人间喜剧 第十一卷

原文摘录   · · · · · · 

• 康斯坦斯说：“赛查，别忘了包比诺先生的内侄，昂赛末 的表兄荷拉斯·毕安训。” (查看原文)

  弗安 2016-01-26 22:13:13

• 　　“夫人，米歇尔·克雷斯蒂安是一位天使，”达尼埃尔用感动的声调回答说，“我不知道在古代的英雄人物里面，有哪一个能超过他。您可不要把他当做那种狭隘的共和党人，一心只想恢复国民公会和公安委员会的可爱的措施。不。米歇尔梦寐以求的是在整个欧洲实施瑞士的联邦制。在我们之间不妨承认，居首位的应是辉煌的个人专政政体，我认为这种政体特别适宜于我们国家，米歇尔主张的制度则是在旧大陆上消灭战争，就是要排除昔日相互兼并所造成的封建割据局面，在新的基础上把它重建起来。在这个意义上说，共和党人是和他的理想最为接近的；这就是为什么在七月革命和在圣梅丽修道院事件中，他给他们以一臂之助的原因。尽管在政见上完全分歧，我们两人始终紧密地团结在一起。” 　　“这番话是对你们两种不同性格的最好的赞词。”德·卡迪央夫人小心翼翼地说。 (查看原文)

  弗安 2016-01-27 16:38:25