| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
旧さ
読み方ふるさ
旧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 古さ[フルサ] 時代遅れとなっていること |
| 中国語での説明 | 陈旧 变得落后于时代 |
| 英語での説明 | ancientness the state of being ancient |
旧さ
読み方ふるさ
旧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 古さ[フルサ] 物事の発生時から時間がたっていること |
| 中国語での説明 | 长期 从事物发生之时开始经过的时间 |
| 英語での説明 | ancientry the condition of a long time having passed since something happened |
旧さ
読み方ふるさ
中国語訳古老的程度，陈腐的程度，陈旧的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
旧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 古臭さ[フルクササ] 時間がたって新鮮みが失われている程度 |
| 中国語での説明 | 陈旧的程度,陈腐的程度,古老的程度 经过一段时间失去新鲜度的程度 |
旧さ
旧さ
旧さ
旧さ
読み方ふるさ
中国語訳古老，年久，陈旧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
旧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 古さ[フルサ] 物事の発生時からの時間の経過の程度 |
| 中国語での説明 | 陈旧,古老,年久 时间距离事物发生时的长久程度 |
旧さ
読み方ふるさ
中国語訳不新鲜
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
旧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 古臭さ[フルクササ] 時間がたって新鮮みが失われていること |
| 中国語での説明 | 陈旧,陈腐,不新鲜 时间久了,失去新鲜劲儿 |
「旧・さ」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
私はここでは親類・旧友はないが，少しも孤独の寂しさを感じない．
我在这里虽然没有亲属、故旧，但丝毫也没有孤寂之感。
- 白水社 中国語辞典
プチブルの惰弱さ・散漫さなどの弱点が再び現われた．
小资产阶级的懦弱性、涣散性等旧病复发起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は古いドゥー・ワップのレコードをたくさん持っている。
他有很多杜沃普摇滚乐的旧唱片。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 旧・さのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
