| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
不同
不同
形容詞
日本語訳違う
対訳の関係完全同義関係
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | 違う[チガ・ウ] 性質や内容,ようすが他と異なること |
| 英語での説明 | different of the nature of substance of something, a condition of differing from others |
不同
形容詞
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | 異なる[コトナ・ル] 同じでない |
| 中国語での説明 | 不同,相异 不同 |
| 不同,不一样 不同 | |
| 不同,不一样 不一样 | |
| 英語での説明 | different a condition of being different |
不同
不同
形容詞
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | おもわく違いする[オモワクチガイ・スル] 双方の考えが違うこと |
| 中国語での説明 | 相异,冲突,不同 双方的想法不一致 |
| 英語での説明 | differ in the condition of each of both parties having a different opinion |
不同
形容詞
日本語訳事変わる，事かわる，相違する，事変る
対訳の関係部分同義関係
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | 相違する[ソウイ・スル] 相違する |
| 中国語での説明 | 不同 不同 |
| 英語での説明 | different to differ |
不同
不同
不同
不同
不同
不同
不同
不同
不同
不同
形容詞
日本語訳異
対訳の関係完全同義関係
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | 変だ[ヘン・ダ] 性質,態度,ありさまなどが世間一般と違っているようす |
| 中国語での説明 | 不同的,奇怪的 性质态度样子与世间一般事物有所不同的 |
| 英語での説明 | bizarre a state of characteristic or behavior being unusual |
不同
形容詞
日本語訳異，違いめ，径庭，違，文色，違目，逕庭，違い目，程，異なり，違い
対訳の関係完全同義関係
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | 異同[イドウ] 異なっているところ |
| 中国語での説明 | 异同 不一样的地方 |
| 不同;差别 不同的地方 | |
| 不同,差别 不同之处. | |
| 不同;差别;差异;分别 不同的地方 | |
| 不同;差别;差异 不同的地方 不同;差别;差异 | |
| 不同 不同的地方 | |
| 英語での説明 | difference a point that is different |
不同
形容詞
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | まちまちだ[マチマチ・ダ] ようすがそれぞれ違っていること |
| 中国語での説明 | 各式各样 每个样子都不同 |
| 英語での説明 | diverse different from each other; of many different kinds |
不同
形容詞
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | 違い[チガイ] 異なること |
| 中国語での説明 | 不同 指不相同 |
| 英語での説明 | dissimilarity the condition of being unlike anything else |
不同
形容詞
不同の概念の説明
| 日本語での説明 | さまざまだ[サマザマ・ダ] いろいろ種類があるさま |
| 中国語での説明 | 不一致,不同 有很多种类的情形 |
| 英語での説明 | diverse a situation in which various kinds of things exist |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
「不同」を含む例文一覧
該当件数 : 3181件
方法不同
仕様違い - 中国語会話例文集
宪法根据国家的不同而不同。
憲法は国によって異なる。 - 中国語会話例文集
不同的枪有不同的做法。
銃によって仕様が違う。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 不同のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
