揚名の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中中日：

揚名の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > 揚名の解説

意味

EDR日中対訳辞書

揚名

読み方ようめい

中国語訳扬名
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揚名の概念の説明

日本語での説明

揚名[ヨウメイ]
名を揚げること

揚名

読み方ようめい

中国語訳有名无实，徒有虚名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

揚名の概念の説明

日本語での説明

揚名[ヨウメイ]
虚名

揚名

読み方ようめい

中国語訳挂名官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

揚名の概念の説明

日本語での説明

揚名[ヨウメイ]
平安時代以降,名目だけで職掌などのない揚名という役職

揚名

読み方ようめい

中国語訳有名无实，徒有虚名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

揚名の概念の説明

日本語での説明	有名無実だ[ユウメイムジツ・ダ] 名ばかりあって実質が伴わないさま
中国語での説明	有名无实徒有其名而不伴有实质的情形
英語での説明	nominal in name or form but usually not in reality

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

揚名


正體/繁體 (揚名)		揚	名
簡體 (扬名)		扬	名

ピンイン

官話

(拼音)：yángmíng

(注音)：ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
粵語 (粵拼)：joeng⁴ ming⁴
閩南語 (白話字)：iông-bêng / iâng-bêng / iông-miâ / iâng-miâ

北方話

(官話)

拼音：yángmíng
注音：ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
國語羅馬字：yangming
通用拼音：yángmíng
國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ³⁵ miŋ³⁵/

同音詞：

[展開/摺疊]
^edit ^edit 揚名／扬名陽明／阳明

粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼：yèuhng mì hng
  - 粵拼：joeng⁴ ming⁴
  - 教院：joeng⁴ ming⁴
  - 廣州話拼音：yêng⁴ ming⁴
  - 國際音標：/jœ̽ːŋ²¹ mɪŋ²¹/
閩南語
- (福建: 泉州, 廈門)
  - 白話字：iông-bêng
  - 台羅：iông-bîng
  - 普實台文：iongbeeng
  - 國際音標 (泉州)：/iɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/iɔŋ²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
- (福建: 漳州)
  - 白話字：iâng-bêng
  - 台羅：iâng-bîng
  - 普實台文：iangbeeng
  - 國際音標 (漳州)：/iaŋ¹³⁻²² biɪŋ¹³/
- (福建: 泉州, 廈門)
  - 白話字：iông-miâ
  - 台羅：iông-miâ
  - 普實台文：iongmiaa
  - 國際音標 (泉州)：/iɔŋ²⁴⁻²² miã²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/iɔŋ²⁴⁻²² miã²⁴/
- (福建: 漳州)
  - 白話字：iâng-miâ
  - 台羅：iâng-miâ
  - 普實台文：iangmiaa
  - 國際音標 (漳州)：/iaŋ¹³⁻²² miã¹³/

関連語

近義詞：
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
関連語：
常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) становиться (быть) известным; прославляться; славиться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「揚名」を含む日中中日辞典の索引

揚名のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「揚名」の関連用語

1

日中対訳辞書

100%

2

日中対訳辞書

100%

3

日中対訳辞書

100%

4

日中対訳辞書

100%

揚名のお隣キーワード

揚力面理論

揚句のはて

揚名

揚地選択貨物

検索ランキング

▼TOP10

1		就
2		得
3		才
4		还
5		要
6		为
7		幼女
8		将
9		欧美
10		什么

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		让
12		虽然
13		并
14		跟
15		给
16		一定
17		怎么
18		会
19		过
20		無碼影片

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		好
22		漢文
23		到
24		偷拍
25		认识
26		应该
27		叫
28		连
29		翻譯
30		上

>>もっとランキングを見る

揚名のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの揚名 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・手話辞典

©2025 GRAS Group, Inc.RSS