やっと判明、こう読むんだ！

ずーっと気になっていた。真ん中のお店の看板。なんかどうしても日本語のカタカナに見えるけど、なんの意味かもさっぱりわからず。

すると、ある日このフォントがエレクトロハーモニクスと呼ばれるもので、なんと日本語のカタカナ、ひらがな、漢字からヒントを得ているんだって。なーるほど。そして、このフォントの作者レイモンド・ララビー（Raymond Larabie）氏は名古屋に住んでいるらしい（エミータさん、愛知県ですよ！）

article.yahoo.co.jp

ということで、よーく見てみると

SPACESUIT（スペーススーツ）

って読めた!

そして、感動は更に。このフォントのことを調べていたら、このページに行き着いた。

www.1001fonts.com

上記の記事を読むと、次のように書かれていた。

＜引用＞

もしあなたがエレクトロハーモニクスを使おうと思っているのなら、ほとんどの日本人読者はこの書体をまったく読めないことに注意することが重要だ。実際、いくつかの日本のバラエティ番組でこの書体が取り上げられ、カタカナ文字に慣れ親しんでいるゲストが「ハロー」という文字を読むのに苦労していた。2020年には、エレクトロハーモニクスが日本のゲーム番組で取り上げられ、ゲストの誰もが一文字も読めなかったため、そのコーナーが放送できなかったこともあった！

日本語を母国語とする人々にとって、このフォントが少々読みにくいことは容易に想像がつく。ある文脈では、エレクトロハーモニクスは文化的に無神経であると解釈され、カジュアルな人種差別を助長する可能性があります。ですから、文化的なステレオタイプを永続させるために使っていないか、時間をかけて確認することが重要です。

Electroharmonixの楽しく風変わりなスタイルに惹かれて使いたくなるかもしれませんが、タイポグラフィは人々があなたのメッセージをどう受け止めるかに大きな影響を与える可能性があることを忘れてはなりません。ですから、もしこのフォントを使うことに決めたら、注意深く配慮するようにしてください。結局のところ、異なる文化や習慣を尊重するということに関しては、常に慎重であるに越したことはないのだ。

DeepL.com（無料版）で翻訳しました。

そう、「タイポグラフィは人々があなたのメッセージをどう受け止めるかに大きな影響を与える可能性があることを忘れてはなりません」たかがフォント、だけどそれで表現されるものだけでなく、それをどう受け止めるかそこが大切。だって、一番最初にこの店の看板を見たときは、「あ、なんかかっこいいだけでカタカナを変なふうに使っている」と嫌な感じがしたもの。意味のないものに自分の国のものを使われたっていう嫌な感じ。

そこまでちゃんと考えが及んでいるこのフォントサイト。すごいな。ありがとう、真剣に考えてくれて。

ということで、フォントって新たに作り出されているんだ、ってわかった。しかも、他国のフォントと融合させる場合には文化的なもの、習慣をしっかり考え慎重にすべし！と提言しているサイトに出会えてよかった！

なんだかな～、と思うこの頃

仕事をするようになってからミールキットを取っている。理由は3つ。

1. 今晩何を作るかを考えたくない
2. 味がバッチリ決まるから「あれー、時間かけたのにイマイチ」がない
3. 料理が得意ではないので、基本を学びたい

１と２はほぼ満足している。

が、３はがっかり、が多い。

例えば、次の写真の麺メニュー。美味しかった。

が、麺を茹でてしばらくするといんげん豆を鍋に投入、一緒にゆがけとある（紫のマーカーのところ）。えー、家で手伝っていたとき母は豆と麺を一緒に茹でたことはなかったはず。アクとか出ないのかな？

ま、これは別に命には影響ないだろうから、いいか。この通りにやって美味しかった。

次はこれ。かぼちゃとじゃがいもをマッシュして乗せて焼くパイ。

これも美味しかった。が、レシピを見てびっくり。

何に驚いたかと言うと、「お湯の水栓から出た水で茹でる」とある。おいおい、水道管からちょくってなんか気持ち悪いな〜。いや、確かにお皿をすすぐのに使うけど、抵抗があるよ。私だけ？

しかも、レシピの一番最初に「オーブンを高温で温めとく」とあるが、材料を切ったり、調理したりして実際にオーブンにいれるのには４０分位かかった。なのに、実際にグリルするのは５分だけ。トッピングのかぼちゃとじゃがいもにフォークで形を作って焼き焦げをつけるのだ。えー、毎日の普通の家庭料理、こんな時間もエネルギーももったいない。いらない。次回からはこれは却下だな。

と、なんだかモヤモヤしながら作った。

しかも、なんだか順番が要領よくないことが多い。日本のレシピのようにやるべき順で書いてくれると嬉しい。

例えば、メインの作り方のあとに、サラダを作るって順番じゃなく、サラダを作ってあとはメインができた時点で熱々メインとサラダを同時に食卓に出す。これって当たり前じゃないの？と思うが、このミールキットでは必ずメインを最初に作る。うーん。

だから、まずは全体をしっかり読んでから自分で組み立て直す。メンドー。こういう点でも、日本の料理本やクックパッドはいいな〜と思う。

ワークショップ三昧な週末

2月6日（木曜）はワイタンギ・デーという祝日だった。水曜は休日にしているのだが働き、その代わりに金曜日を休みにしてもらった。で、4日間のお休みに。

それで、張り切ってワークショップに申し込み。行ってきた〜。

8日土曜日は9時半から3時までの「 自分の権利をよく知ろう」っと言う題の、ニュージーランドの法律はどんなもの、相談するにはどのような機関があるかなど、特に移民の人が知りたいだろうことを軽く、まとめて説明してくれた。

先生は、もと政府機関の弁護士、という肩書だったがファンキーな人だった。まずは口ひげあるのにつなぎのパンツスーツ、遠くから見た感じではワンピースに見えて「うーん、髭なしだったらいいのにな」と思った。話も面白かった。「さあ、何でも主張して訴えよう！」みたいなのかと思いきや、「これ話を大きくすべきか、価値があるかよーく考えて訴えるのか決めよう。時間も労力も気力も使うから、この辺のところをよく見極めよう！」っていう極めて常識的な人だった。

一つだけ、あまり興味のない話のときに、私はお絵かきをして遊んでいた。でも、それ以外は満足のいくワークショップだった。

先生のつなぎのスーツ、だんなの膝と先生の横顔。このときはつまらなかった

そして、本日日曜日は、スケッチブックのワークショップ。なにせ何かを見てそれを描くというのは苦手。私の場合、何故かバランス感覚がないと言うか、描いていると大きさのバランスが崩れていてなんとも悲しいものになる。でも、お絵かきは好きだからなんとか見たものをかけるようになりたい。

今日の先生もおもしろい人だった。まずは「自信を持って線をひこう！」と言うことで、とにかくすーっと直線をかけ、と言われ皆線をかいた。

次に、鳥の体の部分を描こうと言われ、「簡単に」と言われ皆漫画チックなものを描いた。

次に先生が「ブロップ（かたまり）」を描いたもののコピーを使い、鳥を描いていく。私みたいに漫画チックな鳥を描く人も入れば、本格的な描写をする人も。

他の人が描いたものを移す作業。

先生は、「目とペンだけを使え！」と言う。頭で考えるな！

3つテクニックを習った。私が一番好きだったのは「早く、ゆっくり」テクニック。まずは薄い色で見ているものから目をそらさず外の線を一気に描く。そして、それをガイドラインに黒いペンで形をしっかり描いていく。

一番最初に描いたのはアイロン。形が面白いかなと思って。

でも、先生からは「最初から複雑な形を描くな」と言われ、シンプルな形を描くがこれ。

私はシンプルなのは苦手なのだ。ほら、全然バランスが取れてない。先生もぎょっとして（私がアイロンを選んだのを）納得していた。

少しだけ、シンプルから抜けると。

うーん、やっぱり複雑なほうが描きやすいな。

先生の描く絵はどれも楽しい。ここで載せることができないのが残念。建物の絵がとても特徴的で、どれも特殊なレンズで撮ったのかと思うような、まるでボディビルダーの体のように下がやや細めで上が「ドーン」と大きく、今にも飛び出しそうな絵なのだ。あんなふうに楽しくかけるようになりたいな〜。

一日コースを２日連続で取った。楽しかったー。また機会があればいろんなものを試したいな〜。

今日のウエリントン

2月に入って、今日はもう5日だ。はやいな。

日本にいる方にはウエリントンの夏がどんなものか、ピンとこないと思うのでたまにお天気予報を載せようかな。

今日は、こんな感じ。

ただいま朝の8時28分。14.7度、体感温度は15度。21度まで上がる予想。最低は13度。

どう？2月ということは、日本の8月に相当する。これだと夏の北海道とかと同じ？もしくは北海道のほうが暑いかな？

7時半にパンを買いに行ったけど、半袖の丈の短いワンピースでちょっと肌寒いかな、と思いながら出た。きっとその頃は14度も行ってなかったかも。

アラカンおばさん、膝上20センチの服着て歩く。日本じゃないよね。こちらのおばさんはデカくても足堂々と出して歩くので私も感化された。だって、足さばき楽だもん。ふとくても堂々としていれば、なんか「そういうもんだよね」と受け入れられているような気になる。どんどん日本人離れするちょこ。

いや、郷に入らば郷に従えか。それでいいのだ。

これってゴウヤ？

スーパーに行って野菜を選んでいた。ちらっと目に入ったこの野菜。え、これってゴーヤ？

値札には、Bitter Melon（苦いウリ、まさに！） $26.99。ちょこママ感覚で一キロ　　２，６９９円。AIによると一本は「平均して250g程度」らしいので、一本で674.75円なり。たかっ！超高級野菜だ。

だけど、誰が食べるの？

沖縄の夏野菜といえばゴーヤーというイメージだが、実はインドや東南アジアが原産地。そこから中国に伝わり、沖縄へとやってきた。世界には様々なゴーヤーがあり、その種類はなんと300種類ほど！　その内20種ほどが沖縄にある。

固くて色が濃くイボが密集しているのが新鮮で苦いゴーヤーなので、チャンプルー向き。色が薄くて太っているのが水分豊富で苦味が少ないサラダ向き。

出典元　https://www.churatoku.net/s/info/local-products/goya.aspx

へー、インド人も食べるのなら、彼らはかなりの人口を締めているので需要はあるな。

何が魅力なんだろう。

そこは JAに聞くのが一番。

ゴーヤー（にがうり）の栄養

• ビタミンＣとカリウムが豊富
• 胃液の分泌を促して、食欲を増進
• 血糖降下作用があり、糖尿病予防に役立つ

そのた情報

ゴーヤで緑のカーテンを作る。まきひげによって他のものによくつかまり、上に伸びていくゴーヤの特徴を生かして、窓の外にネットを張ってゴーヤを育てる取り組みが広がっています。室内や地面の温度上昇を抑える効果があります。

出典元　ゴーヤー（にがうり）｜とれたて大百科｜食や農を学ぶ｜JAグループ

ふーん、そうか、こんな効果があるんだったら食べたくなるかもね。うーん、でも、高いよね。

またもや AIに聞こう。

「ゴーヤの価格は、産地や規格によって異なりますが、1本あたり200g～300g前後で298円～622円程度」らしい。じゃ、ニュージーランドのこの値段も法外な値段ではないってこと？へーーーー。

以上、全然夏らしくない、南極からの風で震えることの多いニュージーランドより、ゴーヤ情報でした。

あけましておめでとうございます！

２０２５年になりましたね。今年もどうぞよろしくお願いします！

今年年女のワタシ、ちょこ。誕生日が来れば６０歳。ウ～ン、その自覚はないけど、写真を撮るとやはり年相応。健康に気をつけ、毎日を楽しみます。

さて、前回の続きを。

choukoureimamanz.hatenablog.com

• 丁寧と挨拶　→コンビニやお店の店員さん、空港の整備士、リムジンバスの改札係、みんな丁寧。しかも、飛行機がタクシーウェイに向かうとき整備士の人がコックピットに頭を下げ、そして、私達乗客に手を振ってくれる。リムジンバスの人もそうだ。羽田では２回リムジンバスを利用したが、両方とも外国人の人が「お客様、成田はどのターミナルですか？お荷物お預かりします」と流れるような作業。無駄がない。出発時に深く頭を下げ、バスが動き出すと手を振ってくれる。感動。空港でもバス停でもこの感動をだんなとシェアしたいのでビデオに撮った。　

• ルールを守るのが面白い　→　短い歩行者横断歩道で、車がなくとも待つ、動かない。えー、ニュージーランドでは車が来なかったらほとんどの人が歩いてわたっちゃうよ。だけど、信号がないところでは配達のトラックがきているのに平気で「ちょろっ」っと渡っているのも対照的で面白かった。危ないぞ。

• どんなに格安の店でも、品物をきちんとかごに入れてくれる　→　ドン・キホーテでふりかけ、お菓子、化粧品をわんさか買った。テキトーにかごに入れてるのを会計のお姉さんは同じ種類、似たような大きさを瞬時に見分け、レジを通しながらきれいに縦に並べていく。会計が終わる頃にはすべての商品がぴっしり、ぎっしりお弁当の要領できれいにかごに並んでいる。無駄のない、美しい詰め方。

• かゆいところに手が届く　→　コンビニでビタミン剤、エネルギー剤の少量売りがある。日本に着いて「あー、疲れたー。明日薬局でQPゴールド買おう」と思った。とりあえず、飲み物を調達しようとコンビニに行くと、なんと２粒とか１週間分の栄養剤がうられているじゃないか！あ、ありがたい。とすぐに手を伸ばした。こういう、「あったらいいな」があるところが日本。

•  何故か滋養強壮剤がたくさんある　→コンビニしかり、薬局然り。なんであんなにもたくさんの種類を売っているのか。皆さん、そんなにお疲れなのか。

• 胃腸薬が人気なのか　→これも不思議だった。そうだ、日本で働いていたときはやたらに整腸剤やら消化不良の薬を買っていたかも。ニュージーランドで胃腸薬を買ったことない。処方箋薬以外で胃腸薬ってあるのかな？

• 化粧品が色んな種類、メーカーがある→これも機能別だったり、とにかくありすぎて選ぶことができなかった。昔使っていたメーカーのものを買うことにした。もうこの選択肢の多さについていけない。みんな、どうやって選択しているの？？？

•  洗顔剤、ボディソープが吸着率が高いと言うかくっついて洗ってくれ、お肌ツヤツヤになった。電車に乗っていて、「日本の人は顔の艶がいいな〜」と思っていたら、２週間滞在で自分も顔が光るように。え、すごい、実は洗顔剤やソープがいいのか！と納得。

• 弁当文化はやはり素晴らしいあ　→色んな味が少しずつの幸せ。皆さん、気づいている？一つの弁当箱に甘いの、辛いの酸っぱいのと色んな味、色合い、食感の違うものが詰まっている。こんな素敵な弁当文化。どんどん世界に広がってほしい。

羽田空港のバス乗り場。ありがとう、お姉さん。いってきまーす！

鉄道博物館で買った駅弁。ウ～ン、いろんな駅弁があって迷った。でも、新幹線の弁当箱に入ったのがほしかったけど、売り切れだった。色んな味が一つの弁当箱に入っている。しあわせ

日本はすべて機能的。まず一発目に、着いた成田のコンビニでガツンとやられた。体脂肪を減らしてくれる！な、な、なんと。すぐに買った

年金事務所での手続きの帰り、おやじが並んでいたのを目撃。速攻ホテルに荷物をおいて、ダッシュで新鮮丼にありついた。こういう勘はバッチリ働く私。生き延びれる自信あり。しかも、1,000円しなかった！

地元のモーニング。あ～、たまらない

むすこも気分盛り上がってイイねを出している

今日の記事を見てもおわかりだろう、私は食に関して貪欲だ。あ～、日本は食べ物天国だ〜。

日本の皆さん、この幸せをどうぞ存分楽しんでください。うらやまし～い。

私はもはや外国人かも - 日本の全てに興味津々

５年間、コロナのボーダーコントロールもあって日本には行っていなかった。すると、見るもの聞くものがとても新鮮で、まるで外国からの旅行者が「へー」と思ったり、感動したりする感覚で日本を経験することになった。

ここに羅列してみよう。

古いものと新しいものが混在している。→建物、文化

背の高い近代的な建物と、ちょっと歩けば古い城壁？みたいなお寺の壁と古い家、ふと見ると粋な言葉が書いてあるものに出くわす

ニュージーランドにはない、薄っぺらい家がある　

薄っぺらいビル、お店が一階に上は住居。他にもスキニーなお家が

選択肢が豊富すぎて、いや、ありすぎてもう頭が混乱

食べ物にしろ、文具品にしろ、機能別、食感にこだわりがあり、種類が豊富。みんな〜、これって日本だけだよ。よく毎日選択して生きているね。羨ましいけど、もうちょこには多すぎてちょっと混乱。スーパー丸ごと買いたいよ。

システムがあって、住んでいる人には当たり前だけど、純ジャパの私がわからない物がある　→スーパーでのトローリーの扱い方、うどんやでの注文の仕方、コンビニでコーヒーの買い方

トローリーをキャッシャーの台の隙間に入れてじゃまにならないようにする

「コンビニで買うコーヒーは結構いける」という噂を聞き、マシーンの前に行くけどお金をいれるわけではなさそう。２人いる店員さんはどちらも肌が浅黒いアジア系の人に、「コーヒーの買い方がわかりません」と言うとちょっと驚いたような表情で「あ、まずはお金を払ってください。どのサイズにしますか？カップをお渡しします」と丁寧な日本語。親切に、私の方まで出てきてくれマシーンでコーヒーを選び、蓋はここにありますよ、まで素敵な上手な日本語で説明してくれた。純ジャパの私は「オー、なるほど」と感動しながらコーヒーを淹れた。

羽田空港の丸亀製麺。週末ノマドだいすけさんのユーチューブで誰かが安くて美味しいと言っていたので、早速行ってみた。写真でうどんのメニューがあり、食券買うのかな？とちらりと店の中を除くと、なんだか行列して、皆トングで芋天やら海老天などセルフサービスしている。あれ、じゃ、どうやって注文するの？？？？とわからなくなった。湯気の出るところからおじさんが「どれにしますか？」と言うので、「すみません、システムわかりません〜」と言うと呆れた顔。日本人だろうにこの人大丈夫か？という表情。

「ほら、このメニューから選んで」と壁にあるポスターを指しいうので、「１７番でお願いします。あの、で、具材って私が好きに乗せるんですか？」と聞くと、おじさんは頷く。なるほど、麺の量をまずはおじさんに言って丼に持ってもらう。で、自分でテキトーに好きなのを乗っければいいんだ〜。メニューあるし、セルフみたいだし最初は混乱したよ。

結局のせるのではなく、芋天はお皿についだ。とろろ芋と卵、久しぶり〜

そして、まだまだてんこ盛りの浦島タロコのワタシ。次回に続く。