屁の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中中日：

屁の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 屁の解説

意味

白水社中国語辞典

屁

ピンインpì

1

付属形態素屁，おなら．⇒放屁 fàng//pì ．

2

形容詞 ((罵り語)) （軽べつして言う場合の）下らない，ばかげた，あほらしい，屁のようだ．

用例

你懂个屁。＝お前に何がわかるか．
你那点儿良心，顶屁用？＝お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．
屁！尽 jìn 说漂亮・liang 话！＝くそ！格好いいことばかりぬかす！

屁

中国語訳屁
ピンインpì

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

屁

読み方へ

中国語訳没价值的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

屁の概念の説明

日本語での説明

屁[ヘ]
価値のないもの

屁

読み方へ

中国語訳屁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

屁の概念の説明

日本語での説明	おなら[オナラ] おなら
中国語での説明	屁屁
英語での説明	fart air from the bowel

屁

名詞

日本語訳屁，おなら，瓦斯，ガス，転失気
対訳の関係完全同義関係

屁の概念の説明

日本語での説明	おなら[オナラ] おなら
中国語での説明	屁屁
英語での説明	fart air from the bowel

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

屁

ピンイン pì
日本語訳放屁、屁

屁

読み方ひ
中国語訳放屁、屁

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

屁

ピンイン pì
英語訳 flatus

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書

屁

日本語訳屁

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

屁

出典:『Wiktionary』 (2021/07/01 11:28 UTC 版)

ピンイン pì (pi4)

ウェード式p'i4

イェール式pei3

POJphùi

ピンイン phi3

おなら

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

屁

屁

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	`pì`
注音符号	ㄆㄧˋ
国际音标	/pʰi⁵¹/
通用拼音	pì

粤语（广州话）
粤拼	pei3
耶鲁拼音	pei
国际音标	/pʰei³³/
广州话拼音	péi³
黄锡凌拼音	¯pei

吴语（上海话）
国际音标

普通話

(拼音): pì (pi⁴)

(注音): ㄆㄧˋ
粵語

(廣州, 粵拼): pei³

(台山話, 維基詞典): pei¹
贛語 (維基詞典): pi³
客家語

(四縣, 白話字): phi

(梅縣, 客家話拼音): pi⁴
晉語 (維基詞典): pi³
閩東語 (平話字): pói / pé
閩南語

(福建, 白話字): phì / phùi

(潮州, 潮州话拼音): pui³ / pi⁶
吳語 (維基詞典): phi (T2)
湘語 (維基詞典): pi⁴

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: pì
  - 注音: ㄆㄧˋ
  - 威式拼音: p'ih⁴
  - 國語羅馬字: pih
  - 國際音標 ^(幫助): /pʰi⁵¹/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: pei
  - 粵拼: pei³
  - 教院: pei³
  - 廣州話拼音: péi³
  - 國際音標: /pʰei̯³³/
- (台山話)
  - 維基詞典: pei¹
  - 國際音標: /pʰei³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典: pi³
  - 國際音標: /pʰi²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字: phi
  - 客家語拼音: pi
  - 客家話拼音: pi⁴
  - 國際音標: /pʰi⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音: pi⁴
  - 國際音標: /pʰi⁵³/
晉語
- (太原話)⁺
  - 維基詞典: pi³
  - 國際音標 (舊式): /pʰxi⁴⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字: pói / pé
  - 國際音標: /pʰuɔi²¹³/, /pʰɛi²¹³/
  - 註解: pói - colloquial; pé - literary
閩南語
- (福建: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字: phì
  - 台羅: phì
  - 普實台文: phix
  - 國際音標 (廈門): /pʰi²¹/
  - 國際音標 (泉州): /pʰi⁴¹/
  - 國際音標 (漳州): /pʰi²¹/
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
  - 白話字: phùi
  - 台羅: phuì
  - 普實台文: phuix
  - 國際音標 (廈門): /pʰui²¹/
  - 國際音標 (泉州): /pʰui⁴¹/
  - 國際音標 (漳州): /pʰui²¹/
  - 國際音標 (臺北): /pʰui¹¹/
  - 國際音標 (高雄): /pʰui²¹/
  - 註解: phùi - colloquial; phì - literary
- (潮州話)
  - 潮州話拼音: pui³ / pi⁶
  - 模仿白話字: phùi / phĭ
  - 國際音標: /pʰui²¹³/, /pʰi³⁵/
  - 註解: pui3 - colloquial; pi6 - literary
吳語
- (上海話)
  - 維基詞典: phi (T2)
  - 國際音標: /pʰi³⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典: pi⁴
  - 國際音標: /pʰi⁴⁵/

翻譯

翻譯
英语：fart; buttocks

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/屁

索引トップ用語の索引ランキング

「屁」を含む例文一覧

該当件数 : 77件

屁

屁 - 中国語会話例文集

你放什么屁放你的屁放他娘的屁放狗屁放臭屁！

ばか言え！ - 白水社中国語辞典

不顶屁事。

屁の突っ張りにもならない． - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

>> 「屁」を含む日中中日辞典の索引

屁のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「屁」の関連用語

1

Weblio中国語翻訳

100%

2

中国語辞典

100%

3

日中中日専門用語

100%

4

日中中日専門用語

100%

5

スパンキング

中日対訳

100%

6

日中対訳辞書

100%

7

日中対訳辞書

100%

8

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

100%

9

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

100%

10

中国語辞典

98%

屁のお隣キーワード

屁

屁っ放り腰

屁の突っ張りにもならない

検索ランキング

▼TOP10

1		就
2		要
3		得
4		还
5		会
6		一定
7		才
8		过
9		而
10		还是

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		到
12		为
13		可以
14		翻譯
15		给
16		毛毛
17		什么
18		和
19		好
20		将

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		也
22		从
23		跟
24		只
25		着
26		建议
27		上
28		并
29		找
30		甚至

>>もっとランキングを見る

屁のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの屁 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの屁 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・手話辞典

©2025 GRAS Group, Inc.RSS