内容简介 · · · · · ·
众神，国土，君王，爱情；
捧腹，快意，扼腕，涕泣。
《古事记》，日本第一部文字典籍。它系统记述了日本原始神话与传说，于古老奔放的故事中，展开一场日本源流风貌巡礼。
全书共三卷，上卷所记是日本诸神的由来与神话传说，中卷及下卷史实与虚构相混杂，所记主要是日本天皇的征讨与平乱、皇室逸闻与传说等。《古事记》承袭口传文学的生动、趣味，素材丰富，于神话、传说中穿插113首古代歌谣，孕育了日本民族诗歌——短歌的胚胎。
“天地始分的时候，世界尚幼稚，
如浮脂然，如水母然，
漂浮不定之时，有物如芦芽萌长，
便化为神……”
古事记的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
安万侣，日本奈良时代（710—794）的文官，奉当时元明天皇敕令编写本书，其时官从正五位。本书是安万侣根据舍人稗田阿礼的口述，记录、编写而成。
译者周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“今我等所生之子不良，当往天神处请教。”即往朝天神。天神乃命占卜，遂告示曰： “因女人先说，故不良，可回去再说。” 二神回去，仍如前次绕天之御柱而走。于是伊耶那岐命先说道： “啊呀，真是一个好女子！”随后伊耶那美命说道： “啊呀，真是一个好男子！” (查看原文) —— 引自第5页 -
天地始分的时候，生成于高天原的诸神之名号是：天之御中主神，其次是高御产巢日神，其次是神产巢日神。此三神是独神，且是隐身之神。 世界尚幼稚，如浮脂然，如水母然，漂浮不定之时，有物如芦芽萌长，便化为神，名曰宇麻志阿斯诃备比古迟神，其次是天之常立神。此二神是独神，且是隐身之神。 以上五神为别天神。 (查看原文) —— 引自章节：一 伊耶那岐命与伊耶那美命
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
周作人经典日文译作系列(共5册)，
这套丛书还有
《事物的味道，我尝得太早了》《枕草子》《浮世澡堂》《一瞬一生》
。
喜欢读"古事记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"古事记"的人也喜欢 · · · · · ·
古事记的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
#暗蓝#
《古事记》：想象一个源头
比起不确定，人们更愿意接受那些笃定的，虽然说来话长，但是源远流长、耐人寻味的历程。英国作家伊恩•麦克尤恩对于人生有一个很美好的想象，“它更像是一条河，每时每刻都在流动和变化，你却无法矫直它”。或许在这里，小说家是参照了“历史决定论”的观点来描述人的“历...
(展开)
yong321
周作人译日本《古事记》勘误笔记
出版物：[日]安万侣著，周作人译，《古事记》，上海人民出版社，2015年8月第一版，2017年8月第6次印刷 参考文献： 英译 Basil Hall Chamberlain, Kojiki: Records of Ancient Matters www.sacred-texts.com/shi/kj/index.htm ( Google Books ) 原汉字文本 www.ceres.dti.ne....
(展开)
Hayden
中国对外翻译出版公司2001版
《古事记》与日本文化
这篇书评可能有关键情节透露
《古事记》成书于日本和铜五年（公元712年），由稗田阿礼口述，安万侣编写，是日本历史上第一部文字典籍，现存最早的日本文学著作之一。全书分为三卷，上卷主要叙述了日本诸神的由来及他们的纠葛，描述了日本国土的形成和日本天皇的诞生。中卷及下卷则记载了从神武天皇到推古天... (展开)
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
| 古事记序有白话译文吗 | 来自豆友 | 2018-09-01 17:08:43 | |
| 奇葩繁琐神话角色的名字 | 来自Luben | 2017-08-18 11:47:34 | |
| 应该和《周作人译文全集》本没有区别吧？ | 来自小花猫脸儿 | 3 回应 | 2015-08-24 15:15:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部24 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- DESIGN BY 王志弘 (the Wor(l)d)
- 日本文学 (十年木匠)
- 日本“右翼”：国家主义/民族主义/保守主义 (五学日海字幕组)
- 周作人翻译作品 (RMR)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于古事记的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 marumaru 2019-08-26 18:56:55
上卷：元祖神就这样生生生生足180天，要啥啥都有；中卷：各种匪夷所思黄暴，但却是悠悠神代事，黯黯不曾闻。人间的统治者有作为神体的父母，这点与希腊诸神创世神话不谋而合；下卷：开平安王朝文学一代先河，基本就是某天皇幸某女，和歌往来云云，歌词稚拙热烈，赋比兴特别淳朴，后世《伊势物语》《源氏物语》等王朝文学应当也受此影响吧。
13 有用 王公子行行不行 2016-07-13 21:27:37
伊邪那美说：“我的身子都已长成，但有一处未合。” 伊邪那岐道：“我的身子都已长成，但有一处多余。所以我所余处填塞你的未合处，产生国土，如何？” 伊邪那美答道：“好吧！”远古初神，全出纯真，自然流露，百无禁忌。
9 有用 嘎咔咔咔庫 2016-07-06 13:18:35
…全程懵逼的我OAO。怎么说呢，不是很亲切的译作。就算卷末有译注但还是很难懂，希望有更适合当代阅读习惯、更有趣味的译本出现。周作人先生译得很细，叙述部分和诗歌的文风还分开了，然而我并不能感到其中的美妙…抱歉抱歉
13 有用 白衣 2016-11-03 00:13:13
囫囵吞枣。日本造的神很朴实奔放。当看到一个人（神）名字叫“天津日高日子波限建鹈葺草葺不合命”的时候，我简直崩溃了……
5 有用 noname 2016-01-28 01:01:32
古神们真豪放啊
0 有用 Tênghsin 2025-01-03 12:24:31 陕西
只读了卷上和卷中一点，后面也不想再读了。这书只好作资料看。拗口又长的人名，枯燥无味的世系，少有的故事也讲得散散乱乱，故事底下的观念也别扭，不过倒有猛烈的生气。取譬用象也生癖难明其妙，这很日本。
0 有用 飞天黄油小面包 2024-12-31 12:56:54 江苏
飞机上看完的 看的时候因为神祇和天皇们石破天惊的行事做派感到震撼 进而对该民族的想象力感到震撼 然后再思考这究竟是确有其事还是纯属杜撰还是真假掺半 最后在飞机上睡着了 因为大家的名字都太长了。
0 有用 于役然乎 2024-12-22 22:08:06 浙江
无聊哦
0 有用 Makoto Nanaya 2024-11-29 16:59:12 江苏
锟斤拷倭建御原守岐命娶了锟斤拷目伊美佐比卖，征讨了叛乱的锟斤拷沙毗斯国，看上了县主的女儿锟斤拷玉苇田丰比卖，生下了锟斤拷羽思志高牟气命和锟斤拷波谷沼宇入子命。
0 有用 tangrikhan 2024-11-20 15:33:33 四川
日本人的神话故事合集，帝系没啥好看的