豆瓣
扫码直接下载
如题
这书在微信读书还能看。没有被禁。
《群魔》在第二部第一章第七节，开始有长篇深刻反思。这部书在苏维埃时期是禁书，到二十世纪五十年代都没出版过单行本。中国在八十年代才有了第一个中译本，江南译。此前一直受到苏联当局的攻讦和查禁。（以上内容从上海三联《群魔》，臧仲伦译本的《译后记》中了解到的。）
南江 译
去kindle上买
我想问问臧这本有删减吗
不清楚。对我来说无从比较。
我看书组的回答，臧译的这本是无删减的，但是人文社南江译的那个有删减，是按苏联删减版翻译过来的
> 去群魔的论坛
陀自己也很爱斯塔洛夫金这个人物(柒柒八〇)
老陀，你错了，你说得太绝对了！(杨仙童)
收这本书，可以接受适当溢价(Vincent)
最赞回应
这书在微信读书还能看。没有被禁。
《群魔》在第二部第一章第七节，开始有长篇深刻反思。这部书在苏维埃时期是禁书，到二十世纪五十年代都没出版过单行本。中国在八十年代才有了第一个中译本，江南译。此前一直受到苏联当局的攻讦和查禁。（以上内容从上海三联《群魔》，臧仲伦译本的《译后记》中了解到的。）
这书在微信读书还能看。没有被禁。
南江 译
去kindle上买
我想问问臧这本有删减吗
不清楚。对我来说无从比较。
我看书组的回答，臧译的这本是无删减的，但是人文社南江译的那个有删减，是按苏联删减版翻译过来的
> 我来回应