天使不敢涉足的地方 (豆瓣)

天使不敢涉足的地方

作者: [英国] E·M·福斯特
出版社: 人民文学出版社
副标题: 福斯特文集
译者: 马爱农
出版年: 2009-09
页数: 186
定价: 13.00元
装帧: 平装
丛书: 福斯特文集
ISBN: 9787020068708
8.1
325人评价
5星
24.9%
4星
55.7%
3星
17.2%
2星
1.8%
1星
0.3%
评价:

内容简介  · · · · · ·

天使不敢涉足的地方的创作者  · · · · · ·

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • “不要说什么过错。你永远是我的朋友，赫里顿先生。只是不要发意悲心、不要改变、不要承担责任。别再认为我高雅。正是这点令你感到困惑。别再这样认为。” 在他说话的时候，她似乎发生了彻底改变，似乎与优雅或粗俗都不再相干。那具残骸向他揭示了某种不可毁灭的东西这东西是她给予的，也是她永远拿不走的。 我再说一，不要发慈悲心。如果他提出来，我可能会献出我的身体和灵魂。那就是我这支救援小组的结局。可是他自始至终都把我看得高高在上一一看作一位女神。其实我崇拜他的每一す肌肤，他说的每一句话。正是那救了我。” (查看原文)
    . 1赞 2021-08-20 08:36:05
    —— 引自第168页
  • 菲利普的目光盯着埃罗勒钟楼，却看到了恩底弥翁的神话。这个女人直到最后都是一位女神。对她来说，任何爱情都不可能是堕落：她站在所有堕落之外。这件事，她觉得这么污浊，他觉得这么悲哀，却仍然是至纯至美的。他现在升华到了这样一个高度，可以不带遗憾地告诉她，他也是她的崇拜者。可是告诉她有什么用呢？所有美妙的事情已经发生过了。 (查看原文)
    . 1赞 2021-08-20 08:36:05
    —— 引自第169页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　福斯特文集(共5册)， 这套丛书还有 《小说面面观》《霍华德庄园》《福斯特短篇小说集》《最漫长的旅程》 。

喜欢读"天使不敢涉足的地方"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
衰落与瓦解
19.99元
大教堂凶杀案
19.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 98 条 )

热门
我要写书评

天使不敢涉足的地方的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

热门 只看本版本的评论
林家翔 2013-11-14 04:11:03

意大利之行

看完后再回头看的前言，却令我非常惊讶：作者跟我看的仿佛是两个故事。 两个死亡事件在我看来根本不是小说的重点。对福斯特来说，“事件”从来不是重点，事件只是聚点，重要的是通过这个点来展示背后扭结的文化问题以及身处其间的个人的困惑。这部小说的重点是展示英国保守狭隘...  (展开)
11 2回应
摸书 2011-01-09 19:58:33

天使眼中的意大利

正如前言所述，这本小说故事完整，各用了四个章节叙述了两起死亡，直至最后，那座冰山的一角才正式浮出水面，多少有些让人吃惊。但回过头想想，当阿博特小姐袒露自己对吉诺的爱慕时，她的原因几乎近似于开头的莉莉娅，带着暮色的夕阳、吉诺的体格，当然还有一个原因，私...  (展开)
8 1 0回应
玓瓅 2011-01-05 20:32:14 中国文联出版社1988版

各种感情

这篇书评可能有关键情节透露

看的时候一直会将福斯特和亨利詹姆斯对比。我想两个人肯定有相似的地方，不然詹姆斯艾福瑞也不会将他俩的书拍了个遍。 亨利詹姆斯喜欢写欧洲文明和美洲文明冲突之下天真烂漫的新大陆女性在来到欧洲之后如何折损于此地的世故和奸诈；福斯特则喜欢写在理智与情感的交锋中，受情...  (展开)
4 6回应
夜阿凉 2022-03-02 12:57:21 人民文学出版社2021版

不要靠近男人，会变得不幸

这篇书评可能有关键情节透露

E·M·福斯特的第一本长篇小说 《天使不敢涉足的地方》 讲述几段爱情及其所带来的婚姻的故事 虽说名字和剧情都是妥妥的悲剧，但是福斯特在讲述这个故事的时候显然没有留出同情文中角色的时间 主要的笔墨都用在了描写英国中产阶级与所谓“朴素”“生气勃勃”的意大利在巨大的文...  (展开)
3 0回应
阿拉雷 2021-03-26 23:50:40 上海译文出版社2016版

读书笔记1620：天使不敢涉足的地方

几年前在合肥的三友谷书店发现过上译这套书，对这个作家不熟悉，鉴于价格挺贵，也就没有买，后来在二手书摊陆陆续续买了几本，短篇集和莫瑞斯看的挺有感觉。 福斯特的创作时间很是集中，不知道后面干什么去了，这本书是他的处女座，略显稚嫩，小说的开头让我想起了詹姆斯一个贵...  (展开)
1 1回应
牟仃 2020-05-11 06:15:13

跨国恋的悲欢

两出悲剧：一个女人挣脱故乡刻板的伦理道德规范的精神压抑约束，却死于对异域少年盲目而匆忙的浪漫爱情幻想；一个婴儿死于北方国度对南方国度的偏见和歧视。刻板无趣的英伦与浪漫奔放的意大利之间的文化碰撞，两种价值观的较量，最终没有胜负。 另一个女人又重蹈死去的女人的覆...  (展开)
1 0回应
Mescalito 2024-09-03 12:54:28 上海译文出版社2016版

是英国和欧洲大陆的碰撞

卡雷拉:我娶她不是因为她有钱😅 意大利的低俗品位自有其庄严之处。它的低俗，与不知高雅为何物的国家的低俗不同，不像英国那样俗气得紧张兮兮，也不像德国那样俗气得一派盲目。 这种低俗明明看到了美，却故意视而不见。然而，它还是获得了美的信任。 他们仿佛是在携着全世界...  (展开)
0回应
顺紫 2019-04-22 11:25:10 上海译文出版社2016版

天使不敢涉足的地方

书不长，很吸引人，两天就看完了。英国的拘谨和刻板，意大利的美与生机，两种文化形成了鲜明的对比。 假如一开始是阿博特小姐嫁给吉诺，也许就不会有悲剧的发生了，结局会很好多，她清楚得看透吉诺的本来面目——不过是一个有着男人力气与激情的小男孩而已。可惜世界上没有如果...  (展开)
0回应
judetheobscure 2009-10-04 16:33:14

奥斯丁的真传

福斯特的第一部长篇，轻喜剧的剧情和人物，处理的却是重大的人生和文化课题，体现于其间的价值观既结实又微妙，稍有不慎就会有失去掌控，造成政治和情感“不正确”的危险。迹近完美的debut。 马爱农的翻译可圈可点，遣词造句与原文的风格丝丝入扣。Great job!  (展开)
3 2 0回应

> 更多书评 10篇

论坛  · · · · · ·

第一章旅行指南里两句意大利语怎么不译啊?一直到结... 来自dreamhunter 2010-02-17 18:41:43
sfd 来自-[蜡笔尛噺] 2009-11-15 00:28:17

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部13 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

💙
💙
1月21日 想读


空雛
空雛
1月16日 想读


Eleanor..
Eleanor..
1月12日 想读


K
K
1月4日 读过


> 44人在读

> 383人读过

> 871人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于天使不敢涉足的地方的评论:
feed: rss 2.0