供奉の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
日中中日：

供奉の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

供奉

ピンインgòngfèng

1

動詞 （供物を供えて神仏・祖先などを）祭る，供養する．≒供养．


用例
  • 供奉菩萨＝菩薩を祭る．

2

動詞 （年寄りなどに）仕える．


用例

3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 宮中に召されて芝居などをする芸人．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

供奉

読み方ぐぶ

中国語訳随从
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳随从人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明御供[オトモ]
地位の高い人につきしたがって行く人
中国語での説明随从
跟随地位高的人行动的人

供奉

動詞

日本語訳鎮める，静める
対訳の関係完全同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明鎮める[シズメ・ル]
神を鎮座させる
中国語での説明供奉(神)
供奉神

供奉

動詞

日本語訳供饌
対訳の関係部分同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明供饌[グセン]
神前に酒食を供えること

供奉

動詞

日本語訳手向ける
対訳の関係完全同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明手向ける[タムケ・ル]
神仏に物を供える

供奉

動詞

日本語訳手向け，手むけ
対訳の関係完全同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明手向け[タムケ]
神仏などに物を供えること
中国語での説明上供,供奉,献给神佛
给神佛等供奉物品

供奉

動詞

日本語訳供え，供
対訳の関係完全同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明供え[ソナエ]
神仏や貴人の前に差し上げること
中国語での説明供奉
在神佛或贵人前供奉

供奉

動詞

日本語訳奉献する
対訳の関係部分同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明奉献する[ホウケン・スル]
神仏に物を献上する
英語での説明offer
to dedicate to a god

供奉

動詞

日本語訳奉安する
対訳の関係完全同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明奉安する[ホウアン・スル]
ご神体を奉安する
英語での説明enshrine
to enshrine a sacred object

供奉

動詞

日本語訳奉祀する
対訳の関係完全同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明祭る[マツ・ル]
神として一定の場所に置きあがめる
中国語での説明供奉祭祀
把某物当作神供奉起来
英語での説明enshrine
to enshrine something as a god

供奉

動詞

日本語訳静まる，鎮まる
対訳の関係完全同義関係

供奉の概念の説明
日本語での説明鎮まる[シズマ・ル]
(神が)鎮座する
中国語での説明供奉
供奉(神)

供奉

動詞

日本語訳鎮もる，静もる
対訳の関係パラフレーズ

供奉の概念の説明
日本語での説明鎮もる[シズモ・ル]
神が鎮座する
中国語での説明入庙祀奉
神像入庙祀奉

索引トップ用語の索引ランキング

「供奉」を含む例文一覧

該当件数 : 9件



供奉菩萨

菩薩を祭る． - 白水社 中国語辞典

对祖先的供奉

先祖の供養 - 中国語会話例文集

在神龛里供奉茶和水。

神棚にお茶と水を供える。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「供奉」を含む日中中日辞典の索引

供奉のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「供奉」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
供奉のお隣キーワード

供品

供器

供回り

供在神佛前的装饰物

供在陈列偶人架上的点心

供奉

供奉する

供奉佛的年糕

供奉僧

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


供奉のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS