| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
懈怠
懈怠
懈怠
読み方かいたい
中国語訳懒惰，懈怠，松散
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
懈怠の概念の説明
| 日本語での説明 | 怠惰だ[タイダ・ダ] めんどくさがって,なすべきことをきちんとせずにいること |
| 中国語での説明 | 懒惰的 觉得麻烦,不认真完成要做的事情 |
| 英語での説明 | clock-watching of a person, the condition of not doing something that ought to be done because it is viewed as too troublesome to do |
懈怠
形容詞
懈怠の概念の説明
| 日本語での説明 | なおざりだ[ナオザリ・ダ] するべきことをしないで,ほうっておくさま |
| 中国語での説明 | 马虎 不做应做的事,弃之不管 |
| 英語での説明 | neglect not to do something which one should do |
懈怠
形容詞
懈怠の概念の説明
| 日本語での説明 | 怠惰だ[タイダ・ダ] めんどくさがって,なすべきことをきちんとせずにいること |
| 中国語での説明 | 懒惰的 觉得麻烦,不认真完成要做的事情 |
| 怠惰的,懒惰的 避开棘手的事情,对应该做的事情不认真做的情况 | |
| 英語での説明 | clock-watching of a person, the condition of not doing something that ought to be done because it is viewed as too troublesome to do |
懈怠
形容詞
懈怠の概念の説明
| 日本語での説明 | 疎漏だ[ソロウ・ダ] いい加減で手落ちがあること |
| 中国語での説明 | 疏漏 马虎有疏忽 |
| 英語での説明 | negligent to be careless and negligent about something |
懈怠
形容詞
懈怠の概念の説明
| 日本語での説明 | 怠慢だ[タイマン・ダ] 怠けていて,なすべきことをきちんとしない様子 |
| 中国語での説明 | 懈怠 懒惰,不好好地做该完成的事情 |
| 怠慢 懒惰,该做的事不好好做的样子 | |
| 英語での説明 | slack of a person, the state of being lazy about doing things that need to be done |
懈怠
懈怠
懈怠
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「懈怠」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
经营不能懈怠啊。
経営はだらけていてはいけない． - 白水社 中国語辞典
工作逐渐懈怠起来。
仕事は次第にたるみだした． - 白水社 中国語辞典
没有人看得话，人们一般都会懈怠的。
人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 懈怠のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
