| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
体面
読み方たいめん
体面の概念の説明
| 日本語での説明 | 世評[セヒョウ] 物事に対する世間一般の評判 |
| 中国語での説明 | 社会上的评论;舆论 对于某事物社会上普遍的评判 |
| 英語での説明 | reputation evaluation of matter or person (generally held reputation of matter) |
体面
体面
形容詞
体面の概念の説明
| 日本語での説明 | 世評[セヒョウ] 物事に対する世間一般の評判 |
| 中国語での説明 | 社会舆论 社会上对事物的一般评价 |
| 英語での説明 | reputation evaluation of matter or person (generally held reputation of matter) |
体面
形容詞
体面の概念の説明
| 日本語での説明 | メンツ[メンツ] 世間に対するていさい |
| 中国語での説明 | 面子;体面;威信 面对世间的外表 |
| 面子;体面;威信 面对人世间的外表 | |
| 面子 在外的体统,体面 | |
| 英語での説明 | face an outside appearance |
体面
形容詞
体面の概念の説明
| 日本語での説明 | 優雅さ[ユウガサ] 性質や態度が上品で優雅である様子 |
| 中国語での説明 | 优雅 品性或态度优雅大方的样子 |
| 英語での説明 | sophisticated the manner of a person being both modest and graceful |
体面
体面
形容詞
日本語訳男振，男振り，男っ振，男っ振り
対訳の関係部分同義関係
体面の概念の説明
| 日本語での説明 | 男振り[オトコブリ] 男としての面目 |
| 中国語での説明 | 体面;声价;脸面 作为男人的脸面 |
| 体面;声价 作为男人的脸面 |
体面
体面
読み方たいめん
中国語訳外观，门面，外表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
体面の概念の説明
| 日本語での説明 | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 中国語での説明 | 样子;情况;面貌 人或事物的,表现在外表的样子 |
| 英語での説明 | appearances the external appearance of a person or thing |
体面
体面
体面
体面
体面
体面
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
体面
體面
「体面」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
维持体面
体面を保つ． - 白水社 中国語辞典
有失体面
体面を汚す． - 白水社 中国語辞典
顾惜体面
体面を重んじる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 体面のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
