了不起的盖茨比 (豆瓣)

了不起的盖茨比

作者: [美] F.S.菲茨杰拉德 / [法] 乔治·巴比尔 绘
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
副标题: 插图珍藏版
译者: 周嘉宁
出版年: 2023-10
页数: 288
定价: 99元
装帧: 精装
丛书: 后浪插图经典
ISBN: 9787559478405
9.1
253人评价
5星
59.3%
4星
34.4%
3星
5.1%
2星
0.0%
1星
1.2%
评价:

内容简介  · · · · · ·

了不起的盖茨比的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

著者：

[美]F.S. 菲茨杰拉德（F.S. Fitzgerald，1896—1940）

20世纪美国作家，“迷惘的一代”代表作家之一，被誉为“爵士时代的桂冠诗人”，代表作有《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《人间天堂》等。

绘者：

[法]乔治·巴比尔（George Barbier，1882—1932）

20世纪初最伟大的法国插画家之一，在时尚插图、戏剧服装设计方面获得颇高成就，同时涉足珠宝、木刻、玻璃、墙纸设计等领域，被誉为“装饰艺术风格”大师。他的插画结合了巴黎时装的优雅前卫和东方美学中内敛含蓄的特点，摩登而浪漫。

译者：

周嘉宁

复旦大学中文系硕士，作家，英语文学翻译，出版有长篇小说《密林中》《荒芜城》，小说集《基本美》《我是如何一步步毁掉我的生活的》等。

目录  · · · · · ·

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 这种微笑是极为罕见的微笑，带有一种令人无比放心的感觉，也许你一辈子只可能碰上四五次。一瞬间这种微笑面对着——或者似乎面对着整个永恒的世界，然而又一瞬间，它凝聚到你身上，对你表现出一种不可抗拒的偏爱。他所表现出的对你理解的程度，恰恰是你想要被理解的程度。相信你如同你乐意相信你自己那样，并且让你相信他对你的印象不多不少正是你最得意时希望留给别人的印象。 (查看原文)
    什么妹 4 回复 74赞 2012-06-09 21:56:49
    —— 引自第44页
  • 每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。 (查看原文)
    工科生玩文艺 2 回复 31赞 2012-10-26 14:58:01
    —— 引自第1页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　后浪插图经典(共52册)， 这套丛书还有 《战争与和平》《伊莎贝拉》《瓦尔登湖》《九三年（插图珍藏版）》《红与黑》 等 。

喜欢读"了不起的盖茨比"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
呼啸山庄（插图珍藏版）
52.80元
伊莎贝拉（插图珍藏版）
58.80元
漂亮朋友（插图珍藏版）
70.80元
我是猫（插图珍藏版）
76.80元
远大前程（插图珍藏版）
57.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 127 条 )

热门

  • 0 之喜之喜 2024-02-18 17:14:15 广东

    在书中体现的东西还是很多的 可能最明显的就是对上层社会的那些刻画和讽刺吧 这可能真的是一场梦 一场注定会幻灭的梦 里面体现的东西挺多的 要多读几遍才能发现 四星推荐 刚开头的时候有点读不进去 后面还不错

  • 0 进入漫长白天 2023-12-27 21:20:35 陕西

    翻译不好

  • 4 班斯特人 2024-05-09 17:24:48 北京

    对盖茨比的描写太少了，更多是一种心理分析式的思考，而不是正面描写盖茨比作为一个暴发户，他的行为举止、思维方式、说话口音（只有一个old sport的口头禅，不过没能翻译出来），跟黛西和汤姆的阶级对比不够强烈

  • 4 后浪 2024-01-04 17:27:13 北京

    青年作家周嘉宁倾情献译，收录法国装饰艺术大师乔治·巴比尔经典插画，珍藏级装帧：上书口刷金，书脊拼贴牛津纸，书名烫金；内文采用厚实胶版纸，平滑细腻，手感舒适；随书附赠水纹纸精美藏书票与盖茨比派对专属邀请函（书签），与尼克一同步入盖茨比的非凡世界。

  • 0 元英国金律 2024-01-09 20:56:14 北京

    盖茨比

我要写书评

了不起的盖茨比的书评 · · · · · · ( 全部 3116 条 )

热门 只看本版本的评论
玑衡 2011-05-20 06:12:02 人民文学出版社2004版

毁掉菲兹杰拉德的女人

这篇书评可能有关键情节透露

海明威在《流动的盛宴》中直言不讳地说，斯科特•菲兹杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毁掉的。这话有失公允，女人成就了他，女人也毁了他。伟大的人总是被成就他的东西毁去，无一例外；而大部分人之所以默默无名，只是因为没有遇到所能成就他们的。 姞内瓦反复恳求他...  (展开)
5604 98 310回应
知易行难 2013-10-17 16:54:59 天津人民出版社2013版

从bitch一词的翻译管窥译者的翻译水平

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  (展开)
1385 126 178回应
meiya 2012-05-20 23:13:23 上海译文出版社2011版

这本书是怎样毁了我的一周？

看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...  (展开)
1460 283 348回应
柏邦妮 2008-07-20 13:20:55 上海译文出版社2006版

每一颗微不足道或者洋洋得意的心

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  (展开)
765 142 107回应
布拉格西 2008-11-13 22:30:40 人民文学出版社2004版

与盖茨比相逢

一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德，直到喜欢上了村上春树。 在这之前，印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家：阴柔、华美，热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候，一说起20世纪上半期的美国文学，就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中，我看到两人的缄默和隐藏在其...  (展开)
748 147 133回应
无非 2007-07-29 21:13:29 上海译文出版社2006版

盖茨比的什么地方了不起

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  (展开)
470 22 30回应
水木丁 2007-09-07 10:48:33 人民文学出版社2004版

这人生，这虚无

最近看《了不起的盖茨比》，想起乔伊斯的《阿拉比》，小男孩爱上了同学的姐姐，做梦里这女孩都在闪金光，女孩老提有个阿拉比的市场，听上去充满了东方神秘的色彩，和女孩一样闪闪发光，小男孩于是发花痴，一定要到那市场去给女孩买件东西，于是一番折腾，汽车，火车，走错路，...  (展开)
543 82 69回应
GTY 2012-11-27 10:27:11 南海出版公司2012版

论此书如何融入我的人生？见鬼，为什么总是要有题目！

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  (展开)
468 52 67回应
畅畅心 2012-06-08 19:28:44 上海译文出版社2009版

海对岸的那盏绿灯

这篇书评可能有关键情节透露

这绝不是一部爱情小说。 尽管它裹着爱情甜腻浓郁的糖衣，描述一位叫做盖茨比的大富豪一段长达五年的爱恋情事，无论这期间他拥有多少金钱名气，内心唯一的牵绊竟是豪宅面对海岸边那盏小小的绿灯——因为在那灯影婆娑中，住着他心爱的女神黛西。然而，随着小说的跌宕起...  (展开)
403 7 22回应

> 更多书评 3116篇

论坛  · · · · · ·

蓋茨比的請帖 来自谷子 2024-05-16 12:28:18
P87错别字 来自野原乔治 2024-01-22 21:47:44
这版翻译的怎么样 来自青嵐 2023-11-25 19:10:08
封面失望 来自Motu D 2023-10-31 11:09:29

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部188 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

应如是
应如是
昨天 读过


玉桂狗
玉桂狗
1月23日 读过


小晚
小晚
1月23日 读过


普照
普照
1月23日 想读


> 18人在读

> 285人读过

> 347人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于了不起的盖茨比的评论:
feed: rss 2.0