一路の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
日中中日：

一路の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

一路

ピンインyīlù

1

名詞 （多く方位詞‘上’を伴い）道中，旅の途中．


用例

2

動詞 （行く時・来る時・歩く時に）連れ立つ，同道する，一緒である．≒一道3，同路．


用例

3

副詞 （「行く」「来る」「歩く」を示す動詞の前に用い）一緒に，連れ立って．


用例
  • 这次我们可以一路走。＝今回我々は一緒に行くことができる．
  • 他是跟我一路来的。＝彼は私と一緒にやって来た．

4

副詞 （‘一路…一路…’の形で用い）…しながら（…する）．


用例

5

数詞＋量詞 （好ましくない意味で）一類（の），あるタイプ（の），同類（の）．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一路

読み方いちろ

中国語訳一路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一条路
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一路の概念の説明
日本語での説明一路[イチロ]
ひとすじの道

一路

読み方いちろ

中国語訳邻子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一路の概念の説明
日本語での説明一路[イチロ]
碁で,或る石の一つ隣

一路

読み方いちろ

中国語訳径直
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳笔直向前
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一路の概念の説明
日本語での説明ひたむきだ[ヒタムキ・ダ]
一心不乱なさま
中国語での説明拼命,使劲,奋力拼搏
一心一意,专心致志的样子

一路

数詞

日本語訳ご一緒する，御一緒する
対訳の関係完全同義関係

一路の概念の説明
日本語での説明同道する[ドウドウ・スル]
同道する
中国語での説明同行
同行
英語での説明accompany
to accompany

一路

名詞

日本語訳一路
対訳の関係完全同義関係

一路の概念の説明
日本語での説明一路[イチロ]
ひとすじの道

索引トップ用語の索引ランキング

「一路」を含む例文一覧

該当件数 : 57件



一路走一路和他商量。

歩きながら彼と相談する． - 白水社 中国語辞典

一路人

同類の人間． - 白水社 中国語辞典

一流货

同類のやから．≒一路货色． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「一路」を含む日中中日辞典の索引

一路のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「一路」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
一路のお隣キーワード

一跃而上

一跃而出

一跃而起

一跡

一跨

一跨ぎ

一路

一路…一路…

一路上

一路做过来

一路平安

一路玩到掛

一路货色

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


一路のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS