伦敦

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 这样看来，郑式历法以及档案馆中那些起初无人问津的中国医学书籍、哲学经典和小说，似乎在不同的背景下都变成可读的了。按照苏源熙（Haun Saussy）的解释，每一个背景都有多层含义，就像一本原稿可以拥有多种译文一样。在一个商品 可以在诸多港口、语言以及民族之间进行传递并重新估值的世界里，不同语言的书籍变得可读并不会令人吃惊，但这种情况意味着伦敦卷入亚洲交换和翻译模式的程度之深远远超出人们的想象。1在300年的时间里，人们第一次注意到地图上标注的这些航线和港口，这就揭露了一个此前未被关注的问题一如何理解伦敦的全球性角色。 (查看原文)

  麒麟 2024-01-22 12:26:55

• 为什么伦敦出现了这些变化呢？最显而易见、最传统的答案是伦敦崛起了一有时被称为“简单的范式”。这座城市在15世纪末、16世纪初通过移民逐渐发展起来。这些移民有的来自英格兰、 威尔士、苏格兰和爱尔兰，有的来自低地国家、德国城市、法国、伊比利亚半岛和意大利。还有就是乘船来到伦敦的人，如人数不多的中国和印度水手、西非和北非人以及美洲的克里奥尔人。历史学家们早就意识到，现代早期的伦敦在英国乃至欧洲，都是一座独具特色的城市。16世纪初，当大多 数英国城镇还在努力从黑死病中恢复元气时，伦敦已经繁荣起来了。1550年，伦敦已经成为一座拥有7。5万人的城市，是英格兰第二大城市人口的7倍。但是不得不说的是，这一人数还是比14世纪40年代瘟疫暴发前的人数要少得多。伦敦的人口增长十分迅速。1600年人口数量增长到20万人，1650年增长到40万人，并于1700年增长到57。5万人。尽管18世纪伦敦的死亡率还很高，但其人口增长速度仍然比欧洲其他任何城市都要快。2直至1800年，伦敦人口数量已达100万人，与当时的北京或江户的人口持平，后面这两座城市此前都是世界上最大的城市。有些人认为，生活在伦敦这样的城市中能够体验现代的人口流动性，即便是那些从未去过其他地方旅行或没有进行过贸易磋商的英国人，很可能也体验到了全球化的感觉。3 (查看原文)

  麒麟 2024-01-22 12:30:22

> 全部原文摘录