Name: 托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基
ISBN: 9787308253123

作者: [美] 乔治·斯坦纳
出版社: 浙江大学出版社
出品方: 启真馆
译者: 严忠志
出版年: 2024-9
页数: 434
定价: 82.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787308253123

豆瓣评分

9.4

45人评价

5星

71.1%
4星

22.2%
3星

6.7%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基并不需要乔治·斯坦纳

但乔治·斯坦纳一直需要《伊凡·伊里奇之死》或者《地下室手记》。”

——乔治·斯坦纳

人们要么是托尔斯泰主义者，要么是陀思妥耶夫斯基主义者——

这是否为真？

文学阅读的原则和条件，究竟是什么？

乔治·斯坦纳以一种广阔的视野和鲜明的对比来界定两位俄国文学巨人的天才性质，这是一部出自对文学的回报之情，关于文学与文学批评的经典之作。

斯坦纳认为，在顶尖的小说之中，托尔斯泰的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》，陀思妥耶夫斯基的《群魔》和《卡拉马佐夫兄弟》超过了其他人的作品。

斯坦纳运用经典的文学批评方法对两位文学巨著进行了剖析。他认为，托尔斯泰延续了从荷马以来的史诗风格，而陀思妥耶夫斯基则延续了“悲剧世界观”。

斯坦纳概括并比较了这两种不同的文学视角，着重分析指出了两位大师的文学观、文学作品在哲学、文化方面的深远...

(展开全部)

托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基的创作者 · · · · · ·

乔治·斯坦纳作者

作者简介 · · · · · ·

乔治•斯坦纳（George Steiner），当代最杰出的知识分子之一，不列颠学会会员。1929年出生于法国巴黎，以德语、法语、英语为母语。先后在哈佛大学和牛津大学获得硕士和博士学位。曾任《经济学人》杂志编辑，后任教于普林斯顿大学、剑桥大学、日内瓦大学等知名学府，教授比较文学课程。研究领域涉及文学理论、比较文学、翻译理论等，提出了重要的“翻译四步骤”理论。

斯坦纳著作等身，主要作品包括《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》《悲剧之死》《巴别塔之后》《海德格尔》《语言与沉默》等。2007年，斯坦纳获得阿方索•雷耶斯国际奖。

目录 · · · · · ·

目录
第一章 1
第二章 50
第三章 151
第四章 265
参考文献 402
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在我们身边，新文盲四处泛滥；有的人能够阅读简略的文字，阅读充满仇恨和庸俗的文字，但是，但他们面对呈现在美丽和真实形式之中的语言时，却不得要领。 (查看原文)

宝王白奖评委 9赞 2012-06-24 10:08:47

—— 引自第3页
无论荷马在时间上与我们距离多远我们不用费力就能入他所描写的生活。其原因主要在于不管荷马描写的活动显得多么陌生，他相信自己所说的事情，以严肃的态度讨论自己描述的东西。因此他从不夸大其词一直保持分寸感。于是我们看到的是即使不说阿基里斯、赫克托耳、普里阿摩斯、奥德斯这样形象逼真的鲜活人，即使不说赫克托耳的最后道别、普里阿摩斯的官邸、奥德修斯的归来这类场景具有的永恒感染力，《伊利亚特》的整体效果，《奥德赛》的整体效果仍自然而然地贴近我们的生活，仿佛我们活在作品描写的时代，活在神灵和英雄中间。但是莎士比亚的作品却不是如此…....作品让人立刻觉得莎士比亚并不相信自己所说的事情，他没有必要这样说，他只是编造了那些事情…因此我们既不相信那些事情，也不相信那些活动，不相信角色遭受的苦难。如果我们将莎士比亚与荷马比较，我们就会清楚地看到莎士比亚的作品缺乏审美感受。 (查看原文)

nolix 5赞 2018-06-26 09:18:54

—— 引自章节：分散章节。