内容简介 · · · · · ·
后浪插图经典，名家名译名画
收录传世插画，精心打磨译本
思想巨匠伏尔泰哲理小说代表作，启蒙文学曙光闪耀之书
摧毁谎言与幻象的清醒叙事，洞彻人性和现实的哲学寓言
🐎编辑推荐
◎人类命运之书，思想巨匠伏尔泰哲理小说代表作
《查第格》是法国启蒙思想泰斗伏尔泰的首部哲理小说，书名直译为《查第格或命运》。在19个天马行空、轻松好读的小故事中，承载着伏尔泰对宇宙、对时间、对人生和命运的深邃思考。书中不仅有贴近生活的哲学探讨，还有意蕴深远的巧妙谜题，甚至包含让人拍案叫绝的推理桥段。翻开本书，你将跟随青年查第格踏上颠沛流离的历险之途，在荒谬离奇的人生之中，寻得宇宙间永恒不变的法则。
◎法语翻译泰斗傅雷经典译本，倾心传达原文雅韵
本书选用翻译界一代巨匠傅雷先生的经典译本，其译文“神”“形”和谐，为世所称。傅雷所译的伏尔泰更是历经反复推敲打磨的精炼之译，他自称“改过六道...
作者简介 · · · · · ·
著者简介
作者：[法]伏尔泰（Voltaire，1694—1778），法国思想家、文学家、哲学家，被誉为“法兰西思想之父”“法兰西最优秀的诗人”。著述宏富，在戏剧、诗歌、小说、政论、历史和哲学诸多领域均有卓越贡献。开创了“哲理小说”的新体裁，以荒诞的故事影射现实，阐明哲理。代表作有哲理小说《查第格》《老实人》、戏剧《俄狄浦斯王》、哲学著作《形而上学论》等。
绘者：[法]西尔万·索瓦日（Sylvain Sauvage，1888—1948），法国插画家，曾任巴黎埃蒂安纳艺术学院院长。为伏尔泰的《查第格》、巴尔扎克的《金眼姑娘》等众多书籍绘制过插图。
译者简介
傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，翻译家、作家、教育家。毕业于法国巴黎大学，译有大量法文作品，包括伏尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰等名家著作。主张用文艺美学的视角把握文学翻译，其译文流畅，措辞...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
全体法官都佩服査第格深刻细致的鉴别力；消息竟传到王上和王后那里。前厅上，寝宫内，会议厅上，到处只谈论查第格。好几位大司祭认为应当把査第格当作妖人烧死；王上却下令发还四百两黄金的罚款。检察官，书记官，执达吏，大排仪仗，把四百两黄金送回査第格家，只扣掉三百九十八两讼费他们的跟班又问第格讨了赏钱。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 狗与马 -
人一定得遭难吗？”奥斯拉答道：“恶人终究是苦恼的：他们的作用不过是磨练世上少数的正人君子；须知善恶相生，没有一种恶不生一点儿善果的。”“可是，”査第格道，“假定有善无恶又怎么呢？”奥斯拉答道：“那末这世界不是这样的世界了；世事演变也将受另外一类的智慧调度；那种完善的智慧只存在于天国之内，因为恶是不能接近上帝的。 (查看原文) —— 引自章节：一八 隐士 / 109
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
后浪插图经典(共52册)，
这套丛书还有
《胡萝卜须》《川端康成经典名作集》《高老头》《傲慢与偏见》《鸟·蛙》
等
。
喜欢读"查第格"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"查第格"的人也喜欢 · · · · · ·
查第格的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
芥子书屋
我们的人生目标：要成为查第格那样的人
这篇书评可能有关键情节透露
1717年，伏尔泰因写诗影射宫廷，在巴士底狱被关押了11个月。在狱中，他完成了剧本《俄狄浦斯王》，首次使用了“伏尔泰”的笔名，这是法国南部一座城堡的名字。 1734年，伏尔泰发表了《哲学通信》，巴黎法院要抓他，他逃到西雷庄园隐居15年。在这里，他完成了大量著作，包括这部... (展开)
小矮子
《查第格》：一千零一夜式的东方民间故事
《查第格》是由十九个小故事组成的，在我读第一个小故事的时候，我便感觉它像是“一千零一夜”式的寓言故事。 第一个故事《独眼人》说的是查第格保护赛弥尔而被奥刚派来的人伤了左眼，似乎必瞎无疑。请来的名医说的话也颇为搞笑，他说：“要是伤在右眼，我就能医，但伤在左眼是...
(展开)
安吉可
寻找幸福的查第格，有钱人也会有烦恼吗？
这篇书评可能有关键情节透露
伏尔泰的故事，总是具有一种滑稽的幽默感，从《老实人》到《查第格》，伏尔泰的故事模式似乎总在一种固定的模式中辗转腾诺挪：主人公的个性有多乐观而纯真，他们的命运就有多离奇而坎坷，但无论经历怎样的波折，似乎最终总能归于安定与祥和。 在滑稽故事的背后是丑恶得不可直视... (展开)
尤里卡
童话般有趣，寓言般犀利
在我们的认知中，伏尔泰多以一位思想巨人的形象出现，但他还是一位“现代文学上的巨人”（歌德语），著名翻译家傅雷就评价伏尔泰的小说“句句辛辣、字字尖刻，而又笔致清淡，干净素雅”，其小说以《查第格》和《老实人》最为知名。 《查第格》是伏尔泰哲理小说的代表作，共分为...
(展开)
丢失的可爱兔
经典哲学寓言——《查第格》
伏尔泰的名字所代表的不是一个人，而是整整一个时代。——雨果 善与恶、是与非到底该如何界定？现实与幻象、人性与道德又该如何区分？或许在伏尔泰的著作中会让你找到正确的答案。 善恶终有报，纵观古今中外诸多文学作品，都遵循着这样一个原则，因为在人类的道德底线与愿望中...
(展开)
麋鹿黑森林
查第格，或东方主义的理由
这篇书评可能有关键情节透露
一、东方主义的理由 说到东方主义( l'orientalisme)，大概多数读者会首先想到尤瑟纳尔、黑塞、博尔赫斯，或者萨义德，甚至和前者相比实在不算熟悉东方题材的卡尔维诺也在《如果在冬夜，一个旅人》中，塑造了一个酷爱阅读的王后和一个如履薄冰的苏丹。卡尔维诺将王后对阅读的痴... (展开)
阿拉雷
上海译文出版社2017版
读书笔记1608：查第格
人文社和上译用的都是傅雷的译文，傅雷的译本应该来说没什么可以挑剔的了，主要还是故事本身深度一般，放现在看也就是通俗民间故事的水平。 同样是写异国情调，最近看的东方故事集无论故事性还是文学性都要好的多，伏尔泰写这些故事我觉得目的还是很明确的，用异国的离奇故事来...
(展开)
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
| 此但丁非彼但丁？ | 来自Legends Never D | 1 回应 | 2023-08-08 09:33:26 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 后浪文学 (后浪文学)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有347人想读，手里有一本闲着?
订阅关于查第格的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 葱小白 2022-02-06 22:34:05
挺薄的一个哲思中篇小说，做工是真的好，字体也大，插图也好看，作为收藏也极为佳，傅译译文也靠谱，值得推荐！！！
0 有用 司马公常 2023-05-30 10:26:50 山东
探险流浪小经典，堂吉诃德阿凡提。 民间故事简单趣，孩子去读更也许。 ——比较低幼的民间故事，流浪冒险传奇！ 插图珍藏查第格，十九故事帅小伙。 人生皆是探险路，红尘如梦平生事。 ——《查第格》之封面图，极似《堂吉诃德》，流浪冒险故事，在我面前徐徐展开！
0 有用 老衲经常梳头 2022-03-18 00:21:40
通过几个哲理故事讲述了查第格从一个品行优良的青年历经磨难最终成长为巴比伦国王并且迎娶钟情已久的王后，探讨了命运与善恶的母题。伏尔泰的故事精巧智慧，傅雷的译文流畅传神。
1 有用 福音柠檬 2022-03-24 13:22:13
相似主题的后人已经可以写得更好更深刻了，显得这本有点单薄。。可以感受异域风情。。
1 有用 飞翔的荷兰猪 2024-03-25 19:47:38 江苏
启蒙时代的故事，就这样吧，受限于时代。翻译不错。