Skritur telougouek
Un abugida eo ar skritur telougouek diorroet, evel an darn vrasañ eus an doareoù-skrivañ implijet en India diwar ar skritur bramek (brahmi) ha tost-tre o stumm hag o mont-en-dro d'an devanagari.
Ur yezh dravidek eo a telougoueg ha daoust ha ma vez implijet gantañ ur skritur kar d'an devanagari diorroet er penn-kentañ evit skrivañ yezhoù indez-europek evel ar sañskriteg ez eo ar yezh disheñvel-tre diouzh an eil re-se.
Al lizherennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Ar vogalennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Setu stumm distag ar vogalennoù:
| Son | a [ǝ] |
ā [a:] |
i [i] |
ī [i:] |
u [u] |
ū [u:] |
r [ri] |
rr ? |
e [e] |
e [e:] |
ai [aj] |
o [ɔ] |
ō [o:] |
aō [ǝw] |
| Signe en gujarâtî |
అ | ఆ | ఇ | ఈ | ఉ | ఊ | ఋ | ఌ | ఎ | ఏ | ఐ | ఒ | ఓ | ఔ |
Ar c'hensonennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]E telougoueg pa vez staget ur vogalenn stag ouzh ul lizherenn silabenneg diazez e chench alies stumm honnezh. Amañ e vez diskwelet stumm pep vogalenn distag hep kensonenn ebet neuze:
| a [ǝ] |
ā [a] |
i [i] |
ī [i] |
u [u] |
ū [u] |
r [ri] |
rr ? |
e [e] |
e [ei] |
ai [ǝy] |
o [ɔ] |
ō [o] |
aō [ǝu] | |
| k [k] |
- | ా | ి | ీ | ు | ూ | ృ | ౄ | ె | ే | ై | ొ | ో | ౌ |
Setu stumm silabennek diazez al lizherennoù all::
| k [k] |
క | kh [kh] |
ఖ | g [g] |
గ | gh [gh] |
ఘ | ng [ŋ] |
ఙ | c [c] |
చ | ch [ch] |
ఛ | j [dʒ] |
జ |
| jh [dʒh] |
ఝ | ny [] |
ఞ | tt [ʈ] |
ట | tth [ʈh] |
ఠ | dd [ɖ] |
డ | ddh [ɖh] |
ఢ | nn [ɳ] |
ణ | t [t] |
త |
| th [th] |
థ | d [d] |
ద | dh [dh] |
ధ | n [n] |
న | p [p] |
ప | ph [f] |
ఫ | b [b] |
బ | bh [bh] |
భ |
| m [m] |
మ | y [y] |
య | r [r] |
ర | l [l] |
ల | ll [] |
ళ | v [v] |
వ | sh [ʃ] |
శ | ss [ŝ] |
ష |
| s [s] |
స | h [h] |
హ |
Ar sifroù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Setu penaos e vez skrivet ar sifroù:
| Sifroù arabek |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Sifroù telougouek |
૦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ |
Gwelet ivez:
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Liammoù diavaez:
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Omniglot. Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ (e saozneg)