出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
原作名: Чевенгур
译者: 徐振亚
出版年: 2024-1
页数: 500
定价: 89.00元
装帧: 精装
丛书: 双头鹰经典
ISBN: 9787533966157
内容简介 · · · · · ·
“令世界战栗的二十世纪俄罗斯文学天才”
俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫长篇代表作,完整版国内首次翻译出版!
★我们是孤儿,在一个平地而起的新世界,生活着、向往着、恐惧着。
☆这部小说在作者生前未能发表,使俄罗斯文学倒退50年!
——————————
【内容简介】
本书是俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫生前未能问世之作。
《切文古尔》描写了一群孤独的革命幻想家试图在偏远的县城切文古尔寻找、创建一个新世界的故事。他们消灭放逐资产阶级,毁灭森林,拆除房屋,停止一切生产活动,露宿原野,以草充饥,靠太阳的力量度日。他们凭借对世界的想象和一腔热情积极地探索、建设新生活,却由于没有理论的支撑和实践的经验,最终付出了沉重的代价。
作者对笔下的“怪人们”极尽嘲讽,又饱含温情。小说凝聚了作者对当时社会思潮的冷静审视与痛苦反思,以及对现实的深刻理解和忧虑。
————————...
“令世界战栗的二十世纪俄罗斯文学天才”
俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫长篇代表作,完整版国内首次翻译出版!
★我们是孤儿,在一个平地而起的新世界,生活着、向往着、恐惧着。
☆这部小说在作者生前未能发表,使俄罗斯文学倒退50年!
——————————
【内容简介】
本书是俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫生前未能问世之作。
《切文古尔》描写了一群孤独的革命幻想家试图在偏远的县城切文古尔寻找、创建一个新世界的故事。他们消灭放逐资产阶级,毁灭森林,拆除房屋,停止一切生产活动,露宿原野,以草充饥,靠太阳的力量度日。他们凭借对世界的想象和一腔热情积极地探索、建设新生活,却由于没有理论的支撑和实践的经验,最终付出了沉重的代价。
作者对笔下的“怪人们”极尽嘲讽,又饱含温情。小说凝聚了作者对当时社会思潮的冷静审视与痛苦反思,以及对现实的深刻理解和忧虑。
——————————
【编辑推荐】
☆与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名,
布罗茨基、约翰·伯格、索尔仁尼琴推崇备至的俄语文学大师
★这部小说未能发表,使俄罗斯文学倒退50年!
“对普拉东诺夫两部小说的压制不仅使整个俄罗斯文学倒退了约五十年,它还使民族心灵的发展因此而被妨碍了约五十年。”——布罗茨基
☆“几乎不可翻译”之作,完整译本首次出版
华东师范大学教授、著名翻译家徐振亚权威译作
★我们是孤儿,在一个平地而起的新世界,生活着、向往着、恐惧着。
小说凝聚了作者对当时社会思潮的冷静审视与痛苦反思,以及对现实的深刻理解和忧虑
——————————
【名人推荐】
普拉东诺夫是与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名的二十世纪最杰出的作家,是二十世纪唯一继承了十九世纪俄罗斯文学光荣传统的苏联作家。
——布罗茨基
普拉东诺夫的才华毋庸置疑。他是一位非常独特的语言大师,这一点也毋庸置疑。
——高尔基
普拉东诺夫或许是俄罗斯过去一百年最伟大的作家。
——英国学者 罗伯特·钱德勒(Robert Chandler)
《切文古尔》的前80页是俄罗斯文学中最美的东西之一。
——意大利诗人、导演 皮埃尔·保罗·帕索里尼
普拉东诺夫是俄罗斯文学的骄傲,他留下的文学遗产是俄罗斯人民,也是全人类的宝贵精神财富。
——徐振亚
《切文古尔》为当代读者提供了一个完全凭空想象的,常常令人惊讶、时而令人恐惧、时而令人愉悦的世界。
——《旁观者》杂志(The Spectator)
切文古尔的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
安德烈•普拉东诺夫(1899—1951),作家、戏剧家、诗人,被誉为“二十世纪唯一继承了十九世纪俄罗斯文学光荣传统的苏联作家”。二十世纪早期开始发表文学作品,代表作有长篇小说《切文古尔》,中篇小说《基坑》《原始海》,短篇小说《疑虑重重的马卡尔》《归来》,诗集《蔚蓝色深处》,儿童文学故事集《七月的雷雨》等,另有戏剧作品多部。直至二十世纪六十年代末,其主要作品才陆续得以出版。
普拉东诺夫的作品富于创新精神、蕴含深刻的思想,不仅为俄罗斯文学增添了奇异光彩,也为人类留下了一笔丰富的思想遗产。他构筑的艺术世界独一无二,被称为“普拉东诺夫之谜”“普拉东诺夫奇迹”。
目录 · · · · · ·
译后记/499
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"切文古尔"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"切文古尔"的人也喜欢 · · · · · ·
切文古尔的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
人类对普拉东诺夫的了解不足1%
意外造就的讽刺作家——一个对苏联社会主义满怀激情的人为何触犯了共产党
这篇书评可能有关键情节透露
The New Yorker 20240318 P62 自译,仅供学习交流。 罗马神话中有一位叫杰纳斯的双面神,他一张面孔朝着未来,一张面孔朝向过去。人们想当然觉得这两张面孔必定拥有截然矛盾的表情——一面积极乐观,充满希望,另一面则懊悔神伤,甚至惊诧不已。假如你认识这样一个人,你会怎样... (展开)这部小说未能发表,使俄国文学倒退50年
> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
第71页 费季卡·别斯巴洛夫做的是什么?扎哈尔·巴... | 来自phinx | 1 回应 | 2024-04-29 23:36:17 |
《切文古尔》到底还出吗? | 来自泂酌 | 2 回应 | 2024-01-31 17:16:23 |
是全本吗 | 来自鲁余 | 3 回应 | 2023-12-21 14:19:22 |
这个词条什么时候出来 | 来自阿q九十八 | 2022-06-25 15:16:26 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
AST (2006)暂无评分
-
漓江出版社 (1997)8.6分 172人读过
-
未知出版社暂无评分
-
Ardis (1978)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 俄语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 文学 (romeobleu)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3026人想读,手里有一本闲着?
订阅关于切文古尔的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 不宣 2024-06-03 01:48:54 北京
几乎可以用“奇异”来形容阅读体验。这是一种我从未见过的风格:以冷静的语气像描述一件家具一般述说着地平线上初露曙光的革命;不声不响的友谊以及从中生长出的崭新关系样态;荒凉的、近乎天真无知的时间性;以及那种平淡却又刺痛人心的反讽。是的,反讽,詹姆逊在论述这部小说时,把它提出的最后问题总结为“难道只有今天社会主义才能以反讽的方式进行描述或讨论?”这是乌托邦文本的内在悖论:缺少了苦难文本,乌托邦也无迹可循... 几乎可以用“奇异”来形容阅读体验。这是一种我从未见过的风格:以冷静的语气像描述一件家具一般述说着地平线上初露曙光的革命;不声不响的友谊以及从中生长出的崭新关系样态;荒凉的、近乎天真无知的时间性;以及那种平淡却又刺痛人心的反讽。是的,反讽,詹姆逊在论述这部小说时,把它提出的最后问题总结为“难道只有今天社会主义才能以反讽的方式进行描述或讨论?”这是乌托邦文本的内在悖论:缺少了苦难文本,乌托邦也无迹可循,“乌托邦文本必然在其自身内部包含着对苦难的表达,以便构成对消灭苦难的愿望的实现”……乌托邦文本天然地是一个反讽,它可以导向对苦难的充分想象,并使读者对其产生嫌恶;但是它内在地也包含了集体愿望的表达,克服苦难对希望,一种必须从它的反讽形式中小心剥离的东西,一种稍纵即逝的希望。这就是乌托邦的辩证法。 (展开)
2 有用 采采卷耳 2024-05-06 11:14:58 浙江
读不进去,好像没有主人公,一直抓不到重点,以后再读。
10 有用 韧勉 2024-03-14 17:24:23 北京
普拉东诺夫以苏联1929年大规模的工业化和农业化全盘集体化为背景,虚构一群“革命者”进行所谓“理想主义实践”的耕作历程。他们停止种地,拆除房屋,毁灭森林,将“资产阶级”的粮食和牲口没收,分配给贫雇农,将“资产阶级”放逐甚至消灭,但是并没有得到一个好的境遇,它们的食品很快吃完,牲口也没有饲料喂,即便如此,他们仍拒绝生产,因为他们的世界观认为生产会产生财富,有财富就会有剥削,后来他们只能用草原上弄来的... 普拉东诺夫以苏联1929年大规模的工业化和农业化全盘集体化为背景,虚构一群“革命者”进行所谓“理想主义实践”的耕作历程。他们停止种地,拆除房屋,毁灭森林,将“资产阶级”的粮食和牲口没收,分配给贫雇农,将“资产阶级”放逐甚至消灭,但是并没有得到一个好的境遇,它们的食品很快吃完,牲口也没有饲料喂,即便如此,他们仍拒绝生产,因为他们的世界观认为生产会产生财富,有财富就会有剥削,后来他们只能用草原上弄来的植物充饥了。幻想中的“理想主义”并没有那么美妙,而是陷入了精神上的孤独和痛苦,物质上坐吃山空最终灭亡。作者用魔幻的手法描写了脱离劳动人民,脱离现实,靠幻想支配行动类似“唐吉诃德”的一类怪人,讽刺了空喊口号,让人作梦来给人空画大饼,忽略人们基本需求和违反自然规律的荒唐现象,让我们思考旧时代的历史遗产。 (展开)
1 有用 Not found 2024-07-27 12:27:42 美国
写的太好了。看似是写革命,实际上通篇都是孤独的人。共产主义是这些个体对孤独绝境的一次失败抵抗,切文古尔是用杀戮和掠夺试图换取的一点人和人之间的联结。妄想破灭,主角前往冰冷的湖底和深邃的死亡,寻找归处。
1 有用 林中鹿藏 2024-05-28 16:37:11 安徽
Lucy's 50·岁月藤缠蔓绕,历史斑驳蚀刻。即若是无名之辈,亦会在人造苦难面前发问「大家为什么都这么受苦呢」谁又能给出确凿的答案?与其说荒谬,不如叹天真。 历史经不起当面质问,只好改换妆容,藏匿于小说。普拉东诺夫的柔软在于自然风物的细节刻画:花草树木移时换影,登场人物流动不居。茂盛的自然反衬人心的虚空。在那样荒诞不经的世界里,越真实越讽刺,越温情越黑暗。谁毁掉了世界,谁就是撒旦。令人更胆战心... Lucy's 50·岁月藤缠蔓绕,历史斑驳蚀刻。即若是无名之辈,亦会在人造苦难面前发问「大家为什么都这么受苦呢」谁又能给出确凿的答案?与其说荒谬,不如叹天真。 历史经不起当面质问,只好改换妆容,藏匿于小说。普拉东诺夫的柔软在于自然风物的细节刻画:花草树木移时换影,登场人物流动不居。茂盛的自然反衬人心的虚空。在那样荒诞不经的世界里,越真实越讽刺,越温情越黑暗。谁毁掉了世界,谁就是撒旦。令人更胆战心惊的是,这一切可能都是真的。对真实的探索对作家有着致命的吸引力,我们的历史也借此镌刻而出。发声者为的是永恒地设问,不断重复的事件镀上真理的光,祈祷能不再如此。可惜!苦难是文明的化身,历史在黄昏时刻,不暧昧,却死寂。 切文古尔是一切的终点,拥有一切,又一无所有。 (展开)