复仇女神 (豆瓣)

复仇女神

作者: [美国] 乔纳森·利特尔
出版社: 译林出版社
译者: 余中先
出版年: 2010-8
页数: 788
定价: 58.00元
装帧: 平装
丛书: 21世纪外国文学大奖丛书
ISBN: 9787544707978
8.7
149人评价
5星
38.9%
4星
43.6%
3星
13.4%
2星
3.4%
1星
0.7%
评价:

内容简介  · · · · · ·

复仇女神的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

乔纳森·利特尔（Jonathan Littell）

1967年生于美国纽约，父亲是知名间谍小说家罗伯特·利特尔，家族源自19世纪末从俄罗斯迁居美国的犹太人。三岁移居法国，十三至十六岁回美国就学，随后在法国完成中学会考，之后进入耶鲁大学。大学时他以英文写下科幻小说处女作， 并致力于将法国经典作品翻译成英文。毕业后他参加“反饥饿行动组织”，在波黑、车臣、刚果等地工作了九年，2001年在车臣中伏击受轻伤，同年决定专注写作。

随后他花了五年时间搜集大量资料，阅读超过两百本关于纳粹德国跟东线战场的书之后，四个月即完成了厚达九百多页的原稿。《善心女神》在法国首印一万两千册，短短三天就销售一空，随后狂销百万册。同时，《善心女神》同时入围法国六大文学奖，斩获了最富盛名的“龚古尔奖”和“法兰西学院文学奖”，利特尔成为第一位获此殊荣的美国作家。

利特尔精通多国语言，英语...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 　　军官们大声训斥他们，让他们喝一些烈酒，但是这并不能改善他们的成绩。新鲜的血液见到了积雪上，流淌在沟里，在冻硬了的地面上形成了一洼又一洼；它冻不住，黏糊糊地蠕动着。周围，向日葵灰色的枯秆依然挺立在白花花的田野中。所有的声音，即便是喊叫声和开枪声，似乎都被裹在了棉花里；积雪在脚下嘎吱嘎吱响。我们还是用了索瑞尔卡车，但是我没有去看它。现在，我常常呕吐，感到自己可能是病了；我有些热度，并不太高，还不必卧床休息，但总是发抖，一种很脆弱的感觉，仿佛我的皮肤成了水晶。在沟壑中，一阵阵扫射之间，这一痛苦的低烧掠过我的全身。天地一片白色，白得可怕之极，除了溅在雪地上，士兵的身上，我的大衣上，总之减在到处的血。天空中，一大群一大群的大雁飞过，安安静静地飞往南方。 (查看原文)
    宇宙菌 1 回复 1赞 2012-02-21 19:13:44
    —— 引自第137页
  • 从这些数据，您可以运用想象力把数字具体化。例如拿一只表，看着秒针每走4.2秒（或者每走6.12秒、24秒或40.8秒，这要看您更愿意怎么计数），开始默念一人死亡、两人死亡、三人死亡，如此这般继续下去，试着想象您口中一人死亡、两人死亡、三人死亡的那些人，尸体就躺在您眼前，逐渐堆积成形。您将发现这是很棒的默想训练。要不，想想另外一件比较近代、让您久久不能自已的悲惨事件也行，再来加以比较。 举例来说，如果您是法国人，想阿尔及利亚的小小冒险，那曾经是贵国人民心中不能碰触的痛。贵国在七年间，包括意外死亡的人数，痛失了25000人：这个数字相当于东部战线一天十三个小时的死亡人数，也可以比拟为犹太人遭屠杀七天的累计人数。当然，我在这里没有把阿尔及利亚人的伤支亡人数计算在内：因为您几乎绝口不提。无论是在您出版的书籍，还是制作的电视节目里，从来都没有人提过，这对您来说无足轻重吧。 事实上，每失去一个法国人，背后代表着十位阿尔及利亚人的死亡，就算眼我们相比，贵国效率之高仍令人竖起大拇指。 (查看原文)
    矛盾的阿Q 1赞 2021-01-01 23:19:14
    —— 引自章节：托卡塔曲

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　21世纪外国文学大奖丛书(共26册)， 这套丛书还有 《马蒂斯》《坠落的人》《销毁文件》《羚羊战略》《三个六月》 等 。

喜欢读"复仇女神"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
我们失去了雷蒙德—卡佛死了
12.00元
神经漫游者
6.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 44 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 44 条

我要写书评

复仇女神的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
思郁 2010-11-16 12:42:55

“文明”的大屠杀

研究大屠杀的历史学家希尔伯格曾经这样问道：“如果我能够向你们展示所有的作恶者是疯狂的，你们会不会感觉到高兴一些？”但他最终的研究结果展示出来的事实恰恰相反，只会让人更加不安，因为那些作恶者很多都是受过教育的人，无论我们怎样思考奥斯维辛背后西方文明的意义，都...  (展开)
30 1 18回应
齐物秋水 2010-10-09 10:11:22

介于极端与平庸的恶之间的沉沦

如《复仇女神》这般“残暴而可怕”的书，很难不让人想起汉娜•阿伦特关于“平庸的恶”的著名观点：“他完全不明白自己所做的事是什么样的事情。还因为他缺少这种想象力……他并不愚蠢，却完全没有思想——这绝不等同于愚蠢，却是他成为那个时代最大犯罪者之一的因素。这就是...  (展开)
14 1 8回应
不开灯 2011-01-15 20:07:11 皇冠2010版

你们当中谁是没罪的，就可以用石头扔他

这篇书评可能有关键情节透露

《善心女神》是一部由美国作家强纳森-利特尔以法文写成的小说，于2008年推出后，获得法国“龚古尔奖”和“法兰西学院文学大奖”，美国《时代》杂志评选为2009年度十大小说，英国《泰晤士报》评选为十年来百大好书，法国《费加洛》杂志评选为最佳九大法文书。 《善心女神》讲述...  (展开)
14 8回应
【读品】 2008-08-23 19:07:30 Gallimard2006版

【读品•专题：法国组曲】余中先：令人生畏的《复仇女神》

《复仇女神》是一本很奇怪的书，作者乔纳森•利特尔（Jonathan Littel）是个美国人，1967年生于纽约，以前没有发表过文学作品。但是这部小说2006年刚在法国的伽利马出版社出版，就在巴黎引起轰动，销售势头极好，一时间里，大家似乎都在谈论这部厚达900页的“砖头”书。几个...  (展开)
8 1 2回应
野蛮人 2018-02-14 09:48:42 四川文艺出版社2017版

在个体心灵上，大屠杀远比想象的要复杂

这篇书评可能有关键情节透露

《善心女神》（Les Bienveillantes）（旧译复仇女神）是美国作家乔纳森·利特尔在2006年完成的一部作品。故事以第一人称视角，以个体在整个纳粹德国期间的亲身经历，展现了主人公马克斯·奥厄如何从一个普通的学生身份变为一个极端的纳粹的纳粹的故事。作者乔纳森·利特尔为犹...  (展开)
5 0回应
叶扬 | 独眼 2010-10-31 19:25:35

入了昏暗的地狱

入了昏暗的地狱 《复仇女神》 独眼 从没有一本书像《复仇女神》这样让我畏惧，它的目的不是给人一次愉快的阅读体验，我每次翻开它，就被它边白极少的文字紧紧夹着裹着拉进一个噩梦般的泥泞地狱，无数尸体、血块就猝不及防地扑面而来。全文以古典音乐的曲名分了七章，分段很少...  (展开)
6 1 1回应
小L 2015-10-13 12:51:25

读乔纳森•利特尔《复仇女神》

读乔纳森•利特尔《复仇女神》 坐在日斜黄昏的咖啡馆，拌着馥郁清香的新品咖啡与店里铺陈开来呢喃的爵士乐，与之截然相反的是手头这本沉重的砖头小说，阴暗残酷，让人肠胃翻搅，汗水如瀑，湿透背心裤衩，也湿透了一切暮色对黑夜的伪装。 描写二战种族屠杀的好作品不胜枚举...  (展开)
2 4回应
不在 2011-02-07 17:53:32

好一条纳粹变色龙-－Samuel Moyn

这篇书评可能有关键情节透露

2006年秋， 乔纳森·利特尔挟带甫获龚古尔奖（法国最高文学奖）的小说《善心女神》如暴风骤雨般席卷法国，热销数十万本。08年在德国出版后更是捅了马蜂窝，商业成功也来煽风点火，使它一举撺升畅销书榜首。这部长达千页的“大河小说”（译者按：通过描写个人或家族史来反应时代...  (展开)
2 3回应
风冷冰寒 2022-12-26 15:28:31 Harper Perennial2010版

《the kindly ones》读后感

这篇书评可能有关键情节透露

最近不算是读书的好时间，很多令人疲惫、悲伤和不解的事情在现实生活中发生，但最近也算是读书的好时机，因为阳了之后其实没啥地方可以去，自我隔离之下能够天天做最喜欢的事情，也算是极为幸运的了。 这本书非常好看，但非常不好坚持。英文原著975页，基本没有分段，中间夹杂...  (展开)
1 2回应
Jelly 2022-09-28 12:29:09

复仇女神

一个犹太裔美国人用法语写的关于二战德国党卫军屠杀犹太人的获得了龚古尔文学奖的小说。 译者说本书的法语经常出现错误，还有很浓的英文翻译腔，很像是用英文写完之后两个人翻译成法语。 本书的风格有些类似塞利纳的《茫茫黑夜漫游》，书中也多次出现过塞利纳。我之前觉得福楼...  (展开)
1 4回应

> 更多书评 23篇

论坛  · · · · · ·

年轻时 来自捱祀 2020-01-28 23:46:23
翻译得很糟糕，看了几页就看不下去了。 来自Pukii 2014-08-16 13:48:08
台版和大陆版哪个更好？ 来自黑化的大神 1 回应 2013-04-22 15:27:51
读不通的地方可参照英文校对 来自不在 7 回应 2011-06-10 19:52:25
这本书的排版叫人想死...... 来自雨天 7 回应 2011-05-14 22:12:51

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部18 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

同公子
同公子
2024年12月29日 读过


小新
小新
2024年12月22日 想读


卡戎Caron
卡戎Caron
2024年12月10日 想读


蓁蓁
蓁蓁
2024年12月2日 想读


> 89人在读

> 187人读过

> 1902人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于复仇女神的评论:
feed: rss 2.0