| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
恐惧
形容詞
日本語訳いじける，怖気づく，怖じ気付く，怖気付く，怖気立つ，おじけ付く，怖ける
対訳の関係完全同義関係
恐惧の概念の説明
| 日本語での説明 | 怖じ気付く[オジケヅ・ク] 怖じ気付く |
| 中国語での説明 | 胆怯,恐惧,退缩,畏缩 胆怯,害怕 |
| 英語での説明 | cower to be seized with fear |
恐惧
恐惧
恐惧
恐惧
恐惧
形容詞
日本語訳怖じけ，怖さ，恐怖，恐気，怖じ気，怖れ，怖気
対訳の関係完全同義関係
恐惧の概念の説明
| 日本語での説明 | 恐怖[キョウフ] 物事に恐怖を感じる気持ち |
| 中国語での説明 | 恐怖 害怕的感觉 |
| 恐怖,恐惧,害怕 感到害怕的心情 | |
| 英語での説明 | fear the feeling of fear |
恐惧
恐惧
恐惧
動詞
形容詞
日本語訳畏れる，怖れる，怖気だつ，恐怖する
対訳の関係部分同義関係
恐惧の概念の説明
| 日本語での説明 | 怖がる[コワガ・ル] こわがる |
| 中国語での説明 | 害怕 害怕 |
| 可怕 害怕 | |
| 英語での説明 | fear to be scared |
恐惧
恐惧
形容詞
日本語訳脅えあがる，おびえ上がる，怯え上がる，怯えあがる，脅え上がる
対訳の関係完全同義関係
恐惧の概念の説明
| 日本語での説明 | おびえ上がる[オビエアガ・ル] ひどく恐れてふるえあがる |
| 中国語での説明 | 恐惧;害怕;胆怯 非常恐惧,发抖 |
恐惧
恐惧
恐惧
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
恐惧
ピンイン
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「恐惧」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
人们很恐惧。
人々は恐れた。 - 中国語会話例文集
他好像不知道恐惧。
彼は恐れを知らないかもしれない。 - 中国語会話例文集
饥饿开始战胜恐惧。
飢えが恐怖に勝り始めた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 恐惧のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
