日中中日：

哦の日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 哦の解説

意味

例文

白水社中国語辞典

哦

ピンインé ⇒ ［異読音］ ó,ò

((文語文[昔の書き言葉])) （詩などを）口ずさむ．⇒吟哦 yín’é ．

哦

ピンインó ⇒ ［異読音］ é,ò

感嘆詞（「そうなんですか」と疑問を感じた場合）ええっ，へえ．

用例

哦，是这样吗？＝へえ，そうなんですか？
哦，会有这样的事？＝ええっ，こんな事があるんですか？

哦

ピンインò ⇒ ［異読音］ é,ó

感嘆詞

（「そうだったのか」と気づいたり納得した場合）ああ，あっ．

用例

哦，我知道了。＝ああ，わかりました．
哦，钥匙忘在家里了。＝あっ，鍵は家に忘れてきた．

（相手の言うことに同意した場合）ああ，ええ．

用例

哦，我一定照你的话去做。＝ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

哦

感嘆詞

日本語訳うん
対訳の関係完全同義関係

哦

感嘆詞

日本語訳うん
対訳の関係完全同義関係

哦

感嘆詞

日本語訳はっ
対訳の関係完全同義関係

哦

感嘆詞

日本語訳む，ん
対訳の関係パラフレーズ

哦

感嘆詞

日本語訳あっ

哦

感嘆詞

日本語訳うんうん
対訳の関係完全同義関係

日本語訳あ，おう

哦

感嘆詞

日本語訳ほい
対訳の関係完全同義関係

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

哦

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:42 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン é (e2), ó (o2), ò (o4)

ウェード式o2, o4

【広東語】

イェール式ngo4, o4 o6

【閩南語】

POJô·

【客家語】

白話字ô

【呉語】

ピンイン o1, ngu1

中古音*ngɑ

間投詞

（半信半疑の声）え

（思い当った時の声）ああ

熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

哦

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	`é`	`ó`	`ò`	`o`
注音符号	ㄜˊ	ㄛˊ	ㄛˋ	ㄛ˙
国际音标	/ˀɤ³⁵/	/ˀu̯ɔ³⁵/	/ˀu̯ɔ⁵¹/	/ˀu̯ɔ/
通用拼音	é	ó	ò	o̊

粤语（广州话）
粤拼	ngo4	o2	o4	o6
耶鲁拼音	ngòh	ó	òh	oh
国际音标	/ŋɔː²¹/	/ɔː³⁵/	/ɔː²¹/	/ɔː²²/
广州话拼音	ngo⁴	o²	o⁴	o⁶
黄锡凌拼音	ˌngo	ˊo	ˌo	_o

熟語

逆序

吟哦

索引トップ用語の索引ランキング

「哦」を含む例文一覧

該当件数 : 674件

哦。

ほう。 - 中国語会話例文集

哦！

おっ！ - 中国語会話例文集

不行的哦。

駄目よ。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「哦」を含む日中中日辞典の索引

哦のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「哦」の関連用語

哦のお隣キーワード

哦

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		散
2		就
3		得
4		偷拍
5		还
6		过
7		会
8		才
9		跟
10		给

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		你好
12		却
13		怎么样
14		为
15		就是
16		好
17		当
18		新年快乐！
19		应该
20		呢

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		将
22		找
23		而
24		愿意
25		春节
26		什么
27		妈妈
28		来
29		怎么
30		做

>>もっとランキングを見る

哦のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの哦 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの哦 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。