新年度、新学期。いかがお過ごしですか？

雪のある場所は早く溶けて、少しでも早く暖かくなりますように。

ひとつでも多くの笑顔と出会える季節になりますように。

僕も新しい場所へ出かけていきます。
お会いできるのを何より楽しみに。

＊４/１(日)ドス・ソネス・デ・コラソネスat三ノ輪ソル・トーキョー！
http://www.sol-tokyo.com/

￥1.500-(w1d)

19:00/21:30/23:00

tel 03-6802-3114 SOL TOKYO
台東区根岸　5-18-14
日比谷線　三ノ輪駅　2番出口から右に歩いて徒歩２０秒

＊４/６(金)ドス・ソネス・デ・コラソネス in 「Noche del Medio」 at 下北沢ボデギータ!
http://www.bodeguita.co.jp/

Chip only!

20:00〜22:30

お問合せ・ご予約tel 03-5432-9785

世田谷区代沢5-6-14　前田ビル　B1F

小田急線・京王井の頭線　下北沢駅
南口より徒歩7分

渋谷駅より
小田急バス 　渋54系統「代沢小学校」下車
東急バス　　　渋51「代沢十字路」下車

＊４/７(土) 「春だ！桜だ！お花見SON四郎！」 at 池袋レラシオーネ ！
http://relaciones.jp/

前売￥3.500-
当日￥4.000-
(各１d＋おつまみ付き)

Open 17:00～
Live 1st 18:00~19:00
DJ Time &KEN ダンスレクチャー 19:00~20:30
Live 2nd 20:30~21:30
DJ Time 21:30~23:00

出演：
SON四郎；都筑章浩(per)Makoto(vo)Mucho(tres) 小泉哲夫(bs)
ダンスインストラクターKEN
DJ TOSHIMITSU HAYASHI

お問い合わせ： 03-6912-7239 レラシオーネ
豊島区池袋２丁目12−9広瀬ビル-3 4階

＊４/１１(水)ドス・ソネス・デ・コラソネス presenta《クラブ・ドス・ソネス 》 at 神田・元気ビル！
千代田区神田多町2-2-3 ３F

￥2.500-(w1d)

19:30〜 21:30

千代田区神田多町2-2-3 3F （STEAK TANZENを貸し切ります。）

永田農法の美味しい野菜とキューバ音楽の夕べ。
ビュッフェを別に￥1500-頂き好きなだけ召上がって頂けるようにしています。

演奏を21:00以降は静かなトローバでお届けする予定です。
食後、お腹に優しい音楽でお楽しみ下さい。

キューバ・コーヒーもささやかですがお土産に持参して淹れます。

＊４/１２(木)Makoto in AYUMIGOS at 東京・湯島シーガレージ！
http://www.seagarage.com/

￥2.500-

19:00 open
20:00 start

Ayumigos;
すずきあゆみ vib.&cho.
山本琢 pf.
中里たかし perc.
澁谷和利 bass

問い；03-5818-2033 シーガレージ
東京都文京区湯島3-40-11　オレンジビルB１F
上野広小路駅より徒歩２分

＊４/１８(水)表参道『キューバの見える夜』at プラッサオンゼ！
ドス・ソネス・デ・コラソネス with 小泉哲夫(b)＆香月さやか(vln.) （各氏敬称略）
http://www.praca11.net/

￥2.900-(w1d)

20:00/21:30

tel 03-3405-8015 プラッサ・オンゼ
港区北青山3-5-2 第２青朋ビルB１F
営団地下鉄 銀座線・千代田線・半蔵門線
表参道駅　A3出口　下車　徒歩５分

世界で活躍するラテン・ベーシスト小泉哲夫さん、バイオリニスト香月さやかさんをゲストにお迎えします。

＊４/２０(金)ドス・ソネス・デ・コラソネス at 池袋カリビアン・カフェ！
http://www.dancefan.net/

￥2.000-(w1d)

20:30/21:45

tel 0339843966 カリビアン・カフェ
豊島区西池袋1/38-7 MSビル5F

副都心線・池袋駅C6出口2分。

＊４/２１(土)Makoto in BOMBA! BOMBA! Vol.14 at 恵比寿LIVINGROOM！(演奏はありません。)
会場HP→　http://www.livingroom.vg/access/index.html

前売　￥3000　　当日　￥3500（ともに1ドリンク付）

タイム・スケジュール　※記載のない時間帯はDJによるフリーダンスタイムです。
14:30　開場
15:00～16:00　［ラテンリズム真っ盛り第1部］Makotoによるラテン音楽とリズムのお話
17:00～18:00　［ラテンリズム真っ盛り第2部］macomoによる生演奏でサルサステップ講座　ゲスト：加瀬田 聡（conga） 安部 泰朗（bongo） 石井 順一郎（timbales）
19:00～19:30　ダンスパフォーマンス
22:00　終了

★お問い合わせ等は下記まで★
LA BOMBA　紀平まこも
la_bomba_info@yahoo.co.jp
090-8686-7616
http://topics.la-bomba.com/article/54399852.html

去年も愉しかったワークショップ。
今年もお誘い頂きました。
去年をベースに更に新しい趣向をご提案頂き、毎回新鮮です。

＊４/２１(土)ドス・ソネス・デ・コラソネス at 鴨居プランタ・アルタ！
http://cafeplantaalta.com/

前売￥2.300-(w1d)
当日￥2.500-(w1d)

19:00〜

tel 045-935-1133 スペイン料理 プランタ・アルタ
神奈川県横浜市都筑区池辺町4456 2F
鴨居駅から徒歩7分。

ららぽーとへ続く道をひたすら進み、
道路の向こうにららぽーとが見えたら右上を見上げてください。

ミドリの看板に、豚のマークが目印です。

今回も混雑が予想されます。早めのご予約お勧めします。

＊４/２２(日)Makoto in 「SALSA PICANTE FESTIVAL TOKYO 2012」 Jimmy Bosch&su sexteto del otro mundo　at　浜町町シーバンス・ホール！
会場HP→
JR浜松町駅南口より徒歩８分。

前売￥5.000-（イープラス、ファミリーマート、セブンイレブン）
当日￥5.500-
学割￥4.000-（当日窓口にて)

出演
Yuko Akiba /
salsa Starletto /
Masakichi Mocchi /
a-jun (Hya Que)
Jonathan Shimokado.（Extreme Salsa）.

DJ yosuko
/ DJ Yoshi /
DJ Ronny (EL BARRUNTO)

17:00 DJ Time
18:35 PF:Yuko Akiba & salsa start letto / Masakichi & Mocchi　
18:45~19:30 1st stage JIMMY BOSCH & Su sexteto de otro mundo
19:30 DJ Time
20:20 PF:Vaya sato&Yuko Akiba / a-jun(Hya-Que)
20:30~21:15 2nd stage JIMMY BOSCH & Su sexteto de otro mundo
21:15 DJ Time
22:00 End

《Jimmy Bosch ジミー・ボッシュ》tb.
ジミー・ボッシュは現在ラテンミュージックシーンにおいて最も重要なトロンボニストである。プエルトリコ系一家に生まれアメリカで育った彼は11歳でトロンボーンを手にし、13歳でManny Oquendo、el conjunto Libreなどプロミュージシャンと共に演奏を始めた。1978年から本格的にミュージシャンとしてのキャリアを歩みはじめ、その共演者はエディー・パルミエリ、カチャオ、ルーベン・ブラデス、ライ・バレット、インディア、ザ・レブロン・ブラザーズ、スパニシュ・ハーレム・オーケストラ、セリア・クルス、マーク・アントニーなど、その顔ぶれから彼の活躍は一目瞭然である。
そして2010年から2年連続グラミー賞をLatin部門で獲得し彼の実力は人気と共に不動のものとなった。彼の奏でるトロンボーンは「ファニア・オールスターズのバリー・ロジャースの再来だ」とも評された。彼は時にFunkからキューバのソンの一種Guajirasまで様々なスタイルでサルサを楽しませてくれる。これまでに4枚のアルバムをリリース。彼の作品は広く受け入れられ、“ロサンゼルス・タイム“、”ニューヨーク・タイムズ“は素晴らしい演奏を賞賛している。過去に彼がレコーディングで共演しているアルバムでは、8作品以上がグラミー賞を受賞し、ニューヨークを中心にヨーロッパ、南米、アジアなどグローバルに活躍している。

ジミー・ボッシュ　イ・ス・セクステート・デ・オトロ・ムンド；

Jimmy Bosch tb.&vo.
大儀見 元 perc.
Freddie Miranda jr. perc.
澤田 浩史 b.
小田ビンブン pf.
Makoto vo.

スポンサー
-Internacional Press
http://espanol.ipcdigital.com/
-Mari Latin Travel & Services(Agencia de viajes)
-Latin Club Leon Shinjuku
http://www.latinclub-leon.com/
-Enoshima Dance stage
http://enoshima-dancestage.com/
-Studio G.Box
http://tango-dadada.com/g-box/
-Inpacto Semanal
http://segundo.impactosemanal.com/
-Yuuki grafic
-Claudiotrading
http://www.claudiotrading.net/
企画・運営　エルバルントラティーノ
www.elbarruntolatino.com
09084776171(LEO)
elbarrunto-salsa@hotmail.com
Facebook:elbarruntoleo

＊４/２５(水)Makoto(DJ) in ‘せかいの街角音楽物語「裸のイザベラ」by KTa☆brasil’at 渋谷BAR MUSIC！(演奏はありません)
http://www.musicaanossa.com/bar_music/

1drink order +music charge ￥300-

19:00-23:00

tel 03-6416-3307 BAR MUSIC
渋谷区道玄坂1-6-7 5F

Bar Music公式ブログ→http://barmusic-coffee.blogspot.com/

＊４/２７(金)ドス・ソネス・デ・コラソネス in 「Noche del Medio」 at 下北沢ボデギータ!
http://www.bodeguita.co.jp/

Chip only!

20:00〜22:30

お問合せ・ご予約tel 03-5432-9785

世田谷区代沢5-6-14　前田ビル　B1F

小田急線・京王井の頭線　下北沢駅
南口より徒歩7分

渋谷駅より
小田急バス 　渋54系統「代沢小学校」下車
東急バス　　　渋51「代沢十字路」下車

＊４/２８(土)SON四郎 at 藤沢インタープレイ！
http://www.h4.dion.ne.jp/~interp/

前売 ￥3.000-
当日 ￥3.500-

open 18:00
start 19:00

tel 0466(24)4450　インタープレイ
藤沢市鵠沼石上1-7-1　ケインズタワー5F
JR/小田急 藤沢駅南口4～5分。

＊４/２９(日)ドス・ソネス・デ・コラソネス with 坂上領 at 埼玉・草加シュガーヒル！
http://sugarhilljazz.jp/

1setのみ　￥2.000-(w1d)
2set通し　￥3.000-(w1d)

19:00/20:30

ご予約・問い 048-927-7489 シュガーヒル
埼玉県草加市住吉1-4-9