作者:
[智利] 巴勃罗·聂鲁达
出版社: 译林出版社
译者: 赵振江 / 陈拓
出版年: 2024-7
页数: 586
定价: 128.00元
装帧: 精装
丛书: 聂鲁达诗文集
ISBN: 9787575301077
出版社: 译林出版社
译者: 赵振江 / 陈拓
出版年: 2024-7
页数: 586
定价: 128.00元
装帧: 精装
丛书: 聂鲁达诗文集
ISBN: 9787575301077
内容简介 · · · · · ·
★全新诗文集，聂鲁达诞辰120周年纪念版
▶专业学者编选，补足汉语世界中诗人鲜为人知的一面
▶内含聂鲁达基金会官方授权插图
▶真正的西班牙语直译
▶收录双语别册、联诵音频
包含《在我热爱的世界上游荡：聂鲁达诗选》和《看不见的河流：聂鲁达文选》2册图书。诗与文相映、互证，延展想象世界与现实风云，重现波诡云谲的世界里，诗人令人惊心动魄的过往。
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904-1973），智利当代诗人，外交官。一位被小鸟、甲虫、石鸡卵吸引的诗人，爱情和大自然是他终身不辍的主题，常因难以抑制的悲愤，为各地遭受战火、不公折磨的人发声。一度成为总统候选人，为更胜任此一职位的阿连德奔走宣传。自称“田园诗人”，世称“人民的诗人”，创作了《二十首情诗和一支绝望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》等多部诗集，另有回忆录《我坦言曾历尽沧桑》和作品集《看不见的河流》等。曾获智利国家文学奖，于1971年获诺贝尔文学奖。
【译者简介】
赵振江，北京大学西语系教授、博士生导师，“翻译文化终身成就奖”获得者。曾任西语系主任和西葡拉美文学研究会会长。有著作和译作数十部，并合作翻译出版了西文版《红楼梦》。曾获西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章、阿根廷“五月骑士勋章”、智利聂鲁达百年诞辰...
目录 · · · · · ·
《在我热爱的世界上游荡：聂鲁达诗选》
《看不见的河流：聂鲁达文选》
《看不见的河流：聂鲁达文选》
丛书信息
· · · · · ·
聂鲁达诗文集(共3册)，
这套丛书还有
《在我热爱的世界上游荡》《看不见的河流》
。
喜欢读"聂鲁达诗文集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"聂鲁达诗文集"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 变形的人：卡夫卡精选集 9.7
-
- 奥登序跋集 8.8
-
- 爱情书简 7.1
-
- 阅读《失乐园》 8.8
-
- 染匠之手 7.9
-
- 我的文学奖 8.0
-
- 牛津版莎士比亚：威尼斯商人 9.5
-
- 蕾莉与马杰农 8.3
-
- 不确定宣言：狄金森，茨维塔耶娃 8.3
聂鲁达诗文集的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
译林外国文学
赵振江×戴锦华×汪天艾｜重读聂鲁达，是为了从20世纪汲取生命与爱的力量
今年是聂鲁达诞辰120周年。7月12日，译林出版社联合智利驻华大使馆，举办了一场主题纪念暨新书发布活动。席间，北大西语系教授、“翻译文化终身成就奖”获得者赵振江先生，与北大中文系教授戴锦华女士对谈，他们的学生、今社科院外文所编辑汪天艾博士主持了这场对谈。三人分别...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2024年 译林新书 (译林出版社)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
- 书单｜【囤书单】笺尺·藏书 (狄火的猫)
- 补缺 (杨那人)
- 书单｜2024出版外国文学 (焰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有397人想读，手里有一本闲着?
订阅关于聂鲁达诗文集的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 手目 2024-08-06 16:56:18 四川
不喜欢聂鲁达的文字，虽然这一套装帧尚可。聂鲁达的文字总让我想起上世纪同时期的戴望舒、徐志摩、艾青，以及八十年代北岛、顾城的部分写作，充满了（无用的）激情，也更让人明白第三代诗人说的拒绝隐喻、拒绝意象是什么意思。此外，写毛泽东的部分，让人汗颜。
3 有用 西柚Sheep 2024-08-15 21:53:29 北京
这两本书，不只是浪漫的，因为诗文之中有太过辽阔的宇宙、太过丰富的情感。有谁会不爱聂鲁达吗？马尔克斯说：聂鲁达书写任何事物都有伟大的诗篇，就好像弥达斯王，凡他触摸的东西，都会变成诗歌。诺贝尔文学奖授奖词写道：他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运和梦想。读这两本书，可读懂聂鲁达一生中的三个关键词：爱情、自然、革命。
1 有用 Guapo瓜博 2024-10-20 00:38:39 浙江
这两本书，没咋看，但是陈拓老师的西语朗读，太性感，太好听了，我靠😭😭😭 不好听把我头砍下来！！！
2 有用 Juillet 2024-08-09 17:06:16 江苏
义务与爱情，是聂鲁达写作的两翼。诗文集比较全面地展现了这两个方面。赵振江的译本自不用多说，记得情诗最早就是他和学生翻译过来的，他也是全本《漫歌》的译者之一。文选很惊喜，发现了我和聂鲁达的共同点——喜欢狗、无伤大雅时懦弱，但始终没有他勇敢。