| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
世帯もち
読み方しょたいもち
中国語訳携家带口的人，结婚有家的人，有家庭者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 一家を構えて独立した生活を営む人 |
| 中国語での説明 | 有家庭者 自成一家经营独立的生活的人 |
| 英語での説明 | family man a person who is responsible for his or her family and makes his or her own living |
世帯もち
読み方しょたいもち
中国語訳家庭生计，操持家务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 生計のたて方 |
| 中国語での説明 | 操持家务,家庭生计 操持家务的方法 |
世帯もち
読み方しょたいもち
中国語訳拉家带口，成家，养家活口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 既婚者 |
| 中国語での説明 | 拉家带口,成家,养家活口 已婚的人 |
世帯持ち
読み方しょたいもち
中国語訳拉家带口，成家，养家活口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 既婚者 |
| 中国語での説明 | 拉家带口,成家,养家活口 已婚的人 |
世帯持ち
読み方しょたいもち
中国語訳家庭生计，操持家务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 生計のたて方 |
| 中国語での説明 | 操持家务,家庭生计 操持家务的方法 |
世帯持ち
読み方しょたいもち，せたいもち
中国語訳携家带口的人，结婚有家的人，有家庭者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 一家を構えて独立した生活を営む人 |
| 中国語での説明 | 有家庭者 自成一家经营独立的生活的人 |
| 英語での説明 | family man a person who is responsible for his or her family and makes his or her own living |
世帯持
読み方しょたいもち，せたいもち
中国語訳携家带口的人，结婚有家的人，有家庭者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 一家を構えて独立した生活を営む人 |
| 中国語での説明 | 有家庭者 自成一家经营独立的生活的人 |
| 英語での説明 | family man a person who is responsible for his or her family and makes his or her own living |
世帯持
世帯持
所帯もち
読み方しょたいもち
中国語訳拉家带口，成家，养家活口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 既婚者 |
| 中国語での説明 | 拉家带口,成家,养家活口 已婚的人 |
所帯もち
読み方しょたいもち
中国語訳家庭生计，操持家务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 生計のたて方 |
| 中国語での説明 | 操持家务,家庭生计 操持家务的方法 |
所帯もち
読み方しょたいもち
中国語訳携家带口的人，结婚有家的人，有家庭者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 一家を構えて独立した生活を営む人 |
| 中国語での説明 | 有家庭者 自成一家经营独立的生活的人 |
| 英語での説明 | family man a person who is responsible for his or her family and makes his or her own living |
所帯持ち
読み方しょたいもち
中国語訳携家带口的人，结婚有家的人，有家庭者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 一家を構えて独立した生活を営む人 |
| 中国語での説明 | 有家庭者 自成一家经营独立的生活的人 |
| 英語での説明 | family man a person who is responsible for his or her family and makes his or her own living |
所帯持ち
読み方しょたいもち
中国語訳拉家带口，成家，养家活口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 既婚者 |
| 中国語での説明 | 拉家带口,成家,养家活口 已婚的人 |
所帯持ち
読み方しょたいもち
中国語訳家庭生计，操持家务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 生計のたて方 |
| 中国語での説明 | 操持家务,家庭生计 操持家务的方法 |
所帯持
読み方しょたいもち
中国語訳携家带口的人，结婚有家的人，有家庭者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 所帯持ち[ショタイモチ] 一家を構えて独立した生活を営む人 |
| 中国語での説明 | 有家庭者 自成一家经营独立的生活的人 |
| 英語での説明 | family man a person who is responsible for his or her family and makes his or her own living |
所帯持
所帯持
「しょたいもち」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
所帯持ちの山田は家族の将来のことも頭によぎったのだろう。
有家庭的山田应该也在脑子里想过家人的未来吧。
- 中国語会話例文集
また、いずれの場合も、中継処理部の動作モードを設定した後に、中継処理部を論理リセットすることが好ましい。
并且，在任何情况下，都最好在设定了中继处理部的动作模式之后，使中继处理部进行逻辑复位。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん、リムーバブル記録媒体928は、例えば、非接触型ICチップを搭載したICカード、又は電子機器等であってもよい。
当然，可拆卸记录介质 928可以是例如安装有非接触式 IC芯片的电子器件或 IC卡。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しょたいもちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
