《A Tale of Two Cities(双城记)》内容简介：狄更斯（1812-1870），英国十九世纪文豪。《双城记》堪称他迟暮之年的巅峰之作。法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草营人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换……《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中得到了淋漓尽致的展现。
The Wordsworth Classics covers a huge list of beloved works of literature in English and translations. This growi...
《A Tale of Two Cities(双城记)》内容简介：狄更斯（1812-1870），英国十九世纪文豪。《双城记》堪称他迟暮之年的巅峰之作。法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草营人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换……《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中得到了淋漓尽致的展现。
The Wordsworth Classics covers a huge list of beloved works of literature in English and translations. This growing series is rigorously updated, with
This novel traces the private lives of a group of people caught up in the cataclysm of the French Revolution and the Terror. Dicken's based his historical detail on Carlyle's "The French Revolution", and his own observations and investigations during his numerous visits to Paris.
Crimes might be committed in the name of liberty and equality;the oppressed might become the oppressor when blinded by hatred, and a lust for blood and right;the overlooked shadow might serve as a ray...Crimes might be committed in the name of liberty and equality;the oppressed might become the oppressor when blinded by hatred, and a lust for blood and right;the overlooked shadow might serve as a ray of salvation. Sydney Carton,leading a swamped life, pulled himself from the self-pity slough by self-sacrifice. Oh, the vigorous tenacity of love.(展开)
现在看双城记，我觉得十分感人。在牢里替死的这一段：“Are you dying for him?” she whispered.
“And his wife and child. Hush! Yes.”
“O you will let me hold your brave hand, stranger?”
“Hush! Yes, my poor sister; to the last.”
![[英国] 查尔斯·狄更斯](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1489560671.47.jpg)
查尔斯·狄更斯 作者
阿不壳
北京燕山出版社2011版
红尘
译林出版社1996版
Clio
人民文学出版社1996版
乐之读
作家出版社2015版
豆友3885817
人民文学出版社1996版
眉间尺
世界图书出版公司2008版
qiao di
中国书籍出版社2005版
5 有用 kidpt 2015-06-15 23:11:39
虽然对法国大革命题材依然不甚感兴趣 但耐着性子读下来不觉得从风格上不喜欢狄更斯 双城记从描写到双重意象的呼应到叙事手法都绝对是杰作! 经典中的经典神开头无须赘言 结尾也非常动人且发人深省 革命者的冷酷无情与贵族的倒行逆施同等令人惊心!
1 有用 佩枪的阿miu 2013-10-22 11:47:07
不勉强自己了好么。。。
2 有用 Junchen 2012-01-30 03:03:08
作为业余历史爱好者，我还真读不出什么新的东西来。此外，狄更斯又臭又长的叙事风格实在让我反胃。看来我注定不是文学青年的命。
3 有用 [已注销] 2016-02-22 16:56:01
“It is a far, far better thing that I do, than i have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.” 此生的犧牲主義源於最後一章。
2 有用 粉核桃 2015-06-19 11:01:47
狄更斯的语言真是精妙，基本上每一段都可作为范本细细赏评。情节层层铺垫层层展开，一副18世纪转型时期的伦敦与巴黎两城如油画般缓缓展开。
0 有用 Renegade 2024-10-25 17:13:19 浙江
Crimes might be committed in the name of liberty and equality;the oppressed might become the oppressor when blinded by hatred, and a lust for blood and right;the overlooked shadow might serve as a ray... Crimes might be committed in the name of liberty and equality;the oppressed might become the oppressor when blinded by hatred, and a lust for blood and right;the overlooked shadow might serve as a ray of salvation. Sydney Carton,leading a swamped life, pulled himself from the self-pity slough by self-sacrifice. Oh, the vigorous tenacity of love. (展开)
0 有用 一朵奇葩 2024-06-02 23:42:10 吉林
不好读，很多现在不常用的英文词
0 有用 冷酸酸 2024-03-21 09:29:21 中国香港
真的读得快累死了
0 有用 小兔摘星 2024-02-15 16:58:58 江西
要我说Dickens怎么会是现实主义，Sydney明明才是真正的浪漫主义和理想主义。
0 有用 Yiru 2023-12-18 21:49:34 上海
现在看双城记，我觉得十分感人。在牢里替死的这一段：“Are you dying for him?” she whispered. “And his wife and child. Hush! Yes.” “O you will let me hold your brave hand, stranger?” “Hush! Yes, my poor sister; to the last.”