日中中日：

不服の日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > 不服の解説

意味

例文

EDR日中対訳辞書

不服

読み方ふふく

中国語訳不服
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不满意，不平
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不服の概念の説明

日本語での説明	不服[フフク] 不満がある様子
中国語での説明	不满意,不服不满的样子
英語での説明	dissatisfaction the state of being dissatisfied

不服

動詞

日本語訳不服
対訳の関係完全同義関係

不服の概念の説明

日本語での説明	不服[フフク] 不満がある様子
中国語での説明	不满意,不服不满的样子
英語での説明	dissatisfaction the state of being dissatisfied

不服

動詞

日本語訳不平だ
対訳の関係部分同義関係

不服の概念の説明

日本語での説明

不平だ[フヘイ・ダ]
不満があるさま

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

不服

表記

规范字（简化字）：不服（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：不服（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：不服（台湾）

香港标准字形：不服（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	`bù` `fú`
注音符号	ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ
国际音标	/pu⁵¹ fu³⁵/
通用拼音	bù fú

意味

感到不服氣。

以丞相天威，何所不服？（出於《三國演義第三十三回》）
不適應。

後係黃安督兵追攻紅毛，紅毛亦以水土不服之故而無外援，棄之。（出於《臺灣外紀·卷二十四》）
不佩戴。

蘭槐之根是爲芷，其漸之滫，君子不近，庶人不服。（出於《荀子·勸學》）

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) не нравиться; не признавать; не уважать; не подчиняться; не мириться с...; 2) не годится, не подходит; не переносить 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

「不服」を含む例文一覧

該当件数 : 43件

不服气地说

不服そうに言う，悔しそうに言う． - 白水社中国語辞典

不服判决

判決に不服を申し立てる． - 白水社中国語辞典

我不服气。

私は悔しいです。 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「不服」を含む日中中日辞典の索引

不服のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「不服」の関連用語

不服上诉制度

日中対訳辞書

100%

䀦

中国語辞典

92%

92%

92%

92%

92%

92%

92%

不服のお隣キーワード

不服

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		就
2		还
3		要
4		得
5		跟
6		为
7		让
8		另加
9		将
10		把

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		才
12		给
13		怎么样
14		却
15		从
16		也
17		应该
18		会
19		过
20		于

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		到
22		又
23		电影
24		所以
25		说
26		好
27		开
28		当
29		了
30		都

>>もっとランキングを見る

不服のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの不服 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。