散落の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
日中中日:

散落の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

散落

ピンインsànluò

動詞


1

花・紙くずなどが)散って落ちる,ばらばら落ちる.


用例
用例
  • 草原上散落着许多牛羊。〔主(場所)+散落+ ・zhe +目(動作主)〕=草原にはたくさんの牛や羊が散らばっている.

3

(物が)ばらばらになってなくなる,(人が離れ離れになって)行方知れずになる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

散落

動詞

日本語訳零れ懸かるこぼれ懸かる零懸かる零れかかる
対訳の関係全同義関係

散落の概念の説明
日本語での説明零れ懸かる[コボレカカ・ル]
乱れ物の上に垂れかかる
中国語での説明散落
凌乱垂挂某物
英語での説明fall over
to drop something over something else

散落

動詞

日本語訳乱落する
対訳の関係全同義関係

散落の概念の説明
日本語での説明乱落する[ランラク・スル]
ばらばらになって落ち

散落

動詞

日本語訳溢れ落ちる
対訳の関係パラフレーズ

散落の概念の説明
日本語での説明零れ落ちる[コボレオチ・ル]
(花が)散って零れ落ちる
中国語での説明散落下来
花瓣散落下来

散落

動詞

日本語訳散ずる
対訳の関係全同義関係

散落の概念の説明
日本語での説明散らばる[チラバ・ル]
(物が)散らばる
中国語での説明散乱,零乱,四散分开
(物体)四散分开
英語での説明disperse
of something, to spread it

散落

動詞

日本語訳散じる
対訳の関係部分同義関係

散落の概念の説明
日本語での説明拡散する[カクサン・スル]
物が散らばる
中国語での説明扩散
东西散落
英語での説明spread
of something, to spread

散落

動詞

日本語訳ぱらり
対訳の関係部分同義関係

散落の概念の説明
日本語での説明ひらひらする[ヒラヒラ・スル]
薄いものや軽いものが小刻み揺れ動く
中国語での説明飘落
薄的轻的东西小幅度地摇动
英語での説明flap
of a thin light object, to wave quickly up and down or backward and forward

散落

動詞

日本語訳散交う取散かる
対訳の関係全同義関係

散落の概念の説明
日本語での説明散らばる[チラバ・ル]
あちこち散らばる
中国語での説明散落,散乱
到处散落着
英語での説明scatter
to scatter far and wide

散落

動詞

日本語訳散ずる
対訳の関係全同義関係

散落の概念の説明
日本語での説明散ずる[サン・ズル]
(物を)ちらす


「散落」を含む例文一覧

該当件数 : 18



防止货物散落

荷崩れ防止 - 中国語会話例文集

花朵散落的春天

花散る春 - 中国語会話例文集

樱花散落了。

桜の花も散りました。 - 中国語会話例文集






散落のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「散落」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
散落のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



散落のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS