báan
  - 粵拼: on³ baan²
  - 教院: on³ baan²
  - 廣州話拼音: on³ ban²
  - 國際音標: /ɔːn³³ pɑːn³⁵/
閩南語
- (福建: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字: àn-pán
  - 台羅: àn-pán
  - 普實台文: arnparn
  - 國際音標 (廈門): /an²¹⁻⁵³ pan⁵³/
  - 國際音標 (泉州): /an⁴¹⁻⁵⁵⁴ pan⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州): /an²¹⁻⁵³ pan⁵³/

意味

做面食、切菜用的木板、塑料板等，多为长方形。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：kneading board; chopping board 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кухонная доска 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

「案板」を含む例文一覧

該当件数 : 2件

在案板上切菜。

まないたの上で野菜を切る． - 白水社中国語辞典

他开始给案板上的鸡剔骨头。

彼はまな板の上のチキンの骨をとり始めた。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「案板」を含む日中中日辞典の索引

案板のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「案板」の関連用語

切菜板

中国語辞典

100%

放案板处

日中対訳辞書

100%

板前

日中対訳辞書

100%

板場

日中対訳辞書

100%

砧板

日中対訳辞書

94%

まな板

日中対訳辞書

76%

板

日中対訳辞書

76%

爼板

日中対訳辞書

76%

爼

日中対訳辞書

76%

真魚板

日中対訳辞書

76%

案板のお隣キーワード

案板

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		就
2		要
3		得
4		还
5		会
6		一定
7		才
8		过
9		而
10		还是

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		到
12		为
13		可以
14		翻譯
15		给
16		毛毛
17		什么
18		和
19		好
20		将

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		也
22		从
23		跟
24		只
25		着
26		建议
27		上
28		并
29		找
30		甚至

>>もっとランキングを見る

案板のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの案板 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。