豆瓣
扫码直接下载
为了找霍桑的几部短篇翻到了这部所谓的“全集”,但发现《古屋青苔》还是不全,至少缺了P.’s Correspondence这篇。
这个胡允桓翻译的特别拗口,用的是特别过时的汉语。你要说是30年代的翻译也就罢了。2022年还用这种译本真的无语。
《威克菲尔德》其实成为宇宙的弃儿,也没关系的。
《羽毛冠》
重点说几个其他集子里没有收录的:《婚礼的丧钟》竟然是惊悚变深情,《福谷传奇》浓烈的舞台效应很震撼,《古屋青苔》里面好几篇讲述的都是信任在偏见/科学/信仰狂热面前的破产,《玉人石像》艺术的贬值。其他的印象不是很深刻或者是觉得普通。
美国作家的作家,影响了很多后辈。又当精装买的,拿到才知道是平装,不过不是轻型纸。豆瓣现在连这种图书基本信息都会弄错吗?
有天赋的作家
《玉石人像》 2024
踏入侦探小说的大门
只看了第一本就放弃了,太多宗教政治历史背景。霍桑的文字也是特别绕,简单的内容非要写得云里雾里,后面应该没兴趣再看他的作品了
> 霍桑小说全集
2 有用 古里 2023-08-03 13:59:10 北京
为了找霍桑的几部短篇翻到了这部所谓的“全集”,但发现《古屋青苔》还是不全,至少缺了P.’s Correspondence这篇。
6 有用 婴儿 2023-09-14 19:21:51 北京
这个胡允桓翻译的特别拗口,用的是特别过时的汉语。你要说是30年代的翻译也就罢了。2022年还用这种译本真的无语。
1 有用 已注销 2023-02-11 14:05:23 广东
《威克菲尔德》其实成为宇宙的弃儿,也没关系的。
0 有用 海王星小哪吒 2023-03-16 14:19:01 河北
《羽毛冠》
0 有用 落阡 2023-10-08 11:54:59 北京
重点说几个其他集子里没有收录的:《婚礼的丧钟》竟然是惊悚变深情,《福谷传奇》浓烈的舞台效应很震撼,《古屋青苔》里面好几篇讲述的都是信任在偏见/科学/信仰狂热面前的破产,《玉人石像》艺术的贬值。其他的印象不是很深刻或者是觉得普通。
6 有用 都柏林的斯蒂芬 2022-06-16 22:15:35
美国作家的作家,影响了很多后辈。又当精装买的,拿到才知道是平装,不过不是轻型纸。豆瓣现在连这种图书基本信息都会弄错吗?
0 有用 简妮 2024-06-29 12:39:10 广东
有天赋的作家
0 有用 星辰河流 2024-10-15 21:02:24 辽宁
《玉石人像》 2024
0 有用 Echo 2024-12-29 08:10:06 上海
踏入侦探小说的大门
0 有用 豆豆菇凉 2025-02-02 08:58:40 中国香港
只看了第一本就放弃了,太多宗教政治历史背景。霍桑的文字也是特别绕,简单的内容非要写得云里雾里,后面应该没兴趣再看他的作品了