出版社: 译林出版社
原作名: Der Tod des Vergil
译者: 梁锡江 / 钟皓楠
出版年: 2024-11-1
页数: 544
定价: 88.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787575302227
内容简介 · · · · · ·
媲美《尤利西斯》的现代经典,20世纪中欧文学巨擘赫尔曼·布洛赫至高代表作,译者二十年磨一剑,中文简体版面世!
····
【编辑推荐】
1.托马斯·曼、卡尔·荣格、斯蒂芬·茨威格、汉娜·阿伦特、米兰·昆德拉、乔治·斯坦纳、苏珊·桑塔格一致推崇
2.20世纪中欧文学巨擘赫尔 曼·布洛赫至高代表作,媲美《尤利西斯》的现代经典
3.在二战硝烟弥漫、世界至暗的时代,布洛赫耗时八年,前后五易其稿,终成此书
4.历史与现实交错,书里与书外并行,人物和作者相融,对死亡命运与文学价值的反思从未如此触动心魂
5.中文读者翘首以盼数十载,终于迎来简体中文译本
6.译者为国内布洛赫研究权威,二十年磨一剑,文笔精湛,传神再现原作风貌
7.译者特别撰写两万字长篇后记,从作家到作品,深入解读“天书”
····
【内容简介】
临终之际,诗人维吉尔随奥古斯都的舰队跨越亚得里亚海,返回...
媲美《尤利西斯》的现代经典,20世纪中欧文学巨擘赫尔曼·布洛赫至高代表作,译者二十年磨一剑,中文简体版面世!
····
【编辑推荐】
1.托马斯·曼、卡尔·荣格、斯蒂芬·茨威格、汉娜·阿伦特、米兰·昆德拉、乔治·斯坦纳、苏珊·桑塔格一致推崇
2.20世纪中欧文学巨擘赫尔 曼·布洛赫至高代表作,媲美《尤利西斯》的现代经典
3.在二战硝烟弥漫、世界至暗的时代,布洛赫耗时八年,前后五易其稿,终成此书
4.历史与现实交错,书里与书外并行,人物和作者相融,对死亡命运与文学价值的反思从未如此触动心魂
5.中文读者翘首以盼数十载,终于迎来简体中文译本
6.译者为国内布洛赫研究权威,二十年磨一剑,文笔精湛,传神再现原作风貌
7.译者特别撰写两万字长篇后记,从作家到作品,深入解读“天书”
····
【内容简介】
临终之际,诗人维吉尔随奥古斯都的舰队跨越亚得里亚海,返回意大利。在生命的最后一天中,从黑夜到白昼,他在皇宫的病榻之上回顾了自己的人生,思考着生存世界的险恶与痛苦、艺术与文学之于苦难现实的价值、人面对命运和死亡的回归与救赎,决定毁掉自己辛苦写成的《埃涅阿斯纪》。但直接面对好友和皇帝时,在聆听与自我辩解之间,他又该如何选择?他的灵魂能否实现至高的飞升与重生?
····
【名人评价及推荐】
布洛赫的两部主要作品,尤其是《维吉尔之死》,在文学史上占据着重要地位,并代表着文学史的发展,这一点毫无疑问。
——托马斯·曼
《维吉尔之死》是我们这个时代用德语以及所有其他语言写就的至关重要的作品之一。
——斯蒂芬·茨威格
我对布洛赫充满妒羡,因为我为避免死亡的痛苦而不得不严禁自己去做的事情,他成功做到了。
——卡尔·荣格
布洛赫的这部作品以其所探讨的主题以及完全独创、诗意盎然的语言风格,弥补了普鲁斯特和卡夫卡之间、无可挽回地失去的过去和尚未到来的未来之间缺失的一环。换言之,这部作品本身就是一座桥,维吉尔以之跨越已逝过去与未到未来之间的空寂深渊。
——汉娜·阿伦特
正是在这黑色的年代,他写了《维吉尔之死》,灵感来自维吉尔决心摧毁他的《埃涅阿斯纪》的传说——这是以小说形式书写,以小说艺术为对象的一场庄严的告别,同时,对他来说,这也是一次“私人的死亡准备动作”。
——米兰·昆德拉
布洛赫在耐心方面极富天赋,足以创作出伟大的、显示出耐心的长篇小说《维吉尔之死》和《梦游人》,并贯穿在一种巨大的思考力之中。
——苏珊·桑塔格
布洛赫是乔伊斯之后欧洲文学所诞生的至为伟大的小说家……《维吉尔之死》代表着自《尤利西斯》以来小说取得的仅有的真正技艺上的进步。
——乔治·斯坦纳
我永远不会忘记读到《维吉尔之死》开篇场景时席卷而来的一片狂喜之情。
——杜尔斯·格林拜恩
布洛赫创作出了20世纪极难企及的小说,或许仅次于詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》。……作为一部雄心勃勃的世俗《圣经》,《维吉尔之死》通过提供一种神话的认识论而非宗教信条来帮助人们面对死亡。
——埃内斯汀·施兰特
维吉尔之死的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
赫尔曼·布洛赫(Hermann Broch, 1886—1951),奥地利作家,与卡夫卡并列的20世纪中欧伟大文学家。早年协助父亲经营家庭工厂,后因个人兴趣而卖掉工厂,在39岁时入维也纳大学哲学系深造。1938年,于纳粹德国吞并奥地利次日被捕入狱,出狱后经英国流亡美国。在美期间,潜心群众心理学研究和文学创作。1945年,经过前后八年五稿,终于出版其最重要代表作《维吉尔之死》。1950年,任教于耶鲁大学,获得诺贝尔文学奖提名。1951年去世。另著有《梦游人》《无罪者》《着魔》《未知量》等。
【译者简介】
梁锡江,上海外国语大学教授、博士生导师。主要从事德语语言学史、语言哲学、德国文学史研究。著有《神秘与虚无——布洛赫小说〈维吉尔之死〉的价值现象学阐释》《德语小史》等,译有《道德的谱系》等。
钟皓楠,毕业于上海外国语大学德语系。译有《神性的...
【作者简介】
赫尔曼·布洛赫(Hermann Broch, 1886—1951),奥地利作家,与卡夫卡并列的20世纪中欧伟大文学家。早年协助父亲经营家庭工厂,后因个人兴趣而卖掉工厂,在39岁时入维也纳大学哲学系深造。1938年,于纳粹德国吞并奥地利次日被捕入狱,出狱后经英国流亡美国。在美期间,潜心群众心理学研究和文学创作。1945年,经过前后八年五稿,终于出版其最重要代表作《维吉尔之死》。1950年,任教于耶鲁大学,获得诺贝尔文学奖提名。1951年去世。另著有《梦游人》《无罪者》《着魔》《未知量》等。
【译者简介】
梁锡江,上海外国语大学教授、博士生导师。主要从事德语语言学史、语言哲学、德国文学史研究。著有《神秘与虚无——布洛赫小说〈维吉尔之死〉的价值现象学阐释》《德语小史》等,译有《道德的谱系》等。
钟皓楠,毕业于上海外国语大学德语系。译有《神性的流溢之光》《黑塞童话集》《隐墙》等。曾获全球华语大学生短诗大赛年度诗人奖等。
目录 · · · · · ·
1 水——抵达
2 火——下行
3 土——期待
4 以太——归乡
译后记
喜欢读"维吉尔之死"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"维吉尔之死"的人也喜欢 · · · · · ·
维吉尔之死的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
> 更多书评 22篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
Vintage (1995)9.7分 114人读过
-
中国环球文化出版社 (2024)暂无评分 20人读过
-
Suhrkam (1995)暂无评分 11人读过
-
Suhrkamp (1976)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
- 豆瓣五星图书【纯文学】 (爱玛·包法利)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3893人想读,手里有一本闲着?
订阅关于维吉尔之死的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 李晓愚 2024-10-20 23:53:33 广东
一部以诗的语言、小说的形式写哲学散文的著作。书中四个章节的音乐结构严谨,以极具象征性的“梦游”“独白”方式,聚焦诗人维吉尔临终之前的精神思考与死亡哲思。作品延续了《梦游人》三部曲的文化批判姿态,并且较梦游人走得更远更加抽象。在虚无主义笼罩的虚空深渊,价值混乱“中心崩溃”后,布洛赫以宗教的神秘与爱,为人类存在与救赎留下一丝微弱光亮。
2 有用 威尼斯男人 2024-12-25 17:53:21 江苏
这部关于古罗马诗人维吉尔个人命运的小说,通过维吉尔对自己作品价值的怀疑和反思,表面上提出了艺术作品在社会中的存在价值问题,实际上,以文学方式展现出的维吉尔最后18个小时的挣扎与痛苦,并且用丰富的诗意语言和韵律句子,描写人类在面对命运和死亡时的精神困境与救赎之路,体现了作者对文学、哲学和人生的深刻思考。
5 有用 寒鸦 2024-11-24 21:03:42 重庆
有些书,注定只可期待,不能阅读。本书除开前面两页,基本上有点点续写,一直到240页,都是悬想,哲学不像哲学,散文不像散文,小说自然更不是了。到240页,也即第三部分,开始有人物进来,开始有对话了,但就翻译过来的语言看,仍然不知所云。整个书值得阅读的,反而是语言,那种语言的重复,带有节奏和快感,但语意确非常的抽象,读了等于没读。
5 有用 何日君再来 2024-08-04 12:06:19 山东
到手了到手了到手了!买了两本,可惜这里无法传图展示。译林出版社的质量一如既往的好,感谢两位翻译家的辛苦付出!!!
5 有用 saul 2024-10-26 12:59:20 广东
少有的体验,词语和句群碾压感官。这样的文本,本质上是不可译的。读完有那么一丝感叹,虽然作者声称比《芬尼根守灵夜》找到了更能作用于人心的文体,但他毕竟也只是站在他的时代审美环境中而作的。相比《芬尼根》的当代性,《维吉尔之死》显然是一种stepback,对于中国这种缺乏诗性的传统和现实,它能起多少作用,我心存疑虑(想多了
0 有用 松荫溪畔扫雪僧 2025-01-05 19:19:40 浙江
读得累死了———准备再读一遍。这是一本绝望之书,也是一本救赎之书
0 有用 后人类废墟 2025-01-05 16:24:47 浙江
全程懵逼。还是觉得好牛。
0 有用 Liredeslivres 2025-01-05 16:19:06 海南
开篇大篇幅持续流溢的描写几乎无停顿,如行板引出维吉尔生命最后18小时的倒计时,令读者只有美的无言,当画面定格框从繁忙的海港切向宫殿的病榻,视角也从物理空间转移到诗人自身内心的追问与反省回顾,第三部分走向终结的诗人与站在帝国之上权力顶端的统治者进行的那番对话,将乐章推动为最高潮,尘世与真实,时代与人性,秩序与世俗,布洛赫借此写出了自己毕生的哲学思考。
2 有用 蓝河的风儿 2025-01-03 21:56:09 浙江
【A】Masterpiece。形式与美学至上的极致体验。“不是长篇小说,而是抒情作品”。死亡威胁下才逼得出来的玄想意识流,语言涌动,梦境流转,在恍惚迷醉里与飞升的星辰诀别。归于黑暗,归于梦幻,归于睡眠与死亡。我失去了我自己。后半本以维吉尔祈求毁掉自己的长诗作品《埃涅阿斯纪》为核心展开多声部超长大辩论。"人与人类的整座价值大厦都面临着沦落为无意义--虚无的兽行的危险。"当奥古斯都屋大维的君权染指他的... 【A】Masterpiece。形式与美学至上的极致体验。“不是长篇小说,而是抒情作品”。死亡威胁下才逼得出来的玄想意识流,语言涌动,梦境流转,在恍惚迷醉里与飞升的星辰诀别。归于黑暗,归于梦幻,归于睡眠与死亡。我失去了我自己。后半本以维吉尔祈求毁掉自己的长诗作品《埃涅阿斯纪》为核心展开多声部超长大辩论。"人与人类的整座价值大厦都面临着沦落为无意义--虚无的兽行的危险。"当奥古斯都屋大维的君权染指他的诗歌时,艺术开始变色,他宁愿将作品献祭给神明。这又与二战时纳粹入侵危机下的创作者精神状态里外合为一体。“皇帝好像永远也不会明白,诗的献祭是一种不可避免的必然;他根本没注意到太阳光变暗了,海平面也在摇晃,没有预感到大地上的不幸火海。”最后尾声再度回归走马灯状态,“维吉尔之死”终于有了哀艳的呈现。 (展开)
0 有用 李佬肆 2025-01-03 15:00:27 黑龙江
不行,这个对我来说太超前了。