冷水の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中中日：

冷水の日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 冷水の解説

意味

白水社中国語辞典

冷水

ピンインlěngshuǐ

名詞

1

冷たい水．≒凉水．

用例

用冷水洗澡＝冷たい水で体を洗う．
冷水浴＝冷水浴．
冷水澡＝行水．

2

頭を冷やす水．⇒泼冷水 pō lěngshuǐ ．

用例

冷水浇头＝頭から冷水をあびる，肝をつぶす．

3

沸かしていない水，生水．≒凉水，生水．

用例

喝冷水要得 dé 病的。＝生水を飲むと病気になりますよ．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

冷水

読み方ひやみず

中国語訳冷水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

冷水の概念の説明

日本語での説明	冷水[レイスイ] 冷たい水
中国語での説明	冷水冷的水

冷水

読み方れいすい

中国語訳冷水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

冷水の概念の説明

日本語での説明

冷水[レイスイ]
冷水

冷水

名詞

日本語訳お冷や，御冷やし，お冷，お冷やし，御冷，御冷や
対訳の関係完全同義関係

冷水の概念の説明

日本語での説明	お冷や[オヒヤ] 冷たい飲み水
中国語での説明	冷水;凉水;凉开水凉的饮用水

冷水

名詞

日本語訳ひや水，冷や水
対訳の関係完全同義関係

冷水の概念の説明

日本語での説明	冷や水[ヒヤミズ] つめたく冷えた水
中国語での説明	冷水,凉水冰冷的水

冷水

名詞

日本語訳冷やし，冷，冷や，冷水，寒水，冷し
対訳の関係完全同義関係

冷水の概念の説明

日本語での説明	冷水[レイスイ] 冷たい水
中国語での説明	冷水冷的水

冷水

名詞

日本語訳冷水
対訳の関係完全同義関係

冷水の概念の説明

日本語での説明

冷水[レイスイ]
冷水

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

冷水

ピンイン lěng shuǐ
日本語訳チルドウォーター、冷水

冷水

読み方ひやみず
中国語訳冷水、冷冻水

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

冷水

ピンイン lěng shuǐ
英語訳 aquae frigida、frigida aquae concentratac、aq.frig.

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

冷水

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 14:16 UTC 版)

（日本語語義1）冷水。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

冷水

		cold	water; river
正體/繁體 (冷水)		冷	水
簡體 ^#(冷水)		冷	水

ピンイン

普通話

(拼音): lěngshuǐ

(注音): ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
粵語 (粵拼): laang⁵ seoi²
客家語 (四縣, 白話字): lâng-súi
閩南語 (白話字): léng-chúi
吳語 (維基詞典): lan sr (T3)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: lěngshuǐ [實際ピンイン： léngshuǐ]
  - 注音: ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
  - 國語羅馬字: leengshoei
  - 國際音標 ^(幫助): /lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: láahng séui
  - 粵拼: laang⁵ seoi²
  - 教院: laang⁵ soey²
  - 廣州話拼音: lang⁵ sêu²
  - 國際音標: /lɑːŋ¹³ sɵy̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字: lâng-súi
  - 客家語拼音: lang´ sui`
  - 客家話拼音: lang¹ sui³
  - 國際音標: /laŋ²⁴ su̯i³¹/
閩南語
- (福建)
  - 白話字: léng-chúi
  - 台羅: líng-tsuí
  - 普實台文: lefngzuie
  - 國際音標 (廈門): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (泉州): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (臺北): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (高雄): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/
吳語
- (上海話)
  - 維基詞典: lan sr (T3)
  - 國際音標: /lã²² sz̩⁴⁴/

関連語

近義詞：
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
関連語：
常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[холодная] вода; сырая вода 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

「冷水」を含む例文一覧

該当件数 : 17件

冷水浴

冷水浴． - 白水社中国語辞典

冷水摩擦

冷水摩擦． - 白水社中国語辞典

冷水澡

行水． - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

>> 「冷水」を含む日中中日辞典の索引

冷水のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「冷水」の関連用語

1

中日対訳

100%

2

中日対訳

100%

3

中日対訳

100%

4

中日対訳

100%

冷水のお隣キーワード

冷水

冷水まさつ

検索ランキング

▼TOP10

1		就
2		得
3		还
4		幼女
5		欧美
6		才
7		無碼影片
8		要
9		ゲル
10		过

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		什么
12		为
13		無碼
14		并
15		跟
16		虽然
17		猫
18		于
19		到
20		将

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		既然
22		毛毛
23		好
24		给
25		种
26		都
27		认识
28		怎么
29		レジ
30		已经

>>もっとランキングを見る

冷水のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの冷水 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの冷水 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・手話辞典

©2025 GRAS Group, Inc.RSS