焚舟纪 (豆瓣)

焚舟纪

作者: [英] 安吉拉·卡特 / Angela Carter
出版社: 南京大学出版社
出品方: 全本书店
原作名: Burning Your Boats
译者: 严韵
出版年: 2012-3-29
页数: 1100
定价: 100.00元
装帧: 函套五册装
ISBN: 9787305087783
8.5
5598人评价
5星
46.6%
4星
37.6%
3星
13.7%
2星
1.4%
1星
0.7%
评价:

内容简介  · · · · · ·

焚舟纪的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

安吉拉•卡特

1940-1992

英国著名女作家，著有长篇小说和短篇小说多部，作品以幻想题材为主，糅合魔幻现实主义、女性主义、哥特风格和寓言色彩于一体，戏仿童话，重塑传奇，想象奇诡，语言瑰丽，于世界文坛独树一帜。她曾于1969年获毛姆奖，1983年担任布克奖评委。《时代》周刊将其誉为二十世纪最杰出的作家之一。《焚舟纪》是其短篇小说全集。

目录  · · · · · ·

1 《烟火：九篇世俗故事》Fireworks: Nine Profane Pieces
一份日本的纪念
刽子手的美丽女儿
紫女士之爱
冬季微笑
穿透森林之心
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 于是我们活在一轮迷失方向的月亮下，那月亮是愤怒的紫，仿佛天空的眼睛淤血，而就算我们有过真正的交集，也只在黑暗中。他深信我们的爱是独一无二又绝望的，我也因之传染了焦虑不安的病；不久后我们便学会以温柔规避的态度互相对待，仿佛两人同是截肢病患，因为我们身旁满是稍纵即逝的动人意象，烟火、牵牛花、老人、孩童。但最动人的意象是我们在彼此眼中虚幻的倒影，映现的只有表象，在一个全心全意追求表象的城市。而不管我们如何努力想占有对方身为他者的本质，都无可避免会失败。 (查看原文)
    Karen 14 回复 67赞 2012-04-01 22:23:17
    —— 引自第15页
  • 靠不住的南方，你以为这里没有冬天，但是你忘记自己身上就带着冬天。 (查看原文)
    粟冰箱 2 回复 44赞 2012-03-31 19:08:54
    —— 引自第90页

> 全部原文摘录

喜欢读"焚舟纪"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
死于威尼斯
5.99元
最初的爱情，最后的仪式
31.99元
太古和其他的时间
28.80元
终结的感觉
39.99元
施特恩巴尔德的游历
24.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 1849 条 )

热门 / 最新 /

  • 157 malingcat 2012-03-22 17:27:49

    绝对是杰作，翻译亦有惊艳之感。华丽，诡异，加一点点小恶心。似乎是女版的麦克尤恩，更像是混合版的爱伦坡加霍夫曼加波德莱尔加博尔赫斯。严重推荐。

  • 63 小标点儿 2012-10-12 23:04:04

    最后一册《别册》看毕，导读先读会更好，怒赞译者严韵，节奏好极了，像诗；第四册《美国鬼魂》，没前三册好看，莉兹的老虎最好；第三册《染血之室》，非常精彩，最喜欢狮先生的故事；第二册《黑色维纳斯》，依旧很棒，如果我回头，我将化为盐柱；第一册《烟火》，非常棒，这册日本味很重，尤其前两篇。

  • 29 芸逸 2019-07-29 16:02:05

    有“不想读了”的标签吗？

  • 4 費斯基 2012-07-09 18:16:53

    最好看的一本是黑色维纳斯

  • 7 Arcadian☀ 2018-06-05 16:08:47

    卡特毫无所长又被捧得过高。本科时候读《染血之室》，结局媚俗得恶心，看完简直要被气笑了。希望文学界还是少点这种滥竽充数，徒有虚名的东西。

  • 0 笨蛋漏斗菌 2025-01-09 17:11:01 广东

    本考试月唯一读过的东西

  • 0 Jonko 2025-01-04 11:35:42 广东

    故事译文俱佳！小册子分装便于携带！简直完美。我能称之为“西方的女性的聊斋志异”。其中最喜欢《老虎新娘》这篇。

  • 0 cqpqppn 2024-12-20 17:34:02 河南

    极少几篇阅读体验不错，更多的是读不下去。

  • 0 Loyyke 2024-12-17 23:12:00 吉林

    好喜欢安吉拉·卡特对一切的“解构”和“亵渎”。思考衍生出奇诡的意象，在打破传统的过程中，一次次凸显出“我”的“主体性”。最喜欢的是《焚舟纪》里《烟火》一册中的「一份日本的纪念」，还有「肉体与镜」。很清楚地点明了我的爱情观。/自然又表象的爱情往往无比刻意。

  • 0 yuni 2024-12-06 16:56:41 广东

    cult

> 更多短评 1849 条

我要写书评

焚舟纪的书评 · · · · · · ( 全部 78 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
malingcat 2012-05-31 15:43:23

自由女神也喝高了

文学教授纳博科夫教诲我们说，评断一部作品是否优秀，要看读者的两块肩胛骨之间有没有“微微的震颤”，这震颤有个名目，叫“美感的喜乐”。按照这个标准，我在阅读《焚舟纪》之际，后背发紧、头顶发麻、拊掌捶拳、啸叫不已，说明这定然是、绝对是、不可能不是、一部旷世杰作。...  (展开)
384 28 6回应
purplepine 2019-07-19 10:19:42 南京大学出版社2019版

重读《焚舟纪》，发现一个女性主义的天使

时隔八年重做《焚舟纪》，是我第一次有机会再版自己做过的书，得益于和母校出版社长期而良好的合作关系。然而我又感觉书有自己的意志让人们不知觉中听命于它的安排。来到时代和个人生活的这个阶段，这样一本书的重现显得得格外及时和必要，在诸多社会问题困扰女性经验，女性主...  (展开)
182 4 18回应
文泽尔 2012-05-06 21:01:32

焚舟绝路，画字为牢

《焚舟纪》大约是译者严韵费心琢磨出来的一个名字，原名《Burning Your Boats》实为欧洲谚语——“渡河之后，烧掉你们的船。”显是项羽破釜沉舟故事的西式表达。关于“焚舟”，英语世界里最流行的一种附会，据说是出自西班牙征服者艾尔南•科提斯在摧毁阿兹特克文明时一次以...  (展开)
115 13 13回应
思郁 2012-04-23 15:20:34

安吉拉·卡特 “神话”制造

琢磨起来会很有意思，在文学评论中，“神话”这个词汇一般都是作为隐喻来使用的，而且习惯被放置在括号里，以示神话的象征意味。但在这里，在一篇评述英国女作家安吉拉•卡特的小说的简短文字中，我想表达的恰恰是神话这个词汇的本义，不是形容卡特的巨大影响力，也不是作为...  (展开)
77 10 18回应
新京报书评周刊 2019-08-21 19:48:14

女性如何重获主体？安吉拉·卡特用她的故事“复仇”

论起二十世纪英国文坛最特立独行、最具影响力的人物，当数安吉拉·卡特。卡特1940年生于伦敦，正值纳粹大轰炸期间，年幼的她被送去约克郡外婆家躲避战火。外婆是个擅讲故事的人。小安吉拉听到外婆边讲边演小红帽被大灰狼吞下肚的情节便会兴奋地尖叫，要求再来一遍。多年以后，...  (展开)
44 2回应
赵松 2012-04-27 20:12:50

女巫魔法时刻的冷酷盛宴

女巫魔法时刻的冷酷盛宴 赵松 安吉拉-卡特不是那种容易归类的作家。那些现代的、后现代的文学概念对于她的作品来说都不大适用。一个重要原因就是她的创作从一开始就没有纠结于如何在传统、现代或后现代的那些方式中作出某种选择，而是另辟蹊径，从类似于“民间故事”这样的一个...  (展开)
41 7 4回应
@晴天 2012-05-21 09:44:10

安吉拉•卡特的逃遁

即使在BBC拍摄的纪录片《英国小说家的自白》中，安吉拉•卡特也是格外与众不同的一个。镜头从印有“安吉拉•卡特奇境”字样的铭牌扫起，一个幽树艳花之地，一个繁复雕琢之地，犹如吸引人却也让人不知所终的华丽黑洞。 镜头里的安吉拉•卡特正在朗读《染血之室》，略带口...  (展开)
32 1 3回应
刘二 2012-08-10 02:10:32

土豆哪里去挖

豆瓣上关于安吉拉卡特的小说，几乎是一边儿倒的盛赞。同样的事情还发生在卡佛和麦克尤恩上。如果说相同点，我想可能有三个，第一他们都是英语作家；第二，他们都以短篇小说见长；第三，他们都是现代作家。当然把这三个人拢在一起讲不大对，卡佛和麦克尤恩多少还有点儿相同点...  (展开)
22 2 4回应
赵全锁 2012-08-06 22:36:30

谈谈翻译

毕竟没看过原版，仅仅是就目前看到的严韵先生的译文谈谈，取《美国鬼魂和旧世界奇观》中“影子商人”一篇，意见可能失之偏颇。如果有人看过原文，可以印证一下： P83 第一段第三行“还有太平洋，就在崖壁遥远下方将白沫浪缘摔得粉碎，”白沫浪缘这个词太拗口，“太平洋。。。...  (展开)
22 1 11回应
摩天轮coffee 2020-03-08 20:42:59 南京大学出版社2019版

有温度的暗黑天使(我不成熟的思考)

1.爱上低音大提琴的男人 情节：大提琴手詹姆森视大提琴劳拉为女友，当劳拉在一次酒吧演出中被毁时，他也选择了死亡。 理解：对艺术的执着，单纯地只追求美。当然我并不鼓吹甚至这种生活，因为虽然说精神生活很重要，但把自己困囿于此我觉得也不一定就是明智的。当然我敬佩这种...  (展开)
16 1回应

> 更多书评 78篇

论坛  · · · · · ·

缝百纳被的人 来自夏至 1 回应 2024-11-29 07:02:39
不懂就问，关于染血之室 来自六朝悬鹑 1 回应 2024-11-09 00:24:45
有错页？…… 来自野次馬 3 回应 2023-02-03 16:15:37
大家最喜欢哪几篇？ 来自爱玛·包法利 11 回应 2020-09-28 14:54:53
转让 99新 来自袁袁儿 1 回应 2020-02-04 00:51:44

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部6 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

lkk
lkk
59分钟前 想读


閑
閑
昨天 想读


七七
七七
昨天 在读


yxxxx
yxxxx
昨天 想读


> 2330人在读

> 5923人读过

> 32636人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于焚舟纪的评论:
feed: rss 2.0