日中中日：

心血の日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 心血の解説

意味

例文

白水社中国語辞典

心血

ピンインxīnxuè

名詞〔‘番’＋〕心血，苦心，全精神．

用例

他在教育工作上花了不少心血。＝彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．
为了这一项科研成果，花费了10年的心血。＝この科学研究の成果のために，10 年間の心血を注いだ．
付出心血＝多大の心血を注ぐ．
费尽心血＝全精神を傾ける．
心血的结晶＝全精神を傾けて作り上げたもの．

心血

中国語訳心血
ピンインxīnxuè

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

心血

読み方しんけつ

中国語訳心血
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心血の概念の説明

日本語での説明

心血[シンケツ]
精神と肉体のすべての力

心血

名詞

日本語訳心血
対訳の関係完全同義関係

心血の概念の説明

日本語での説明

心血[シンケツ]
精神と肉体のすべての力

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

心血

ピンイン xīn xuè
英語訳 heart blood

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

心血

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 06:11 UTC 版)

名詞

（日本語に同じ）心血

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

心血

		heart; mind	blood
簡體與正體/繁體 (心血)		心	血

ピンイン

普通話

(拼音): xīnxuè, xīnxuě, xīnxiě

(注音): ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˋ, ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˇ, ㄒㄧㄣㄒㄧㄝˇ
粵語 (粵拼): sam¹ hyut³
客家語 (四縣, 白話字): sîm-hiet / sîm-hiat
閩南語 (白話字): sim-hiat / sim-huih / sim-hoeh

北方話
- (普通話, 標準讀法大陸)⁺
  - 拼音: xīnxuè
  - 注音: ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˋ
  - 國語羅馬字: shinshiueh
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕin⁵⁵ ɕɥ̯œ⁵¹/
- (普通話, 異讀法大陸)⁺
  - 拼音: xīnxuě
  - 注音: ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˇ
  - 國語羅馬字: shinsheue
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕin⁵⁵ ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (普通話, 標準讀法臺灣; 於大陸為口語讀法)⁺
  - 拼音: xīnxiě
  - 注音: ㄒㄧㄣㄒㄧㄝˇ
  - 國語羅馬字: shinshiie
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕin⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: sām hyut
  - 粵拼: sam¹ hyut³
  - 教院: sam¹ hyt⁸
  - 廣州話拼音: sem¹ hüd³
  - 國際音標: /sɐm⁵⁵ hyːt̚³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字: sîm-hiet
  - 客家語拼音: xim´ hied`
  - 客家話拼音: xim¹ hiad⁵
  - 國際音標: /ɕim²⁴ hi̯et̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字: sîm-hiat
  - 客家語拼音: xim´ hiad`
  - 客家話拼音: xim¹ hiad⁵
  - 國際音標: /ɕim²⁴ hi̯at̚²/
閩南語
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
  - 白話字: sim-hiat
  - 台羅: sim-hiat
  - 普實台文: simhiad
  - 國際音標 (廈門): /ɕim⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/
  - 國際音標 (泉州): /ɕim³³ hiɛt̚⁵/
  - 國際音標 (漳州): /ɕim⁴⁴⁻²² hiɛt̚³²/
  - 國際音標 (臺北): /ɕim⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/
  - 國際音標 (高雄): /ɕim⁴⁴⁻³³ hiɛt̚³²/
- (福建: 廈門, 泉州)
  - 白話字: sim-huih
  - 台羅: sim-huih
  - 普實台文: simhuiq
  - 國際音標 (廈門): /ɕim⁴⁴⁻²² huiʔ³²/
  - 國際音標 (泉州): /ɕim³³ huiʔ⁵/
- (福建: 漳州)
  - 白話字: sim-hoeh
  - 台羅: sim-hueh
  - 普實台文: simhoeq
  - 國際音標 (漳州): /ɕim⁴⁴⁻²² hueʔ³²/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

「心血」を含む例文一覧

該当件数 : 21件

费一番心血

心血を注ぐ． - 白水社中国語辞典

花费心血

心血を注ぐ． - 白水社中国語辞典

付出心血

多大の心血を注ぐ． - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「心血」を含む日中中日辞典の索引

心血のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「心血」の関連用語

Cardiac flow 中英英中専門用語

100%

deficiency of heart-blood 中英英中専門用語

100%

heart blood vacuity 中英英中専門用語

100%

heart blood 中英英中専門用語

100%

insufficiency of heart blood 中英英中専門用語

100%

cardiovascular status 中英英中専門用語

100%

heart blood deprived of nourishment 中英英中専門用語

100%

heart blood stasis obstruction 中英英中専門用語

100%

heart blood vacuity pattern 中英英中専門用語

100%

left heart blood volume 中英英中専門用語

100%

心血のお隣キーワード

心血

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		佐
2		朗
3		勢
4		地震
5		黃泉
6		艦
7		爆
8		还
9		就
10		还是

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		少主
12		到
13		将
14		不如
15		好
16		要
17		不惜
18		于
19		都
20		喜欢

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		水泥
22		也
23		长
24		并
25		往
26		什么
27		naked . . .
28		而
29		你好
30		为

>>もっとランキングを見る

心血のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの心血 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの心血 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。