十日谈的创作者
· · · · · ·
喜欢读"十日谈"的人也喜欢 · · · · · ·
十日谈的书评 · · · · · · ( 全部 233 条 )
薄伽丘的特权,或,迟到3.5年的读后感
我还在用上个微博号的时候,时间线上有过一起关于文学翻译的争论。大致情节是那不勒斯四部曲那套书的译者陈英老师在某次播客(?)访谈中,提到《十日谈》有一处称女性为牲口的句子,对现代读者来说难以接受,因此自己翻译时不会直译出字面意思。 网友哗然抨击,认为译者这样做...
(展开)
论坛 · · · · · ·
真心觉得冯梦龙完爆薄伽丘 | 来自短褐书生 | 2 回应 | 2023-12-02 11:29:00 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部55 )
-
上海译文出版社 (2006)7.5分 5205人读过
-
Penguin Books (2003)8.5分 69人读过
-
译林出版社 (1994)7.4分 44980人读过
-
人民文学出版社 (2015)7.6分 3038人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 我藏的旧书 (读书敏求)
- 2013读书列表 (Tuan.)
- 品言书馆外国文学类书目(二) (superfei)
- 10188 (mibo lost)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于十日谈的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 Meteora 2012-08-13 03:42:54
妈比,方平的序言看了直叫人觉得无聊,硬生生把我看书的兴趣折减了一半,尼玛什么都上纲上线,但是读完几个故事就会发现其实都是扯淡。什么都当资本主义的东西来批判来评论,累不累。
0 有用 Gru♪~ 2012-06-09 15:09:40
6/10,作者+2/10
5 有用 路西法尔 2014-07-12 20:02:03
一本承载了太多意义的俗书,反正我看的时候是取其糟粕,弃其精华~加一星,因为这一版是“文革”之后的第一个全译本,而且插画不错。
0 有用 ichbin 2012-03-21 08:42:19
人性,欲望,权力,政治,宗教
0 有用 AJ 2011-12-24 20:33:19
西方文化启蒙读物。。
0 有用 布衣某某 2024-12-07 12:19:29 天津
平安书摊上购买,平白不加掩饰的少年初体验,装马尾巴和把魔鬼放进地狱印象深刻,大学宿舍差点儿被残蜡烧掉留着浇熄火焰的茶渍的封面,一切的一切都那么可资怀念
0 有用 Cristina 2024-07-25 20:53:07 北京
看到封面 突然死去的回忆攻击了我 这是我小时候那个版本!
0 有用 Dark Story 2024-07-10 16:04:53 新疆
少年时读过最有冲击力的小作文,东方当属三言二拍,西方就是十日谈了……现在回头想想它们或许都有劝善书的属性,但大众多是拿它们当手抄本来看的…
0 有用 沈姜 2024-07-10 13:26:47 陕西
最开始谈的很猛,后来越谈越回去了。 对天主教会嘎嘎抨击,写教士修女那些龌龊事儿写的格外刻薄,阴阳怪气那是一绝。 女性在书中没啥主体性,像个玩意似的,这个送那个抢的。 相思能死人这个设定我存疑哈。 这个版本把好些个劲爆故事省略了,找个空档补一补哈哈哈哈哈哈。
0 有用 拉煤西施 2023-09-11 23:30:17 上海
作为文艺复兴文学的先驱之一,老卜的人文主义和人本主义的意识,在现代总体上还是开放的世界中并不怎么新鲜,但考虑一下当时中世纪的人性禁锢,勇敢的写出这些故事,并且坚定的面对各种质疑。不可不谓文坛大师。(有些人总说十日谈是本黄色小说,所以很可惜,持有这种观点的人们,正是老卜所说的酗酒、纵火、耍刀之人)