| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
コバルトブルー
読み方こばるとぶるー
中国語訳蔚蓝色颜料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | コバルトブルー[コバルトブルー] コバルトブルーという,濃青色の顔料 |
| 中国語での説明 | cobalt blue ,钴蓝色 一种称为蔚蓝的深蓝色颜料 |
| 英語での説明 | cobalt blue a dark blue pigment called cobalt blue |
コバルトブルー
読み方こばるとぶるー
| 日本語での説明 | コバルトブルー[コバルトブルー] コバルトブルーという色 |
| 英語での説明 | cobalt blue a color called cobalt blue |
日中中日専門用語辞典 |
|
「こばるとぶるー」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
転送テーブル36は、時刻T40にてローカル・アドレス“1.1.0.1”、ローカル・ポート“80”を検索し、ローカル・アドレス“1.1.0.1”、ローカル・ポート“80”に対応するグローバル・アドレス“1.1.1.1”とグローバル・ポート“10000”を検索結果116として取得する。
在时刻 T40，转发表36检索本地地址“1.1.0.1”、本地端口“80”，取得与本地地址“1.1.0.1”、本地端口“80”对应的全局地址“1.1.1.1”、全局端口“10000”，作为检索结果 116。
- 中国語 特許翻訳例文集
変換転送部42は、時刻T30にて転送テーブル36がグローバル・アドレス“1.1.1.1”、グローバル・ポート“10000”を有するか否かを検索する検索要求106を、図6の転送テーブル36に出力する。
在时刻 T30，转换转发部 42向图 6的转发表 36输出检索请求 106，该检索请求 106用于检索转发表 36是否具有全局地址“1.1.1.1”、全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように動作させることにより、管理するグローバル・アドレスの値に変更があるか否かを監視し、変更が検出された際にホストテーブル38および転送テーブル36のグローバル・アドレスの値を書き換えて、ゲートウェイ装置20がDDNSサーバ120の管理テーブル138を書き換えて、WEBクライアントに通知することにより、WEBクライアントとWEBサーバと間のTCPコネクションを終端することなく、グローバル・アドレスの変更にも対応して、かつ複数のWEBサーバで一つのグローバル・アドレスを共有して使用することができる。
通过这样地动作，监视管理的全局地址的值是否被变更，当检测出变更时改写主机表 38以及转发表 36的全局地址的值，网关装置 20改写 DDNS服务器 120的管理表 138，向 WEB客户端通知，由此还能够应对全局地址的变更且使得多个 WEB服务器共享并使用 1个全局地址而无需终接 WEB客户端与 WEB服务器之间的 TCP连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こばるとぶるーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
