作者:
[西] 米格尔·德利韦斯
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Cinco horas con Mario
译者: 陈超慧
出版年: 2024-11
页数: 296
定价: 59.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020190027
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Cinco horas con Mario
译者: 陈超慧
出版年: 2024-11
页数: 296
定价: 59.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020190027
内容简介 · · · · · ·
“在我看来，每个人的生命中都或多或少有那么些值得落泪的事情，生命就像是个制造眼泪的工厂，这是很正常的。如果你没有及时哭出来，那就只能在不合适的时间哭出来，就是这么简单。”
* 西班牙塞万提斯奖得主米格尔•德利韦斯长篇小说经典
* 诺贝尔文学奖得主巴尔加斯•略萨盛赞其叙事方法
* 2001年西班牙《世界报》评选“20世纪百部最佳西班牙语小说”， 米格尔•德利韦斯有三部小说入选，《与马里奥在一起的五个小时》为其中之一
* 根据本书改编的同名舞台剧于1979年在西班牙马德里的马奎纳剧院首演
——————
1966年3月。马里奥因心脏病突然死去，妻子卡门独自为他守灵。床头柜上有一本《圣经》，卡门翻开来，看到丈夫曾经画线的段落。大量的回忆涌上心头，她开始借由这些段落文字与死去的马里奥进行着没有答案的对话。
在五个小时缓慢、深情、最后变得凌乱的独白中，卡门诉说了...
与马里奥在一起的五个小时的创作者
· · · · · ·
![[西班牙] 米格尔·戴利贝斯](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/1e2a0109dd01a7c6da2e96787e2746ea.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者 米格尔•德利韦斯
（Miguel Delibes，1920—2010）
创作生涯以《幽幽柏树影》为起点。凭借这部小说，他获得了1947年的纳达尔文学奖。随后，他出版了多部作品，包括《仍是白天》《少年不知何处去》《我那被宠坏的儿子斯斯》《起程》《猎人日记》《移民日记》《红纸》《老鼠》《与马里奥在一起的五个小时》《裹尸布》《被废黜的王子》《卡约先生的选票》《纯真的圣徒》《一个六十岁浪荡老头的情书》《财宝》《灰色背景前的红衣夫人》《退休日记》《异教徒》等。著作等身的他获得了许多奖项，包括西班牙国家文学奖、塞万提斯文学奖等。
译者 陈超慧
深圳大学外国语学院教师，马德里自治大学文学博士，译有《基顿小姐和其他野兽》《雌犬》《侦查》《塞拉访谈》《中国纪行》《与马里奥在一起的五个小时》等，参与校译《这就是孤独》《少年不知何处去》等。
喜欢读"与马里奥在一起的五个小时"的人也喜欢 · · · · · ·
与马里奥在一起的五个小时的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
利图马在Andes
Alhambra1987版
Introducción
这篇书评可能有关键情节透露
Una mujer acaba de perder a su marido y vela el cadáver durante la noche. Sobre la mesilla hay un libro —la Biblia — que la esposa hojea, leyendo los párrafos subrayados por el hombre que se ha ido para siempre. Una oleada de recuerdos le viene a la men... (展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 西班牙小说在中国（2000— ） (薇薇)
- 阅读即是生活 (Azeril)
- 『有幸为你们做嫁衣』 (Luo.)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2024（续） (普照)
- 梅香如故 (雲水禅心)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有144人想读，手里有一本闲着?
订阅关于与马里奥在一起的五个小时的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 7-11 2024-12-21 21:08:09 江苏
大抵是生活本身的样貌，让这些相似反复的言语、桥段构成了文本的写实化生活化，而口语化的书写，讲故事的人，更添一份文字的动容。或许言说才是将生活嵌入故事的最佳方式。到故事本身，喋喋不休的右翼与失语的左翼。妻子的重复、矛盾与混乱好似符号系统必然的需求和无能，而丈夫的沉默则是语言的留白与符号/生活的可能性、敞开性的印证。另：左翼生活的隔离、痛苦与茫然。
0 有用 Re:Re:Erised 2024-11-24 14:54:43 安徽
独白居然能听出多声部效果。每个小章节开头为《圣经》文字，引出女主人公一段段独白，细密地呈现出两人婚姻和战后西班牙社会中的种种矛盾，以及各类人群对社会的不同憧憬。妻子务实、守旧，适应并维护既有规则；丈夫渴望变革，在家庭生活和社会事务中却无所作为。絮叨的独白不停“反转”，巧妙的是，这种相对“霸道”的叙事出现在马里奥无法回应、无法反驳的时刻——他平日总希望妻子闭嘴，漠视她的情感和利益需求，此刻是被迫在听... 独白居然能听出多声部效果。每个小章节开头为《圣经》文字，引出女主人公一段段独白，细密地呈现出两人婚姻和战后西班牙社会中的种种矛盾，以及各类人群对社会的不同憧憬。妻子务实、守旧，适应并维护既有规则；丈夫渴望变革，在家庭生活和社会事务中却无所作为。絮叨的独白不停“反转”，巧妙的是，这种相对“霸道”的叙事出现在马里奥无法回应、无法反驳的时刻——他平日总希望妻子闭嘴，漠视她的情感和利益需求，此刻是被迫在听。真正会质疑和反驳女主人公的，是读者；然而，对他俩做出清晰分明的评判，并没有那么简单。 (展开)
0 有用 真绪 2024-12-10 12:55:54 上海
守住生活绝无可能，可以改变的也很少。
0 有用 冬天吃🍦 2024-12-08 23:09:53 上海
整本书是一场独白，是妻子Carmen在出殡前与亡夫Mario共度最后一夜时，无意识般流淌出的絮絮叨叨的低语。这种独白，并不只是文体上独到的创新，更是讽刺地暗示出两者之间、两种立场之间，“无法对话”的状态 。 Carmen与Mario之间，不仅是妻子与丈夫之间的不和，更是conservative right与liberal left之间的对立，是内战期间被意识形态冲突和武装斗争残酷地一分为二的西班牙... 整本书是一场独白，是妻子Carmen在出殡前与亡夫Mario共度最后一夜时，无意识般流淌出的絮絮叨叨的低语。这种独白，并不只是文体上独到的创新，更是讽刺地暗示出两者之间、两种立场之间，“无法对话”的状态 。 Carmen与Mario之间，不仅是妻子与丈夫之间的不和，更是conservative right与liberal left之间的对立，是内战期间被意识形态冲突和武装斗争残酷地一分为二的西班牙的缩影。 而这样割裂的、“无法对话”的困境，在今天仍在继续着。 (展开)