Basa Betawi
Basa Betawi iyanaritu basa iyya ribicara pole Tau Betawi iyya mattama ri Jakarta sibawa seddena onrongnge.[1][2] Iyyae basae iyanaritu basa campureng iyyae engkae basa-basa saliweng, pada padanna; Walanda, Portugis, Arab, Parsi, Hokkién, nenniya iyarega basa-basa asli Indonesia pada padanna Sunda, Jawa, nenniyya Bali; riolo imigran nenniya pajjama multietnis iya ripallebbang pole ri onrong-ng onrong lao ri Batavia pole VOC ri aba' ke-16 lettu aba' ke-18, nenniya pabbanua nenniya pabbanuwa iyya engkae sipungenna atus taung ri kota maraja Sunda Kelapa.
Conto kruna
[sunting | sunting sumber]| Betawi Ora' | Betawi Tengahan | Basa Indonésia |
|---|---|---|
| apa | apè | apa |
| siapa; sapa | siapè; sapè | siapa |
| pegimana; begimana; gimana | pegimanè; begimanè; gimanè | bagaimana |
| kenapa; ngapa | kenapè; ngapè | kenapa |
| ada | adè | ada |
| iya' | iyè | iya |
| aja; baé' | ajè | saja |
| kaga; ngga; ora | kaga; ngga | tidak |
| gua; saya; kita | guè; ayè; sayè | aku |
| baba' | babèh | ayah |
| biarin; bagén; antepin; tepinin | biarin; tepinin | biarkan |
| amat; bangat; pisan; emen | amat; banget | sangat |
| berantakan; ngamprak | berantakan; berarakan | berserakan |
| masa'; ilok(an) | masa'; apa iyè | betulkah; iya kah |